22 março, 2014

Bons Títulos Infantis em Português - 2

Sempre ouvi dizer que meninos não costumam ler livros em que a personagem principal seja feminina, mas que meninas não fazem a mesma discriminação. Para quem não tem a facilidade de uma rede de bibliotecas por perto ou não tem uma boa biblioteca na escola, mas tem meninos e meninas em casa, sugiro investir em bons livros estrelados por personagens masculinos. As meninas vão ler e curtir também.
 
Não acho que tenha sido à toa que J. K. Rowling tenha escolhido um menino para ser o personagem principal de sua série de sucesso.
 
Harry Potter

 

 
 
Aos 7 anos e meio, o que o Pacotinho de Leitura curte muito são livros de séries, com os mesmos personagens em diferentes aventuras. Teve que dar uma parada depois de ler os dois primeiros do Harry Potter (no original em inglês, já que ele não lê tão rápido em português quanto lê em inglês), porque a partir do terceiro volume, parece que o enredo fica meio macabro e, nesta idade, imagens assustadoras costumam perturbar o sono.

Na verdade, a série do Harry Potter foi escrita para crianças um pouco mais velhas, que já conseguem separar a realidade da fantasia dos livros e não ficam atormentadas pelos vilões das histórias na hora de dormir .

A vantagem de ler para uma criança com frequência  fica visível quando ela mesma é alfabetizada, em qualquer língua. O Pacotinho de Leitura não aprendeu a ler em casa e não estava à frente dos colegas de classe aos 5 anos de idade, mas assim que foi alfabetizado, sempre esteve muito avançado em relação ao esperado para o ano escolar. Ele costuma ler entre 10 a 15 livros toda semana (e viva a maravilhosa rede de bibliotecas de Vancouver, senão iríamos à falência), deitado na cama, como passatempo até o sono chegar. Como a maturidade não acompanha a capacidade de compreensão de leitura, nem tudo o que ele consegue ler é adequado à idade.


Geronimo Stilton
 
 
Esta série é enorme, uma das favoritas da galera de 7-8 anos e foi uma amiga quem descobriu os títulos em português. O ratinho detetive vive muitas aventuras, uma delas no Brasil (no título original Rumble in the Jungle, que não sei se já foi traduzido para o português).
 
Como a biblioteca local e a escolar contam com dezenas de títulos da série, o Pacotinho de Leitura provavelmente já leu mais de 40 volumes desta coleção, incluindo os estrelados pela Thea Stilton, no original.  Na próxima visita ao Brasil, certamente a versão brasileira estará na mala. 
 
 
Zac Power
 
 
 
 
 
A série não é das mais inteligentes ou instrutivas, mas as aventuras do menino agente secreto são um sucesso absoluto entre os meninos de 6-7 anos. O Pacotinho de Leitura Dinâmica ganhou por coincidência um exemplar em inglês e outro em português no Natal de 2012 e, desde então, já leu a série toda no original em inglês. Ele lê um livro desses enquanto espera o almoço no restaurante no final de semana. São livros curtos, de leitura fácil. Nesta idade, o mais importante é adquirir o gosto pela leitura e, contanto que o enredo não seja inadequado para a idade ou muito politicamente incorreto (tenho aversão ao estilo "o rei falou que daria seu reino ao filho que se casasse com a moça mais bela"), vale a pena deixar as crianças lerem o que elas curtem.
 
 
Problemas Boborildos
 


 
O título divertido e a ilustração da capa dão uma ideia do quão inusitado é o livro. Para os que já sabem fazer contas simples de matemática, este livro é muito interessante. Tenha papel e lápis do lado e dê asas à imaginação do seu companheirinho de leitura, que vai tentar calcular os problemas dos Boborildos e de todas as criaturas de nome esquisito.


Nenhum comentário: