The Beguinage in Lier, a shelter for single women in the 13th century

The Beguinage in Lier is part of the UNESCO world heritage list. The maze of narrow streets and little houses of the 13th century are the ideal setting for romantic pictures. In the past however romance was not allowed for the women who lived here. They were not religious in the strict sense of the word, they weren’t nuns or monastics. In those days single women and widows were not accepted in the society and found shelter in this beguinage but had to live according to the house rules, no romance but abstinence. When they found a man they left again. The entrance is impressive and the whole community is located in a green area. The pictures say it all.

Het Lierse begijnhof is opgenomen op de Werelderfgoed lijst van de UNESCO. Het doolhof van smalle straatjes en kleine huisjes uit de 13de eeuw zijn een ideale locatie voor romantische foto’s. In het verleden was er hier echter geen ruimte voor romantiek voor de vrouwelijke inwoners. Ze waren niet strikt religieus zoals nonnen of kloosterlingen, maar moesten zich aanpassen aan de regels van de gemeenschap. Iedereen die zich hier schuil hield leefde vroom en onthouding was een plicht. Indien ze terug een man vonden verlieten ze de gemeenschap in deze groene omgeving. De inkompoort van het begijnhof is indrukwekkend. De foto’s spreken voor zich..

Previous Lier article: Baroque interior of the Saint Margaretha church, Lier

Return to main page

Baroque interior of the Saint Margaretha church in Lier

The Saint Margaretha church is located in the beautiful beguinage of Lier and dates from 1671. On the internet, we find different names of this church, the Saint Margaretha and the Saint Margarita church. Saint Margarita was the protector of the Beguinage of Lier. Looking over the roofs of the little houses, you see the rococo clock tower of the church which was built 100 years after the church itself. When strolling around in the beguinage during the weekend, you see several couples who just married and take their wedding pictures. In the church preparations for a wedding already started and the choir was practicing. We were lucky because normally this church is only open for guided tours. The interior of the church is amazing with its baroque sculptures, wooden frames and choir elements, a large organ and super paintings. In our opinion this church is worth visiting and for us the most beautiful of the city.

De Sint Margaretha kerk is gelegen in het mooie begijnhof van Lier en werd voltooid in 1671. Op het internet vinden we verschillende namen voor deze kerk: de Sint Margretha kerk en de Sint Margarita kerk. Sint Margarita was de beschermster van het Lierse begijnhof. Als je over de daken van de kleine huisjes kijkt zie je de rococo kerktoren die pas 100 jaar na de originele kerk werd opgetrokken. Gedurende het weekend zie je hier vele net getrouwde paren die hun huwelijksfoto’s aan het maken zijn. In de kerk zelf waren de voorbereidingen van een huwelijksviering reeds gestart, het koor was volop aan het oefenen. Dit was ons geluk want normaal gezien kan deze kerk enkel onder begeleiding bezocht worden. Het interieur is ongelooflijk met zijn barok standbeelden, houtsnijwerken, koorelementen, een groot orgel en zeer mooi schilderijen. Naar onze mening is dit de mooiste kerk van Lier en zeker het bezoeken waard..
  

Previous Lier article: The main attraction of Lier, The Zimmertoren and Jubelklok

Return to main page

The main attraction of Lier, the "Zimmertoren with the Jubelklok"

The “Zimmertoren” or the tower of Mr. Louis Zimmer who lived from 1888 till 1970 is without doubt the main attraction of Lier. He was a famous watchmaker who got his education in Switzerland. In 1930, he donated the Zimmertower and “Jubelklok” to the city of Lier for the celebration of 100 years independence of Belgium. My secondary school (high school) was located in the town of Mechelen, very close to Lier. I remember that we had to visit this tower and write an essay about it. In those days this was very boring and I didn’t learn a lot. Now as an adult I have a different view on live and with the blog these type of buildings become extremely interesting. I will not go into too much detail but the clock has 13 different clock-faces which indicate: time, moon circle, equation of time, zodiac, colar circle, week, globe, month, day of the month, season, tides, age of the moon and lunar phases. When visiting the tower you can easily spend 30 minutes in front of the “Jubelklok” trying to understand what each clock-face displays. You need a written guideline to understand it, this you find for free in the Tourism Office on the Main Square.

De “Zimmertoren” of the toren van Louis Zimmer die leefde van 1888 tot 1970 is zonder enige twijfel de meest bekende bezienswaardigheid van Lier. Hij was een uurwerkmaker die zijn opleiding genoot in Zwitserland. In het jaar 1930, gaf hij de “Zimmertoren” en “Jubelklok” als geschenk aan de stad Lier voor de viering van het 100-jarige bestaan van België. Mijn middelbare school was gelegen in Mechelen, een stad dichtbij Lier. Ik herinner mij dat we als leerlingen opdracht kregen een opstel te schrijven over de “Zimmertoren”, dit was saai en ik heb hier niet veel van geleerd. Als volwassene heb ik toch een ander inzicht of instelling in het leven en in combinatie met het schrijven van een blog wordt dit zeer interessant. In dit artikel ga ik niet in detail treden maar de “Jubelklok” heeft 13 wijzerplaten die het volgende weergeven: tijd, maancirkel, tijdsvereffening, dierenriem, zonnecirkel, week, wereldbol, maand, dag van de maand, jaargetijde, water getijden, ouderdom van de maan en de maandfase. Gedurende een bezoek kan je gemakkelijk 30 minuten voor de “Jubelklok” staan om de wijzerplaten te bekijken en proberen te begrijpen. Hiervoor neem je beter een handleiding mee die je gratis kan krijgen in het toerismekantoor op de Grote Markt..







Previous Lier article: Route de Compostella - St. Jacobskapel, Lier

Return to main page

Route de Compostella via Lier, The Saint Jacobs chapel

The Saint Jacobs Chapel is on the Main Square of Lier and in fact a small church. The chapel is very old and dates from 1383. The first thing we notice is the large painting with several weapon shields from Spanish governors. This was the church for the Spanish army during the 17th century. For this reason they also name this the Spanish church. This chapel is located on the route de Compostella, many pilgrims walk from church to church in 38 separate days. On this pilgrim trip they walk to Saint Jacob churches. Saint Jacob or Jakobus was one of the 3 most important apostles.

De Sint Jacobs kapel is gelegen op de grote markt van Lier en is in feite een kleine kerk. De kapel is zeer oud en werd opgetrokken in 1383. Het eerste dat ons opviel was het grote schilderij met de vele wapenschilden van Spaanse gouverneurs. Dit was een kerk van het Spaanse leger gedurende de 17de eeuw, voor deze reden noemen ze dit ook soms de Spaanse kerk. De kapel ligt op de bedevaartroute de Compostella, vele pelgrims wandelen van kerk naar kerk in 38 verschillende dagtrips. Al deze kerken zijn gewijd aan Sint Jacob of Jakobus die 1 van de 3 belangrijkste apostels was..






Previous Lier article: Enjoying a drink and shopping in the vicinity of the Main Square, Lier

Return to main page

Enjoying a drink and shopping in the vicinity of the main square of Lier

The main square of Lier is being restructured to make it even more attractive and inviting for visitors. The traditional houses are picturesque and provide a warm atmosphere. The two most important buildings are the “Vleeshuis”, an old prison and cattle market, and the City Hall with its Belfry. There are many taverns and brassieres on the square where you can enjoy a drink or some food. The Horeca of Lier specialises in beer tasting with tapas, so this is a good tip for all beer lovers. The town has the nick name “Lierke Plezierke” what means having fun in Lier. I associate it with the food and beer which is everywhere available but the real expression comes from a brochure published for the yearly parade that takes place in town. In the side streets you find the Prisongate, shopping areas, and the historical Brasserie”Fortuin” alongside the river “Nete”. This town is certainly worth a visit on a sunny day.

De Grote Markt van Lier ondergaat een herstructurering wat deze nog aantrekkelijker en uitnodigender moet maken voor bezoekers. De traditionele huizen zijn pictoresque en creëeren een warme sfeer. De twee belangrijkste gebouwen zijn het “Vleeshuis”, een voormalige veemarkt en gevangenis, en het stadhuis met zijn Belfort. Er zijn vele tavernes en brasseries op deze markt waar je kan genieten van een hapje en een drankje. De Horeca van Lier is gespecialiseerd in bier proeverij met tapas, dit is dus een goede start voor alle bier liefhebbers. De stad heeft als bijnaam “Lierke Plezierke” en dit is voor mij onlosmakelijk verbonden met eten en bier dat overal beschikbaar is. In werkelijkheid komt de bijnaam echter van de gelijknamige brochure over de jaarlijks uitgaande stoet. In de zijstraten vind je de Gevangenispoort, winkelstraten, en de historische brasserie “Fortuin” gelegen aan de “Nete” rivier. De stad is zeker een bezoekje waard op een zonnige dag..

Main square

Main square

Vleeshuis on the Main square

Side street with terraces

Gevangenispoort - Prisongate

Shopping street

The river "Nete" and Taverne "Fortuin"

Previous Lier article: Renovations on Saint Gummarus church, Lier

Return to main page

Renovations on the Saint Gummarus church, Lier

The Saint Gummarus church in Lier is in full renovation. The church dates from 1625 and it took the town more 247 years of construction works before it was finished. The current renovations will not take that long but most be very expensive. All stained glass is being removed and will be created again. The facades as you see on the third picture will become white again. The difference compare to the lower black part is enormous. This Gothic church should be completely renovated in November 2011. Saint Gummarus was a knight who founded the town of Lier during the 7th century. In the church you find his statue and a high quality painting from Frans Francken II (1627) where Saint Gummarus performs a miracle. He ties his belt around a dead tree and it comes to live again. The other paintings in the church are also praiseworthy. The church is not only nice to be visited because of the inside treasures but also the elders working here were friendly and willing to answer all your questions. Thanks.

De Sint Gummarus kerk te Lier is in volle renovatie. De kerk dateert uit 1625 en het duurde 247 jaren tot dat de bouw voltooid was. De huidige renovaties zullen minder lang duren maar moeten zeer duur zijn. Al de sierglazen ramen worden verwijderd en opnieuw opgebouwd. De gevels worden gereinigd van de zwarte smurrie en vervuiling. Op de 3de foto zie je duidelijk een verschil in gevelkleuren. Deze gotische kerk zou gerestoreerd moeten zijn in november 2011. Sint Gummarus was een ridder die in de 7de eeuw Lier oprichtte. In de kerk vind je zijn standbeeld en een hoog kwaliteitsschilderij van Frans Francken II (1627) waar Sint Gummarus een mirakel tot stand brengt. Hij bindt zijn riem rond een dode boom en deze komt terug tot leven. Andere schilderijen in de kerk zijn ook lovenswaardig. De kerk is zeker een bezoekje waard voor zijn vele kunstschatten maar ook voor de mensen die hier werken. De ouderlingen van de gemeenschap zijn vriendelijk en bereid op al u vragen te antwoorden. Hartelijk bedankt..











Previous Lier article: City Hall of Lier, the town of the Schapenkoppen

Return to main page

City Hall of Lier, the city of the Schapenkoppen

The city hall in Lier, is located on the main square of the town of the "Schapenkoppen" (the sheep heads). The people of Lier are called sheep heads because during the 14th century, they had to choose between a cattle market or an university for the economic development of the town. Because the cattle and sheep generated an immediate income, the University was abandoned. The city hall dates from 1367 and the Belfry from 1369 as in scripted on the side wall of the tower. This Saturday there were several weddings which gave us the opportunity to have a closer look at the inside of the rococo building. The chandeliers are beautiful and the blue room has super wall and ceiling paintings.

Het stadhuis van Lier is gelegen op de Grote markt van de stad der Schapenkoppen. De inwoners van Lier worden zo genoemd daar ze tijdens de 14de eeuw een keuze dienden te maken tussen een veemarkt of een universiteit. Zo kozen voor de veemarkt daar dit snel geld voor de economische ontwikkeling van de stad opleverde. Het stadhuis werd gebouwd in 1367 en het Belfort in 1369, zoals beschreven op de zijkant van de toren. Deze zaterdag waren er verschillende huwelijksplechtigheden waardoor het mogelijk was het interieur van dit Rococo gebouw te aanschouwen. De kandelaars zijn zeer mooi en de blauwe kamer met zijn muur- en plafondschilderijen zijn ongelooflijk..








Return to main page