La autora es argentino/española, ergo,
bilingüe. Cuando alguna palabra se preste a confusión la pondrá en
las dos lenguas, así te evitará acudir al diccionario. La primera
versión será siempre la argentina, la que le sigue a la barra será
la española.
La autora no se responsabiliza por el daño que ciertas palabras o expresiones utilizadas por ella puedan causarle a tu culto vocabulario.