Foci VB 2010: negyed- és nyolcad döntők

A francba, majdnem elfelejtettem ezeket a döntőket!

--kicsi off ---  Bár nem kívánom focibloggá avanzsálni a blogomat, egyet meg kell mondanom. Itt ahol élek egyrészt nehéz is lenne kivonnom magamat az általános heppeningből - hiszen lépten-nyomon belebotlunk -, másrészt saját magam is kedvelem a focit. Magyarország híján szigorúan Németországnak szurkolok. Ès teszem ezt teljes lendülettel, hangulattal, lelkesedéssel. Ezért ennyi mese a fociról. :) ---visssza on, kapcs ford

Negyed németül: Viertel,           Nyolcad: Achtel

De most ugorjunk át gyorsan Bécsbe és menjünk be egy Heurigerbe!  Itt máris más értelemben használjuk az előbbi szavakat, itt kérem már bor is folyik! :) 

ein viertel Wein = negyed liter bor

ein achterl Wein = egy pohár (1/8) bor

Egy kép egy tündéri bécsi Heurigerről. A kép közvetlenül a délutáni nyitás után készült, vendégként még csak mi vagyunk ott. Egyikünk ül ott hátul az asztalnál, másikunk fényképez. :)

Èvekkel ezelőtt, pontosabban sok-sok-sok évvel ezelőtt a bécsi banda éppen összegyűlt R. Franznál, hogy megkóstolják az új borát. Franz bora mennyei és sajnos hamar el is fogy, ezért a Heurigere csak nagyon ritkán van nyitva, azaz Ausgesteckt. (Mit is jelent a Heuriger, miért Mahlzeit-ot mondanak az új bornak, mi az, hogy Ausgesteckt ....stb., erről részletesen mesélni fogok, de most ugorgyunk! )

Szóval ott a banda a Franznál, éppen 1990-et írunk. Javában zajlik a foci VB. A jeles napon éppen szünet van, ezért a társaság tagjai, akik persze németek és bécsiek, de ettől függetlenül 100 éves jó barátok, kitalálják, hogy ők is megcsinálják a saját nyolcad döntőjüket. Híven a VB forgatókönyvéhez, Németország összecsap Ausztriával. Válogatott emberek (hihihihi) isszák egymás után az Achterl-eket amik fehérek, mert a Franz kiváló bora fehér! :)))) Az eredmény: 8:8, döntetlen. Ezt követik a 11-es rúgások,  ami kapcsán sajnos, sajnos Ausztria veszít. Ausztria becsülettel, emelt fejjel elhagyja a bajnokságot. Nagy szerencséjére Franz Heurigétől nem lakik messze. :)))) Az akkori Heuriger-Finale részvevői a mai napig nem emlékeznek arra, hogyan sikerült hazaérniük a bajnokság után.

Mert egyet kérem tudni kell:  R. Franz bora süffig, aber hinterfotzig! :)))) Szóval simulékony, de rohadt alattomos! :))))

A német győztes a győzelmét követő fantasztikus eufóriát egy kicsit csillapítva, 1 liter borban fogadott a Franz fiával, hogy Németország nem lesz világbajnok ..... de mit is írtam? 1990? Németország  1954  (krrrrrrrrr :(( ) és 1974 után 1990-ben újra világbajnok lett! :)))))

VM 2010 - Szösszenetek 6.

Ma a 11-es rúgások után kiesett Japán. Az ARD-én (német 1) minden nap megy egy, a VM-el foglalkozó kabaréműsor. A mai adásból a meccsel kapcsolatos szakkommentár: A japán csapatból az a játékos, amelyik elcseszte a 11-est, a jövö héten már az étlapon fog szerepelni.  :))

Hír az egyik mai újságban (nem Bild ;) ) : Anglia a foci anyja. Nem stimmel. Ahogy jelenleg játszanak, maximum a nagymamája. :)

Itt pedig a hírolvasó nagyon a hír mellé csúszott: 

a megoldás Michael Ballack (lenne) :)))

VB 2010 - Szösszenetek 5

Fantasztikus, de inkább gyilkos meccset játszott Szlovákia Olaszország ellen. Csak Robert Vittek (jól ismerjük, természetesen játszott az 1FCN-nél :) )  2 gólt rúgott a 2006-os világbajnoknak!

Nagyon tetszett a szlovákok játéka, küzdöttek tisztességesen és szép focit játszottak. Szlovákiával szinte senki nem számolt, olyan kis esélytelennek látszottak. A csapat se számított ekkora eredményre, ezt jól tükrözik a meccs utáni könnycseppek az edző arcán és a Robert Vitekkel készített interjú: 

A riporter azt kívánta megtudni, hogy mégis mire számítottak a szlovákok, hogy fog szerepelni a csapatuk? Viccesen feltette ezt a kérdést is  "Mikorra foglaltak visszafelére repülőjegyet?":)

Vittek: "Szombatra." (és vigyorgott)

Riporter: "Már melyik szombatra, a VM vége utáni szombatra?"

Vittek: "Nem, erre a hétre szombatra!" :))))

Riporter:  "Na, akkor a jegyeket ezt át kell tetetni későbbre!"

Micsoda sikerélmény lehetett ez az egész ennek a szlovák csapatnak, el tudom képzelni! Az esélytelenek bizonyosságával rendelték meg a röpcsijegyeket, mi úgyse jutunk tovább alapon. Hát nem bájos ez a történet? Sikerült nekik! Szuper!!

Piefke

Ò a kedvenc témám! Ausztria - Németország, az "Ösis" és a "Piefkék", örök ellentéte. :)

Az osztrákok Piefké-nek hívják a németeket, pontosabban a poroszokat. A név eredetéről létezik egy teória. A német-osztrák szövetség 1866-ban vesztett a poroszok ellen a német háborúban.

A Bécstől 20 km-re fekvő Gänserndorfban rendezett katonai parádén ünnepelték a győzelmet és Gottfried Piefke a testvérével Rudolffal együtt vezényelte a zenekart. Bécsiek siettek ki a városból megnézni mi ez a buli,  és a közöttük levő jól értesültektől informálódtak az eseményröl, akik ezt mondták: Jönnek a Piefkék! 

A mondat elterjedt, minden bizonnyal így vált szinonímájává az 50.000 porosz látványának. (Iszonyú lehetett szegény Bécsieknek! :)))

A Piefke a tipikus, korrekt, porosz ember szimbóluma. Kuck a mal do. 

Sértő, lenéző kifejezés, de végül is benne van minden. :) A Steigerung (fokozás) pedig a Piefke Arsch (wienerisch kiejtve: Orsch )... a Piefke segg. (A kisfiam ezt nem találja viccesnek. Azt javasolja, vegyem ki, ez nagyon nem szép, ilyet nem szabad leírni! Mit szólnék, ha engem is valaki simán csak le "arschozna". Teljesen igaza van, de most már hagyom. De azért elnézést! )

Imádom a bécsi dialektust, szeretem a várost is, éltem ott 2 évig. Azóta is csak visszavágyunk.

A bécsi-német-porosz ellentétről, különbözőségről még nagyon sokat kívánok mesélni.

A foci VB kapcsán egy újabb szösszenet. Ugye az osztrákok már eléggé frusztráltak a foci miatt, mindig csak a "nagytestvér" mindig csak ő nyer, ő a jobb, marha unalmas. Ma hangzott el a Radio Wien-ben (kedvenc rádiónk, bár 2 férfi riportertől herótom van ....mindegy, most ez nem téma) a következő mondat. Megkérdezték az utca emberét, mi a véleménye a tegnapi (Németország-Ghána) meccsel kapcsolatosan:

"Wenn die Piefkes Weltmeister werden, werde ich narrisch!" - szóval ha a németek világbajnokok lesznek, megőrülök! :)))))  De ezt originál wienerischben kell hallgatni, a mondat egyből mosolyt csal az arcokra.

Foci VM - 2010 Ausztrálok

A kedvenc állatunk Sally. Kicsit agresszív, de hála isten mivel plüssből van, ez nem gond. 

A bármikor elhangzó: Passsd scho (Hochdeutsch: passt schon, Ungarisch: rendben van, elmegy) hallatán Sally rekedt hangján egyből visszaszól: Passssd neeeet! 

Azt hiszem erről inkább készítünk egy videót, úgy majd érthetőbb lesz. :) 

Sally és kenguru barátai szorítottak az Ausztrál csapatnak, annak ellenére, hogy a jó múltkor kiderült egy dokumentumfilmből, hogy az egyik híres Ausztrál vonaton kenguru stéket is felszolgálnak, mert az állat húsa nagyon finom. Sally elsápadt és csak annyit mondott: You ara very hülyék! 

Az ausztrál csapat az intenzív szurkolás ellenére kiesett. Egy emlékfotó a szurkolótáborról.

Sally jobboldalt látható. Tekintettel az agresszivitására, ő nem kaphat sört.

VB 2010 - Szösszenetek 4.

Az algír csapat a  VB előtt Herzogenaurachban (a Puma, Adidas és Lothar Mathäus barátunk városában) edzőtáborozott. A fiúk a tréning mellett játszottak a Greuther Fürth ellen (de ez most nem lényeg), és jártak Nürnbergben is. 

Valamiért rákattantak az arab fiúk a blondie hajra. Meg lehet kérem tekinteni a műveket a fejükön, szerintem baromi rondák! :) Viszont fontos hír, hogy  mindezt egy Nürnbergi fodrász hajtotta végre. Bezony. :)

Barna típusú férfiak szőkére festése, vagy ami még ennél is rosszabb, csak a felső tincsek melirozása, szőkítése brrrrr iszonyat! Sajnos gyakran látok ilyet, de kivétel nélkül az a véleményem, hogy kár értük, az eredeti hajszín mindig sokkal férfiasabb. Valaki elmagyarázhatná, mi az ami a férfiakat arra kényszeríti, hogy csak felül, vagy egy csíkban mint a borz besárgítsák a fejüket?? :)))

Az algírok közül az egyik "áldozat" Ziani. Tessék megnézni, hogy néz ki a feje tetején az a kis blondi pamacs.

VB 2010 - Nürnbergi jelentés

Tapintható az izgalom. Egyre több a zászló a házakon, még az is lelép a munkából és megy meccset nézni, aki úgy különösebben nem rajong a fociért, sőt olyan barátnőm is, aki egyáltalán nem ért hozzá! :) Ez alól itt nem lehet kivonnia magát senkinek se. Benne van a levegőben. Szerintem jó. ;)

Sajnos kürtöket is hallani olykor-olykor,  nem kell Afrikáig menni. 

Az 1FCN már közzétette a vuvuzellát tiltó rendeletüket. Teljesen igazuk van! Ez egy nagymúltú sportklub egy fantasztikus fanklubbal. A Klub azon a véleményen van, hogy az igazi hangulatot továbbra is csak a szurkolók énekével, verseivel tudják elképzelni, nem értelmetlen hangos tülköléssel. Vuvuzula betiltva a stadionban. Yes!

A szomszéd lépcsőházban a 10 db meglevő kis német zászló mellé felkerült egy bazi nagy is. Képet majd csinálok róla, kabaré. ;)

Az egyik itteni Sparkasse dolgozói a mai napon kivétel nélkül mind fekete-piros-arany színekben pompáznak. Az utcán egyre több ember veszi az irányt a Public View-ingok felé, mindenki a nemzeti színekben. Ma egy kutyus is német színekben pompázott, ráhúztak szegényre egy trikót. :)

A kisfiamnak most is kézilabda edzése lenne, de az edző felhívott és mesélte, hogy viszi magával a PC-jét és egy "beemert" (nem tudom hogy írják, olyan kivetítő féle) és együtt fogja a csapat megnézni a meccset. A kérdése arra vonatkozott volna, hogy egyetértünk-e, vagy inkább szeretnénk, ha rendes kéziedzést tartana a fiúknak.  Ha-ha-ha!! :)))) Kérdés volt? 

Hajrá Németország!  :)

Vuvuzela az Afroduda

Azt mondta a kedvenc rádiósom, hogy a tegnapi 3:0-ás vereség nem volt véletlen! A dél-afrikai csapat megérdemelten veszített, bosszú volt! Igazságos bosszú azok miatt a sz.....r venezuelák, vagy hogy hívják, vuvuzelák miatt! :)))

VM 2010 - Szösszenetek 3 - avagy az innerer Reichsparteitag

Izgalomra adott okot Katrin Müller-Hohensteinnek, az Oliver Kahnnal együtt Dél-Afrikából jelentkező nagyon szimpatikus riporternőnek a bakija. 

(A Katrinka attól nagyon szimpatikus, hogy Erlangeni származású és igazi Clubberer, azaz szintén 1FCN drukker. Igaz a jó múltkor nagyon nem szerettem őt, amikor Budapestről a magyar-német barátságos mérkőzésről közvetített. Nem kérdéses, nem ő tehet arról, hogy gyönge a magyar foci, de akkor abban a kétszer 45 percben fel tudtam volna őt négyelni az egész Németországgal együtt. :)) 

Miroslav Klose fantasztikus gólja után ez csúszott ki a száján: Klose számára ez a gól egy "innerer Reichsparteitag" lehet. Magyarul szó szerint le lehetne fordítani, de a szólás lényege nem a szavak pontos jelentése, hanem a hozzájuk kapcsolható öröm és boldogság érzése.

És hol a bibi? A kifejezésben! Mert  a  Reichsparteitag =  Birodalmi Pártnapok,  a hitleri időket idézi és a szólás is erre a napokra utal. (Hitler egyik kedvenc városa volt Nürnberg, ide álmodta a Wahnsinniger (őrült) a Birodalmi Pártnapok Területét. Monumentális építészeti tervekből az épületek egy része meg is valósult. Nürnbergben járva mindenképpen érdemes ezeket megnézni, ill. bemenni a Dokuzentrumba, ami jelenleg múzeum és a régi Kongresshalle, azaz Kongresszusi Központ épületében található. Infók magyarul a Wikipédiából )

Ez az "innerer Reichsparteitag" azaz "belső birodalmi pártnapok" egy örömünnep és egy rendkivül gyakori kifejezés a frankoknál. Németország többi részéről nincs információm.  A frankoknál természetesen senki nem vágyik és vonatkoztat Dolfira, ez csak egy szólás, de ahogy írtam nagyon jellemző. 

Katrinnak aki tipikus Frank ez aztán kicsúszott a száján. Volt egyből tiltakozás, felhördülés, o got o got o got, hogy lehet ilyet mondani, ott van ez a Klose gyerek aki lengyel származású.... lengyelek és Reichspartei.. jujujujjjjj! :)) A ZDF is mélyen sajnálta a nyelvi kisiklást, Katrin is már elnézést kért, és közösen biztosították a népet arról, hogy többet nem fog előfordulni. 

Mindegy, a lényeg az, hogy végre gólt rúgott a Klose! :) Hogy mit érezhetett utána? Majd a Katrin megmondja! 

VB 2010 - Szösszenetek 2

Hazaküldték a szerbek egyik sportriporterét, az elkövetett orbitális hibája miatt.

Ugyanis a német-ausztrál meccs kezdetén szegény azt mondta, hogy a német csapatnál változás van, Robert Enke sérült, ezért helyette más áll a kapuban......

Allmächd! Egy sportriporter hogy ilyet mondjon! Ùgy tünik nem ápdételte a szoftverét és ebből lett a leégés. Robert Enke öngyilkos lett 2009. novemberében. A tragikus hír bejárta egész Európát, de a jelek szerint a szerb kommentátorhoz nem jutott el, vagy nem állt össze neki a kép. Ciki.

Robert Enke öngyilkosságáról tavaly én is írtam:

http://embermesek.blogspot.com/2009/11/robert-enke.html

Találtam németül is infót a bakiról: Itt

VB 2010 - Szösszenetek 1

Angelos Charisteas (a frankoknak csak "Harry") az eddigi legdrágább játékos, aki az 1FCN-hez, a nürnbergi csapathoz került. 2007-ben 2,5 millió eurót fizettek a csatárért.  (tessék kérem összehasonlítani az árat mondjuk a  Gomezével, akiért az általam nagyon utált Bayern München 25 milliót fizetett. Ès még csak nem is játszhatott, kispados volt! :))

Szóval jött Harry a Club-hoz (fränkischül: Glubb) nagy reményekkel. Nálánál is nagyobb reményekkel csak a szurkolók rendelkeztek. Aztán valami történt. Harry a csodacsatár elfelejtett futbalozni. Borzalmas teljesítményt nyújtott, csalódást okozott.  Sajnos még mindig az 1FCN játékosa, nem tudják elpasszolni, valószínűleg senkinek se kell.......

Charisteas - aki különben görög állampolgár -, bejutott a görög válogatottal a Dél-Afrikai futballvilágbajnokságra. Az első meccsüket Dél-Korea ellen játszották, de sajnos az egész görög csapat azt a szinvonalat hozta mint Harry. 2:0-ra kikaptak. 

Most, hogy már ismeritek Harryt és Harry Clubbhoz fűződő viszonyát, meg fogtok érteni engem a nürnbergi focidrukkert (igaz csak light-os! :) a következőkért:

Adja az ég, hogy Charisteas a VB-n gólt tudjon rúgni! Akármilyet! Akár lesböl, akár potyát, mindegy! Ha ez megvan, talán valakinek mégis kell, elviszik, még az is lehet, hogy adnak érte egy pár márkát. :)))

infók: Bildzeitung, és persze innen: http://www.fcn.de/home/

Foci VB

4 éve Németország is a vendéglátó országokhoz tartozott. Itt Nürnbergben is játszottak világbajnoki meccseket, a hangulat a városban leírhatatlan volt. Nekem nagyon tetszett! 

Emlékszem egyszer a pirosnál álltunk, amikor a járdán feltűntek (már meg nem mondom melyik ország) szurkolói. Nem angolok voltak, azok a belvárosban ittak, de hogy!!!! Volt egy angol pali, aki rövid időn belül lehörpintett 17 korsó sört az egyik Hauptmarkti egységben. Aztán az anyag pillanatok alatt vissza is jött. Mind a 17 korsó. De ez hozzátartozott az akkori flairhez, az atmoszférához, ez kérem teljesítmény volt, "Leistung", becsülendő dolog! :)  Happening, németek, angolok, hollandok együtt, sírva, nevetve, piálva ...... FOCI VAN!!!  :)   Különben ezt a storyt a héten hallottam a kedvenc riporteremtől, aki ezt a végül tényleg végtelen primitív dolgot úgy tudta elmesélni, ahogy az 4 éve történt, az akkori körülmények között. Az egy más helyzet volt. :)

Na vissza a szurkolóinkhoz, akik jöttek, lengették a zászlóikat és integettek mindenkinek! Annyira jópofa dolog volt, mindenki, de tényleg mindenki a közelben és távolban kurjongatott és integetett vissza az emberkéknek, a legszívesebben ölbe vettük volna mi is őket! :)))

Jelenleg a hangulat ahhoz képest kispályás. De már van egy-két jel.
Képek a még nagyon gyér zászlós felhozatalról:

Kinézek balra:

Kinézek jobbra:

Itt pedig egy autó. Ezen talán egy kicsit sok a zászló: