Terrazza dell'Infinito, Ravello

Ravello é uma cidade medieval situada na costa amalfitana. Com uma beleza ímpar, próxima a Amalfi, cidade que dá nome à Costiera, Ravello tem uma das vistas mais belas do mundo. É lá que encontramos um lugar especial: o famoso Terraço do Infinito ou Terrazza del Infinito, o qual é assim denominado pois a impressão que se tem contemplando este local é que estamos olhando para um infinito azul, onde mar e céu se juntam e transformam a paisagem numa visão de sonho. Para quem passa pela região de Campania este é um passeio que não se pode deixar fazer.

Foto: Alma de Viajante

Fonte:
Alma de Viajante
In Italy Today

Consigli per il viaggio di Gina

A Gina apresenta a terceira e última parte da sua grande viagem para Itália:

Florença

Estima-se que 60% das obras mais importantes do mundo estão na Itália, a metade em Florença. Visitamos a Accademia (onde está a estátua de Davi) e Uffizi - bilhete comprado pela internet no site abaixo, 14 euros + áudio-guia duplo a 8 euros, dava direito às duas visitas. A reserva antecipada evitou as filas:

http://www.b-ticket.com/b-ticket/Uffizi/info_venue_accademia.aspx#comearrivare

- Piazzale Michelangelo - tem a melhor vista da cidade e da Ponte Vecchio, podendo-se subir de carro ou por uma escadaria e vale muito a pena.

- Mercato di San Lorenzo - muitos artigos culinários bons para comprar, como as massas, frutas desidratadas, com grande variedade, cogumelos de diversos tipos. Vale pelo menos a visita.

- Piazza della Signoria em frente ao Palazzo Vecchio tem uma cópia de Davi.

- Piazza del Duomo, lindíssimas construções.

Pisa

Fomos de trem e é um local onde você vai só pra conhecer aquelas construções em volta da famosa torre inclinada, tira as tradicionais fotos turísticas e volta pra Florença, mas vale a visita. Reserve meia tarde para isso.

RomaCompramos bilhete na estação termini, para uso de transporte público por 4 euros ao dia.
Dica importante: valide o ticket no primeiro transporte que utilizar e a máquina imprimirá o horário que expira (23:59h). Nos próximos transportes não precisa mais validar, mas guarde-o porque está sujeito a ser solicitado, se entrar fiscal para conferir. Presenciamos a retirada de passageiros sem ticket ou com ticket não validado. Geralmente os fiscais vão direto nos estrangeiros. Essa infração implica em pagamento de multa ou confisco do passaporte.
Essa cidade tem um trânsito meio caótico, como toda metrópole. Não é à toa que existem muitos mini veículos de dois passageiros.
Visitamos o Colosseo, com sua imponência e que nos remete à história da civilização que estudamos. (Entrei cantarolando a música do Gladiador... rsrs!). Caminhamos muito para visitar tudo que Roma nos oferece. Fomos às ruínas do Foro Romano e Palatino, ao Campidoglio (onde se adoravam os deuses e hoje é sede do governo), Piazza di Spagna, Pantheon, Fontana di Trevi, Piazza Navona.
Fomos ao Vaticano bem no dia que o papa aparece ao povo. Mas... fomos à Roma e não vimos o papa, fomos visitar o Museu do Vaticano, belíssimo, com inúmeros salões e a famosa Capela Sistina.
Gostamos muito de conhecer as catacumbas de São Calixto, visita guiada na língua escolhida (preferimos espanhol), bilhete a 5 euros. No local é possível comprar lembrancinhas religiosas (para quem gosta) a bons preços.

Pompéia Pegamos um trem para lá. O ingresso nas ruínas da cidade destruída pelo Vesúvio custa 11 euros e dá desconto para estudantes do Paraná e de Santa Catarina. O local é imenso e anda-se muito. A visita pode ser com guia ou áudio-guia. Confesso que esperávamos mais do local. Acredito que muitos dos corpos petrificados pelo vulcão tenham sido transferidos para museus, mas conserva alguns, além de vários apetrechos utilizados pelo povo. É importante conhecer a história para aproveitar bem esse tipo de passeio, pois a cidade em si não reserva outro atrativo.
Agora fechei essa viagem, que venha a próxima... rs

Beijos,

Gina

Albúm de Fotografia Itália: Roma, Pompéia, Florença, Pisa

Gina do Blog Naco Zinha

Obrigada Gina, por passar dicas importantes para os próximos viajantes a caminho da Itália e por compartilhar aqui no Ragazze Brasiliane Nella Cucina Italiana.

Baci

Nana, Leticia, Carol e Luciana

Consigli per il viaggio di Gina - Veneto

A querida Gina do blog Naco Zinha, começa contando sobre a sua viagem para Veneza, terra da minha querida bisavó, Giovanna.

O Veneto, é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km2 de superficie e 4,8 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoado do pais. Sua capital é Veneza.

Regione Del Veneto - Bandeira

Brasão

Brasão

Veneza

Não tenho o que me queixar de Veneza, há quem diga que a cidade não exala um cheiro muito agradável por causa dos canais. Fomos privilegiadas nesse aspecto também, acho que foi porque viajamos no outono, no verão talvez seja o problema. Nosso hotel ficava à beira de um canal.
Tudo nessa cidade encantou-me, os canais, as gôndolas, as pontes, as vitrines, os doces, a praça de San Marco (nas duas vezes que fomos havia música clássica ao vivo, com violino, muito romântico, dá vontade de sair dançando, hehe).

Infelizmente, a tão falada Ponte dos Suspiros estava em reforma... (ficamos suspirando!).

Ponte dos Suspiros: Construída em 1602, a Ponte dos Suspiros, depois da Ponte do Rialto, é a mais conhecida de Veneza. O romântico nome “dos suspiros” provem das lamentações que proferiam os condenados quando passavam pela ponte e viam pela última vez o que tardariam muito tempo em voltar a ver: a luz do dia, o mar e a liberdade. Diz uma lenda, que os casais que trocarem um beijo no momento exato em que passarem sob a Ponte dos Suspiros serão eternamente apaixonados.

Hospedamo-nos no Alberghi Santa Chiara, em quarto com 2 camas, banheiro privativo, geladeira, cafeteira, biscoitos, café e capuccino.

Dá pra fazer compras no mercado pertinho (Mercado Bila) e complementar seu cafe da manhã. A gente faz o check-in num lugar e recebe as chaves pro hotel. A entrada do edifício é meio sinistra, um portão de ferro antigo, escadas para subir com malas, outra porta para abrir, finalmente a 3a. chave para o quarto, que é bom. Visitamos a Basílica de San Marco, gratuita, uns 10 minutos apenas (para reservar, em alta temporada, pode ser bom. Nós não reservamos):

Basilica San Marco - Reserva

Dá pra subir a Torre Dell'orologio, construção em frente à basílica, para ter uma vista panorâmica. Fomos à Ponte Rialto, com bela vista do Gran Canale.

Dicas:
Visitamos o Palácio Ducale, com bilhete de reserva feito pela internet, o que evita fila enorme (16 euros por pessoa).

Para reservar:

Reservas para visitar o Palácio Ducale

Pegamos uma guia chamada Hilária (o nome condiz com o jeito dela), excelente e o lugar é bonito, mas é um pouco cansativa a visita por durar 1 hora e meia.
Evite levar excesso de bagagem porque você terá que carregá-la, subindo e descendo pontes.
Leve calçados baixos, para muita caminhada.

Reserve uma tarde para conhecer Murano e Burano.
Compre bilhetes (1h, 12h ou 24h, com preços de 6,50, 14 e 16, respectivamente) para trafegar em Veneza ou nas ilhas próximas.

Murano

Pega-se um vaporetto em Veneza e a viagem dura mais ou menos 30 minutos. A grande atração de Murano são os artesanatos em vidro. É possível fazer uma visita guiada a uma fábrica de vidros. As lojinhas ficam ao redor dos canais e têm coisinhas lindas, para todos os gostos.

Burano

Pegamos outro vaporetto a partir de Murano, levamos uns 40 minutos. Vale a pena conhecer essa cidadezinha, de casario muito colorido.

Albúm de Fotografia

Itália: Veneza, Murano e Burano

Gina do Blog Naco Zinha

Um passeio por Roma da Década de 1940 - Parte 2

Chegou a hora de continuar o passeio. Esta é a segunda parte de uma viagem fotográfica por pontos turísticos de Roma, da década de 1940. Espero que gostem do final desta "caminhada" histórica. (Fotos do acervo do meu avô - Althayre Broso)

Via dell' Impero con il Colosseo

Scalinata di Piazza di Spagna

Piazza Navona

Piazza Esedra e fontana

Pantheon di Agrippa

Monumento a Vittorio Emanuele II

Foro Romano

Acquedotti di Claudio: Campagna romana

Il Campidoglio

Consigli per il viaggio di Gina

A nossa querida amiga Gina do blog Naco Zinha, acabou de retornar de férias da Europa. A sua mala de viagem está recheada de novidades, que ela compartilhará conosco no seu blog e aqui no Ragazze Brasiliane Nella Cucina Italiana.

Hoje, ela nós dará algumas dicas de alimentação mais econômicas na Itália.

Grazie Gina

Estivemos em Veneza, Florença, Piza, Roma e Pompéia.
Informo que nossa viagem privilegiou a visita a diversos pontos turísticos. Procuramos ficar hospedadas em hostel e buscamos alternativas de alimentação mais econômicas.

Vou passar dicas de refeição em algumas dessas cidades:

Veneza - Vale a pena almoçar no Brek (http://www.brek.com/), onde uma massa ao molho sugo é vendida a 3,90 euros. Pedimos penne à putanesca por 4 euros. Qualquer outro item é cobrado separadamente, como pão. A bebida lá é cara, sendo o refrigerante 2,50 euros.
Não recomendamos o Restaurante Ae Oche, pois além da pizza não ser muito boa, eles cobram talheres e serviço.

Roma - Sugerimos o Ciao Ristorante, na estação de trem Termini . É um self service, bem freqüentado, onde se pode pegar uma salada, escolher uma massa e molhos variados, além de optar entre uns 3 tipos de carnes, se quiser. As massas e carnes são preparadas na hora, rapidinho e estavam sempre gostosas. Sobremesas variadas. Atende almoço e jantar.
(http://autogrill2.kora.it/site/it/default.htm)

Florença - como tínhamos uma visita guiada agendada na Accademia, dispúnhamos de pouco tempo para almoço, então decidimos comer um sanduíche, comprado no supermercado na R. Ricasoli (pertinho da Accademia). Eles preparam na hora e você escolhe o pão, o queijo ou o embutido. Ficou em torno de 1,50 euro. Fizemos um lanchinho rápido na pracinha próxima. Aí você vai pensar: dica de sanduíche de mercado??? Ah, mas escolhemos um panini bem saboroso. Compensamos com um jantar, mas nada que merecesse recomendar.
(http://www.ilcentro.biz/info.asp)

Evento Medieval na Itália

Quem nunca imaginou um dia conhecer a Europa Medieval?
Na província de Caserta, da Região de Campânia, acontece o Banquete Medieval (Borgo Medioevale del 1400 - Vairano Patenora) e a Vila medieval de 1400 (Universidade de Teesside), dois dias de configuração sobre a vida medieval, mostrando tradições e glória de um tempo afastado.

Programa evento

18hr00

- Visita à aldeia de Porta di Mezzo e de imediato o início da pintura, à noite.

19hr00

- Abertura da "Feira de Santo Jacopo", antigo mercado entre as ruelas da aldeia.

19hr30

- Piazza Santa Maria del Loreto: Jogos populares dos quatro quintas (Palio podistico, cabo de guerra, corrida de sacos, prova de resistência).

20hr00

- Tiro com arco de "Arqueiros dell'Aquila" e "Normandos de Ruggiero" pela Universidade de Teesside, leitura com uma canção épica.

20hr30

- Degustação da alimentação e dos vinhos típicos locais.

21hr00

- Intra moenia entre as ruelas da aldeia: Festa medieval "cultas" (Música e danças vintage, degustação de receitas e o vinho), com show de "Street Artistas"

Dia seguinte

10hr30

- Anúncio para o centro histórico da abertura de um banquete medieval e do "Palio della Vittoria" pela oscila-bandeira da "Royal City" de Cava dei Tirreni.

17hr00

- Histórico da casa "Normandos de Ruggiero" pela Universidade de Teesside do Castelo e termina na Praça S.

17hr30

- Tour com guias Borgo Door por Oliva, abrindo "Feria de Santo Jacopo" antigo mercado entre as ruelas da aldeia.

18hr00

- Tiro com arco e flechas "Normandos de Ruggiero" pela Universidade de Teesside na Piazza S Maria di Loreto.

19hr30

- Piazza S. Maria di Loreto, espetáculo de oscila-bandeira da "Royal City" de Cava dei Tirreni.

20hr00

- Piazza S. Maria di Loreto "carrossel de vitória", os cavaleiros da "Cidade Diretor de Cava dei Tirreni.

22hr00

- Festa Medieval "pessoas comuns" (música, com canções e danças, malabaristas, comedores e pernaltas).

Fontes: Borghi Antichi e Medievali e Campania Tour

Pasta alla Norma - Origens e Histórias

A pedido da Valéria Ohtsuki, participante do desafio La pasta com a receita Spaghetti alla Norma, procuramos saber um pouco mais sobre pasta alla Norma, suas origens e histórias.
Este é um prato típico da Sicília, ilha ao sul da Itália, próxima ao "bico da bota".
Para fazer pasta alla Norma, percebemos a presença da típica cozinha mediterrânea, com utilização de berinjelas, tomates e azeite. Outros ingredientes utilizados são manjericão e ricota. Normalmente a massa escolhida para receber este molho é o espaguete, que pode ser substituído por penne. Conhecido na Itália desde o século XIX, existem diversas versões sobre a criação do prato. Uma delas, citada pela própria Valéria em seu blog, diz respeito à criação do prato por um chefe de um restaurante de Catania com o objetivo de animar Vincenzo Bellini, pois a sua ópera, chamada Norma, havia sido um fracasso na noite de estréia. Ele então representou o vulcão Etna neste prato, onde o molho de tomate representa a lava, a berinjela as encostas do vulcão e a ricota representa a neve no topo do vulcão.
Outra versão é a que relata que um comediante da cidade de Catania, Nino Martoglio, falou ao provar o prato que este "era uma Norma", falando a respeito da qualidade superior do mesmo e dos ingredientes.
A ópera Norma, de Vincenzo Bellini, foi escrita em dois atos e sua estréia aconteceu em 26/12/1831 no Scalla de Milão. Norma é o papel principal da ópera e um dos mais difíceis para sopranos. A mais famosa Norma foi Maria Callas, no período pós guerra.




Fontes:
http://es.wikipedia.org/wiki/Pasta_alla_Norma
http://pt.wikipedia.org/wiki/Norma_(%C3%B3pera)

Um passeio por Roma da década de 1940 - Parte 1

Essas fotos faziam parte do acervo "intocável" do meu avô. Ele possuia uma mala preta enorme que ninguém mexia, nem mesmo quando ele estava doente. Ás vezes mesmo não falando e acamado ele olhava para a mala com as coisas da Itália, documentos, objetos do exército e muitas fotos. Eu ainda não falei muito sobre isso, mas meu avô foi para a Itália na época da Segunda Guerra Mundial. Os objetos presentes nesta mala eram parte da história da vida dele e eu decidi fazer uma homenagem a ele fazendo um passeio através das fotos que ele trouxe. Ele não voltou mais à Itália, acho que era uma das coisas que ele queria fazer antes de morrer. Um dia eu vou refazer este caminho, pensando no que ele queria fazer. Que Deus me ajude.
Vamos ao passeio....

Arco di Costantino

Basilica di San Pietro

Castello e Ponte Sant' Angelo

Chiesa di San Pietro

Piazza San Pietro

Piazza e Chiesa di San Pietro

Il Colosseo

Fontana di Trevi

La Pietá di Michelangelo - Basilica di San Pietro

Espero que tenham gostado do passeio.