русалочка / Fabric book page Mermaid

это сделанная мной страничка для книги одной из мастериц группы Fibre Fever. ее тема - фэнтези (не уверена, что правильно написала по-русски это слово :) ), словом, русалки, драконы, домовые и прочая "нечисть" :) я очень долго раздумывала, что делать и как.... в результате у меня произошла русалочка. к своему стыду, я в детстве русалок не любила и сказок про них почти не знаю. а та одна, что помню, вызывает у меня какое-то очень неопределенное чувство, близкое к брезгливости :)

страничка для Джульетты / fabric page for Juliette

а вот страничка, которую сделала я для Джульетты, одной из участниц группы Fibre Fever. ее тема - дизайны Лизы Аудит. серость моя безгранична, и для меня это было абсолютное новое имя. то, что выдал мне мистер Гугл, мне понравилось вполне. и для своей странички я выбрала вот такую птичку в веточках.

this is the page I made for Juliette, one of the members of Fibre Fever group in our yearly swap. her theme is Lisa Audit's art works. for me it was new name, so in the beginning I saw a lot of pictures and I can say I like her designs. for my page I choose this little bird:

еще открытка / another card

продолжение про открытки. эта открытка сделана по той же технологии, что и первая. только здесь я использовала в качестве "подложки" зеленую ткань с желтыми тонкими полосками. если присмотреться, они даже проглядывают через верхний слой. весь процесс аналогичен выше описанному.

this is my second card with Lutradur. all the process is the same as in first card. only the difference is that here I used green fabric with yellow print. you can see it through the upper layer :)

открытка с лилиями / Lilys card. Lutradur

Благодаря Марион я являюсь счастливым обладателем нового интересного материала, который называется Lutradur. это такое нетканое волокно, бывает разной плотности, в зависимости от плотности либо прозрачное, либо не очень. Его можно красить любыми красками для ткани, его можно жечь с помощью специального утюга... на жестком можно печатать с помощью обычного принтера... весь спектр действий изложен в книге Марион "Lovely Lutradur", которую она любезно прислала мне вместе с образцами этого материала.

thanks to Marion I've got a new material named Lutradur. I never seen it before, and Marion sent me some example together with her book "Lovely Lutradur". Thank you, Marion!!! so, I start trying to deal with it....