еще связалось...

вот такая салфетка. очень захотелось белого и кружевного.
рассказывать о ней больше особо нечего :) просто получила удовольствие от процесса. что делать с результатом - пока не придумала. просто покажу кучу фотографий.

осуществляются мечты! / my dreams come true!

давно, очень давно я "замечтала" сделать такую вещь.... и все никак не могла взяться. и вдруг вчера я поняла - сейчас! и вот...  в моей изначальной "мечталке" еще должна была быть вышивка, но я решила начать с простого. а вообще тема соединения вязания и вышивания меня очень интересует. пока, правда, теоретически :) но первый маленьких шажок я уже сделала и на практике. ура! :)

long ago I started to dream how connect embroidery and crochet. and I imagine that I make something from fabric with crocheted edges. and, suddenly I felt - now! :) so, this is the result. just small and simple towel (or napkin), but it's my first step toward to my dream! :)

раздача слонов под кодовым названием "12" / very strange giveaway called "12"

я думала очень долго :) пока я думала, читателей стало уже даже больше 100 :) мне по-прежнему хочется сделать подарок каждому, кто читает мои записи, смотрит на мои поделки и пишет мне добрые слова. спасибо вам всем!!! начать я хочу все же с малого :) и торжественно объявляю розыгрыш 12-ти маленьких подарочков! подарочки будут вязаные крючком, размером около 15 см в диаметре. к каждому подарочку я приложу что-нибудь еще приятное или полезное :)

on Thanksgiving Day I want to say THANK YOU everyone who reads my posts, looks to my pictures and writes me comments with very warm and nice words! so... I was thinking a lot :) while I was thinking, it became more then 100 readers :). again, I say that I'd like to gift something for everyone of you. and, I decided to start from 12 little gifts for 12 of you. it will be crocheted doilies (made by me :) ) the size is about 15 sm. and some "extras" for you. 

вязаный шарф и салфеточка

пока суть да дело, связался у меня тут вот такой шарфико-платочек. нитки подарила подруга, лежали они чуть ли не год, ждали, пока я придумаю, чего из такого ярко-розового соорудить. ну и вот, с некоторыми "добавками" соорудилось.
ну, понятно, что примерять его пришло кошко :)

крючкотворная салфеточка

продолжаю про крючкотворчество... это мои любимые японские схемы. как все просто, и как красиво! связалось на одном дыхании.

апельсиновые салфетки / citrus mug rugs

недавно в подарок ко всем известному празднику сшились у меня вот такие две салфетки на стол. для двух персон. меня вдохновила ткань от Pelenna Patchwork, которая мне досталась, можно сказать, случайно (нет, разумеется, я ее заказывала, но там был набор уже нарезанных квадратов всяких разных расцветок, а каких - я увидела, только когда открыла свою посылочку). ну и лимончики-апельсинчики сразу навели меня на мысль о ярких салфетках под чашки-тарелки. что еще может так поднять аппетит и настроение!

mug rugs made from Pelenna Patchwork's fabric. there was pre-cut squares with wonderful print. so they inspired me to create bright table-clothers for two persons. finished size is 30x30 cm 

table-cloth номер два или вязаная скатерка

готовьтесь. :) будет длинная история....

эту вещь я мечтала связать еще с тех времен, когда у меня еще не было этого блога :) почему-то мне очень понравилась эта схема. конечно же, первым делом я взяла крючок и нитки и набрала сколько-то петель. схема вообще-то большая, я решила вязать не 3 повторения мотива, а 2. сосчитала, как смогла, сколько нужно петель. связала первый ряд. ерунда получилась полная. ничего не сошлось :) после этого я поняла, что так "снаскоку" это не делается. поняла, что надо "потренироваться на кошечках". я много думала :) , носила эту схему с собой в блокноте, разглядывая и пытаясь понять, как это по ней вязать :)

аппетитная салфеточка номер два

ну во-первых, "номер один" мне настолько понравился, что тут же захотелось повторить. во-вторых, остались нитки :) (что немаловажно). ну и в-третьих, я решила попробовать эту схему снова, потому что в первый раз как-то все не так сошлось, как должно было. вот результат.

аппетитная салфеточка

вчера вечером мне ОЧЕНЬ СИЛЬНО захотелось связать именно вот такую вещь. вроде бы все просто, но то ли я еще плохо читаю по-японски, то ли не умею считать, то ли звезды на небе стояли не в том положении, но достичь тех же пропорций, что на схеме, у меня не получилось. поэтому пришлось немножко пофантазировать на заданную тему, чтобы все сошлось куда нужно. предварительно долго возилась с клубочками, перекладывая цвета туда-сюда... выбирала :) в итоге выбрала радостное сочетание салатового и желтого. три мотивчика, крючок 1,5, одна салфеточка с "дырочками", потом все собрано вместе и обвязано. в общем, я получила удовольствие. чего и вам желаю!

table-cloth или салфетка на стол

давно меня привлекали вязаные дырочки, а точнее говоря, узоры, которые получаются из них. в одну из таких дырочных скатерок я просто-таки влюбилась. даже пробовала ее начать вязать, но поскольку схема там "для продвинутых" (в виде черных и белых квадратиков), а у меня это был первый раз, я запуталась и отложила это дело до лучших времен. и вот нашла схему подробную, где каждый столбик прорисован. где нашла? - правильно, в японских журналах по вязанию :) ну и вот что получилось.

Ажурная салфетка

не смогла я пройти мимо финского журнала, посвященного вязанию разнообразных салфеток, небольших ажурных занавесочек и прочих красивостей.. вот штука из журнала. связано честно по схеме! (очень редкий случай в моей практике) :)