WIP (среда, работа в процессе :) )

ну и что, что сегодня уже пятница.... а я вот только собралась показать свою "средную" работу :), хотя, признаться, занималась я ей в четверг. но главное - занималась. итак, продолжение зимнего квилта. начался следующий блок.

my Work in Progress Wednesday. continue my Winter crazy-quilt. this is the next block. my process is not-planed. I just start stitching from some place and look what will happen ... this is very interesting process. I never know exactly how the finish block will look. I love this :)

TAST week 25

немножко стежочков. На этой неделе в нашем TAST-е шовчик под названием Cable chain stitch - "якорная цепь" (ну не называть же его кабелем...). да, первая ассоциация, которую он вызывает - это именно цепь. и именно якорная :) так что конечно же сразу захотелось вышить якорь и к нему вот такую цепь.
Не смотря на то, что Шэрон для таких бестолковых, как я, сделала подробное пошаговое описание с фотографиями, я все равно не до конца поняла, как делается этот стежок... и у меня он выглядит не вполне так, как "в оригинале"...

this week on TAST we have Cable chain stitch. this is new stitch for me, and, though Sharon put photos how to do it, it seems like I didn't understand clear how to stitch it right... :) so, this is my attempt. not so much, but something.