моя работа над блоком раунд-робина / my work on CQRR block

продолжая тему крейзи... в предыдущем посте я рассказывала о моем блоке, который вышивали для меня три мастерицы. а теперь покажу свою часть работы над блоком для Маргрет.
это крейзи квилтовский раунд робин в группе Fibre Fever.

Сrazy Quilt Round Robin finished!

по-русски будет так же - крейзи квилт раунд робин финишд :) т.е. закончился. :) вот здесь я показывала начало. и кстати тоже с кошкой :) мда.
это был проект в группе Fibre Fever. каждая из четырех мастериц сшила свой крейзи-блок, а потом каждый работал над вышивкой и украшением блока каждого. я в конце тоже приложила руку к собственному блоку :)
и вот теперь мой расшитый "златом-серебром и драгоценными каменьями" блок занял достойное место на "выставочной" стене в комнате :). хочу сказать большое спасибо дорогим рукодельницам Хелине из Финляндии, Маргрет из Нидерландов и Анне из Германии за прекрасную работу на долгую и добрую память!

совместный крейзи-квилт блок / CQ Round Robin

всем доброго дня! что-то у меня в последнее время "не пишется" :). но это вовсе не значит, что "не рукодельничается". рукодельничается еще как. а вот сфотографировать, обработать и показать - все руки не доходят. вот сегодня покажу вам свою работу на блоке для Anne. это снова проект в рукодельной группе Fibre Fever. мы сшили по крейзи-блоку, а потом блоки поехали гулять по свету и заодно украшаться вышивками и прочими прелестями. скоро проект подойдет к завершению, и я увижу расшитый свой блок! (я очень на это надеюсь!) :)
(ага, а свою работу на блоке Хелины я так и не показала? исправлюсь....)

Древо Жизни. Блок 9 / Tree Of Life, block #9

Надеюсь, что вы еще не потеряли интерес к моему проекту :). итак, поскольку 8й блок мы уже шили, то на очереди - 9й. а дальше (1-го сентября) я выложу три оставшихся блока. из них 10 и 11 очень простые (честно!) и похожи друг на друга, так что их логично сшить сразу оба. ну и разогнавшись на них, логично доделать и последний блок, №12, чтобы дальше был запас времени для сборки и доделок!
итак, блок №9.

Древо Жизни. Блок 7

прошу прощения за "техническую неполадку"..... исправляюсь. :)
итак, продолжаем. вдохновляющая картинка для начала. :)

Блок 7
сама я его еще не сшила, каюсь :) но в ближайшее время обязательно сошью и отчитаюсь.
всем отличного настроения и творчества!

Древо Жизни. полугодовой отчет! / Tree Of Life - a half of the way!

показываю свою красоту! :) Итак, июнь практически заканчивается, полгода, считайте, уже прошло. вот ведь...... половина работы практически сделана. Крейзи-квилт "Древо Жизни". блоки 1-6. встречайте.
историю вопроса можно посмотреть здесь
возможно, я повторюсь, но зато сама буду точно знать, что "отчиталась" :)

I'm happy to share with you my WIP ! my Tree Of Life crazy-quilt. look at the calendar. June is almost finished! a half of a year! a half of the way. here is my work on my quilt. more about Tree Of Life

Древо Жизни. работа в процессе / Tree Of Life. in progress

не успела подготовить картинки к 1-му числу (ой, шеф, тут такое было, такое было!!!!....), уж простите меня! :) исправляюсь. поскольку старые опубликованные посты редактировать не принято, делаю новый, но по сути это к тому, про блоки 6 и 8 :) итак.

to complete my preivous post about my Tree Of Life crazy quilt I'd love to share with you the photos or my progress.... here you will see Block #5 and Block #6. welcome!

ваши крейзи блоки / a lot of yours crazy :)

снова говорю спасибо всем, кто разделяет мои идеи, соглашается их реализовывать :) и дарит тем самым мне огромную радость и вдохновение!

again and again I say thank you for you, who join me, my ideas and projects and through that gift me a lot of joyfull and inspiration!
today I'm happy to show you blocks made by you! :)

Древо жизни. Блок №1

дорогие девочки (ничего, если я так ласково?), я так рада, что нас так много! я, признаться, не ожидала, что столько человек может заинтересоваться моим проектом... спасибо вам за со-творчество! желаю всем радости создания, итак, мы начинаем.

я предполагаю, что работать над одним блоком мы будем месяц. возможно, кто-то будет быстрее, кто-то медленнее. в любом случае вы сами определяете скорость своей работы.
наши 12 блоков будут выполнены в стиле крейзи, собраны в одно целое и украшены одной общей вышивкой дерева.
вышивку можно выполнять: шитьем бисером, тамбурным швом, стебельчатым швом. возможно, вы придумаете свои варианты. может быть, ее удобнее выполнять отдельно на каждом блоке, а может быть - на целом полотне после сборки всех блоков. "Каждый выбирает для себя" (с)

крейзи-квилт 2013. кто со мной? / crazy quilt 2013. let's come along!

подводя итоги года 2012, в котором я сваяла первый в своей жизни квадратик в стиле крейзи, я могу сказать, что кое-чему я научилась :). и теперь, планируя свое дальнейшее участие в проекте Crazy Quilt Journal Project, я подхожу к процессу более осмысленно. если на 2012 год у меня не было никаких четких планов относительно использования моих квадратиков в готовом произведении (но все же я сделала три панно на разные темы), то теперь все совсем иначе.

Краски осени, заключительный этап / Autumn Colors finish step

вот и зима уж пришла... :) и пришла пора финишного этапа нашего замечательного (я надеюсь!) проекта "Краски осени". на этом этапе каждой участнице нужно вышить (украсить) три блока. ну, это теоретически.... что получится на практике - увидим. готовые блоки отправляются тем, кто красил те лоскутки ткани, из которых они сшиты. таким образом каждый получит "свою" ткань :)

well..... Winter is here... and it's time for finish step of our wonderful (I hope so!) project Autumn Colors. at this step every participant should embroider and embellish 3 crazy blocks she received from others partners. and then send it to that woman who dyied the fabrics of the block at the 1st step. this way everyone will get her "own" fabrics back.

Вы можете помочь!

наверно, все слышали, что недавно на восточное побережье США в районе Нью-Йорка обрушилась стихия, которую назвали ураган Санди... Мишель с сайта Quilting Galery объявила набор добровольцев, чтобы, как говорится, всем миром сшить сколько возможно стеганых одеял для тех, кто лишился дома, семьи, близких, словом, всего того, что составляло обычную жизнь... от ударов стихии не застрахован никто, и случаются они, как правило, внезапно и могут быть весьма и весьма разрушительны... Вы можете помочь!

Краски осени. 2 этап. шьем крейзи-блок!

итак, пора переходить ко 2-му этапу нашего проекта "Краски осени". надеюсь, что почти все наши наборчики уже добрались до своих получателей, и хоть что-то, но каждый может сшить :). мне приехали все три.

как сшить крейзи-блок? 
лично я знаю по крайней мере два способа. пробовала оба, не могу сказать, что один лучше или хуже, просто они разные.
общая рекомендация такая: центральный кусочек лучше сделать треугольным или 5-угольным, интереснее будет смотреться, если не будет прямых углов. ткань для центрального кусочка можно выбрать какую-нибудь особенную. с особенным рисунком или отличающейся фактуры.

Краски Осени. полученные "наборчики"!

итак, первый этап нашего проекта "Краски осени" подходит к концу. я получила 2 из 3х своих "наборчиков". с удовольствием показываю вам красоту!
вообще, по моей первоначальной идее в одном "наборчике" должно было быть 1-2 лоскутка самостоятельно покрашенной ткани и 1-2 кусочка кружева и какой-нибудь "мотив", тоже все покрашенное. но похоже, что я очень плохо сумела объяснить свою мысль, потому что знаю, что не только я получила "набор" из очень большого количества лоскутков :)

фея весны. крейзи-квилт / Spring Enchantress crazy quilt

дело было весной :) и решили мы с Татьяной обменяться блоками. т.е. каждый отправляет другому сшитый блок, а тот этот блок вышивает, украшает и отправляет обратно. я конечно сшила три блока :) два вышила сама, а тот что побольше размером (ну да, для меня большие форматы - проблема) отправила Тане :) добрая.

it was a spring when we with Tatyana decided to swap the blocks :). and sure I recieved a block from her and after some struggle sent my block to her... well... and finally I can show my finished quilt!!! I call it Spring Enchantress, after the middle block embellished by Tatyana. Thank you!! 

Совместный проект "Краски осени". Анонс / Autumn Colors Sew Along

идея бродила в воздухе, и подсказала мне ее Татьяна, и она же помогла сделать перевод моего немаленького текста на английский язык, за что тебе, Танечка, огромное спасибо!.... будет довольно много букофф, к тому же вперемежку русских и английских.... но надеюсь, это вас не испугает :)
итак, приглашаю всех желающих поучаствовать вот в таком проекте:

the idea was somewhere in the air, and I start thinking of it after Tatyana wrote me some comment :), and she also helped me tot translate my not very small text to English.. Thank you, Tatyana! :)
so, I warmly invite you to take part in the project:

---

Краски осени / Autumn Colour

---