ученическо-экспериментаторское....

не покидает меня идея таки освоить (в пределах возможностей моей машинки) свободно-ходовую строчку.... мда. я уже имела несколько разных опытов на эту тему, в которых, как я заметила, ключевую роль играла не толщина сэндвича, не вид тканей или наполнителя, а нитки. и даже не их толщина, а их качество. одними нитками это получается, другими - нет. категорически. причем (интересный факт! :) ) получается - хорошими и дорогими нитками, а простыми (которые продаются в обычных нормальных магазинах типа "ткани") - не получается.

блок Rail Fance и мечты :)

это снова блок для обмена в проекте Block Swap Adventure. для Рэчел. собиралась я его сшить больше двух месяцев (о да, стыд и позор!), а сшила за 20 минут.... кстати, блок очень легкий в "исполнении" и эффектный. мне понравился.

this is another block I sewn for Block Swap Adventure. for Rachelle. the block's name is Rail Fence. it's rather easy for sewing. I like it.

Обмен блоками - продолжение / Block Swap Adventure continues

продолжаю свое "путешествие" по лоскутным блокам и вместе с ними в проекте Block Swap Adventure... показываю недавнее. это блок, который я сшила для Донны из США, она профессиональный модельер и дизайнер, шьет одежду в традиционном стиле индейцев, которые жили в ее местности. очень красиво. посмотрите!

My Block Swap Adventure continue... this block I made for Donna from USA, she is professional desiger, she sew traditional Choctaw dresses and aprons. very interesting to look! come and see!

Block Swap Adventure continues...

обнаружила, что не показала тут свои блоки, которые я сделала для своих партнеров в проекте Block Swap Adventure. исправляюсь :)

I found that I didn't share here my blocks I made for my partners in Block Swap Adventure! so, here they are.

Block Swap Adventure

посмотрите, какая я счастливая! в проекте Block Swap Adventure моим апрельским партнером была Викки, и она сделала для меня целых два блока! ох... это такой подарок! мне очень нравится цвет. и тот и другой. и даже не знаю, какой больше. :)

I'm so happy! I've got TWO blocks this month! both are from Vickie, my April partner in Block Swap Adventure. She made for me extra block! I love them all! green and brown - both are so beautiful!

вот такой юбилейчик / my blog's birthday

ровно год назад я придумала этот блог. скажу лишь большое спасибо всем друзьям, которых я приобрела за этот год! это так ценно! больше говорить ничего не буду, вот вам фотографии того, что у меня тут происходило недавно, каждая вещь достойна отдельного рассказа, чем и займусь в начале своего второго года :)

today is my blog's birthday. I want to say a great "THANK YOU" to all my friends I met this year! this is all my words for today...
look at this pictures. every one of them require personal story, so, this will be my posts in my 2nd year :)

рождественская звезда / Christmas Star

так называется блок, который я тут недавно шила для Викки, своего партнера в этом месяце в проекте Block Swap Adventure. надо сказать, что напряглась я здорово :). в смысле, для того, чтобы он получился правильный и ровный :). горда собой чрезвычайно. (уехал всего один уголок...)

this is the block I sew for Vickie, my partner this month in Block Swap Adventure. I was striven very much! :) and I hope my result is not bad.