PENDENTE "PASSIFLORA CAERULEA"

Un nuovo pendente dedicato al fiore di Passiflora, un rampicante dai fiori spettacolari e dalla struttura complessa. Ho creato la struttura in filo dorato, conferendo una linea di ispirazione liberty al disegno ; con la pasta polimerica ho creato i fiori e le foglie, aggiungendo cristalli ed elementi metallici smaltati per gli stami e i pistilli dei fiori.  La perla pendente è una giada lilla. realizzato su richiesta e già venduto.

This pendant is inspired to the  passion flower, with its stunning blooms, tendrils and leaves. The structure of the work is made of gilded copper wire, bended and soldered according an art nouveau design. Flowers and leaves are hand modeled with polymer clay, with metallic findings to create pistils and stamens of the flowers. A lilac jade is set as a pendant.

PENDENTE "DIANTHUS"

E' tempo di iniziare con qualche anticipazione sui lavori che esporrò domenica al Fashion Vintage Market. 

Pendente "Dianthus", creazione ispirata all'Art  Nouveau; la struttura del pendente è in filo dorato, saldata e martellata, arricchita poi da un fondo in pasta polimerica che riprende in forma stilizzata il motivo dei garofani, che in primo piano sono invece tridimensionali. Dettagli in microsfere, cabochon in ametista e una perla di agata craquelé completano il lavoro. pezzo unico, non replicabile e non in vendita prima di domenica 18.

SPILLA- PENDENTE "VELVET"

Nata come parte centrale di un collier, è diventata, su richiesta di una cliente affezionata, una spilla reversibile in pendente. Base in filigrana in ottone argentata, abbellita da una pansè in pasta polimerica, con un grande swarovski ovale sfaccettato montato su in un castone a grappe filigranato.

This work was born in order to be set as the focalpiece of a necklace; at last, the request of a customer made it become a brooch- pendant. It is made of a silver plated filigree, wich is the base for a polymer clay pansy; the lilac-tone faceted swarovski, is set on a filigree prong-set bezel.

COLLIER "CLELIA"

Ormai un classico, l'amatissima orchidea che ripropongo in tante varianti di colore; in questa collana l'ho voluta in toni rosa-lilla. Il fiore è come sempre modellato in pasta polimerica, con un "cuore" di cristallo swarovski,poggia su una filigrana in ottone ed è montato con pietre dure  in tinta: goccia di quarzo ametrino, ametista agata colorata e perle "picasso " di vetro boemo.

PENDENTE "EUGENIE"

In vacanza aggiornare blog e pagina fb può diventare faticoso; comunque non è mai troppo tardi: ecco uno degli ultimi lavori, un pendente in stile Art Nouveau realizzato su richiesta; è sempre ispirato al fiore di passiflora, come un paio di altri pendenti fatti lo scorso anno, ma stavolta è stata scelta la varietà "Empress Eugénie". Struttura in filo dorato saldato, fiori e foglie in pasta polimerica con minuterie metalliche e cristalli. E' un pezzo non replicabile.

This pendant was made on demand, the customer asked a new version of the passion flower, inspired to the "Empress Eugénie" variety. The base is gold plated wire, with polymer clay flowers and leaves. Green tendrils complete the composition, as well as crystals and metal findings.

PARURE "ORTENSIA"

Una nuova parure composta da orecchini e pendente, realizzata su commissione: stavolta mi hanno richiesto ortensie blu-violetto, che ho realizzato in pasta sintetica su base di filigrana color rame. Al pendente ho aggiunto una perla di agata blu (che dovrò chiedere alla destinataria se lasciare o togliere), gli orecchini hanno semplici ganci a monachella color bronzo.

This set of pendant and earrings has been made on demand. It features hortensia blooms in shades of blue and lilac. I made the flowers and leaves of polymer clay, using a copper color filigree for the pendant, and adding some microbeads and a blue agate bead.

COLLANA "BUMBLEBEE"

Che fare con una vecchia spilla francese in ottone e smalto ormai poco portabile? Trasformarla in collana! Avevo da tempo questa piccola spilla-insetto, con cabochon in vetro e ali smaltate, e l'ho inserita su una base in filigrana di ottone, aggiungendo tante pietre dure e cristalli in colori intonati: agate, quarzo ametrino, ametista, perle in metallo. Ora è una collana lunga di gusto rétro che non passa inosservata.

For this piece I used an old little brooch, made of brass, enemel and glass, depicting an insect. I settled it on a brass filigree, adding a range of hardstones and crystal in matching colors: ametrine quartzes, amethyst, agate rondelles, metal beads. 

COLLIER "INDIGO HUES"

Sempre dalle ultime creazioni, un collier che ha come punto focale un bellissimo elemento in ottone dalle linee Art Nouveau, a cui ho dato delle sfumature di colore lasciando però trasparire il metallo sottostante. La cornice enfatizza una splendida ametista cabochon, ed i colori , dall'azzurro indaco al viola, sono ripresi nel giorocollo, realizzato con perle di agata blu, ametista, calcedonio, e cristalli. E' un pezzo unico.

This necklace is made to emphasize  the beautiful art Nouveau-inspired brass frame that I used as a focal piece. A touch of paint gives the piece a nice enameled look, and it fits well with the amethyst cabochon set at its center. The necklace  is strung with chalcedony, agate, amethyst, and crystal beads.

PRINTEMPS ADORABLE

Credo che le stagioni siano ormai scritte nei nostri bioritmi, e che la fine dell'inverno faccia "sbocciare", letteralmente, un bisogno di leggerezza e di colori. Per dar corpo a questa esigenza, ho creato una serie di pezzi diversi, ma accomunati dai motivi floreali e primaverili,  e da colori pastello.

The incoming season brings with itself a sensation of lightness and the need of bright pastel colors: this is the inspiring theme for this little collection of springtime jewelry that I made.

1.Anello "Breeze" (venduto): regolabile, su base in metallo dorato, ha il top decorato con fiori in vetro e lucite, perle di fiume, ed un giro di strass recuperati da un vecchio bracciale 

2. Anello "Petunia": base cromata regolabile, piattino ovale decorato da fiori in vetro, lucite, perline e cristalli

3. Anello "Tender rose" : base in rame brunito con top rettangolare, decorato da fiori in metallo smaltato, piccoli strass, fogliolina in vetro, un cristallo tagliato a goccia, ed una rosellina in resina che imita il corallo. Regolabile al dito.

4. Collier "Cerulea": Un girocollo caratterizzato da cristalli, perle in vetro di varie forme e sfumature di azzurro e rame, ed elementi spaziatori in metallo, con al centro un pendente a mosaico, su castone rettangolare di rame, in cui trovano posto cabochon in vetro, una rosellina in pasta polimerica, elementi smaltati, fiori in lucite e minuscole tessere di mosaico in ceramica. E' un pezzo unico non replicabile.

5.Collier "Tangerine": Stesso schema compositivo del precedente, giocato sulla gamma degli arancioni e salmone ed elementi metallici argentati. Il girocollo alterna pietre dure come quarzo citrino, agata, corniola, a perle in vetro e cristalli, mentre il castone argentato al centro ospita una rosa ed un cammeo in resina, fiori e foglie in vetro stampato, un fiore smaltato, microtessere di mosaico ceramico sul giallo.Anche questo è un pezzo unico.

6. Collier "Columbine"(venduto) : collana di media lunghezza con base in filigrana color rame abbellita da fiori in lucite e foglie in vetro nei toni del lilla e malva. Ametiste violette e lilla chiarissimo, cristalli, quarzi colorati completano il montaggio intervallati alla catenella e posti a formare una sorta di frangia pendente al di sotto del bouquet centrale.

7. Collier "Narcissus":  Il giallo brillante e gioioso dei narcisi domina in questa collana con pendente centrale in filigrana color bronzo, ravvivata da fiori in lucite cristalli e foglie in vetro stampato. Agate e quarzi lemmon si rincorrono lungo la catenella, mentre altri tocchi di giallo e verde tenero scendono a cascata dal pendente centrale. Con lo stesso schema ho creato gli orecchini.

8. Orecchini"Fior di pesco" : E per concludere la carrellata non poteva mancare il fiore più delicato della primavera, il fiore di pesco, che ho semplicemente ricreato con pasta polimerica e piccoli swarovski al centro dei fiori. Le basi sono dorate, chiuse a monachella, e gli orecchini risultano quasi a bottone, leggeri ma molto luminosi.