BRACCIALE "TIME TRAVELER"

Bracciale Time Traveler, riedizione di un modello steampunk che ha avuto molto successo e che periodicamente ripropongo. Stavolta un lavoro su commissione, realizzato assemblando parti di orologi, elementi metallici, rotelle dentate, filigrane in ottone, ed una bellissima chiusura a barra a forma di orologio.

Ancora Steampunk, con fantasia

Un gruppo di lavori a metà tra Fantasy e Steampunk, tutti pezzi unici:

1. Compass:  E' un collier che riprende un modello a festone tipica mente vittoriano, con il tocco steampunk della rosa dei venti applicata su filigrana e l'oblò apribile in ottone e vetro come pendente. L'ancora e il timone fungono da connettori delle catenelle in ottone. E' un pezzo già venduto, non replicabile.

2. Microcosmo: Catenella lunga che termina con un  originale pendente in vetro, una sfera con base in ottone, al cui interno ho creato un piccolo frammento di bosco, con sassolini, funghi in pasta polimerica e vero lichene disidratato. Una foglia in ottone completa il pendente. Pezzo unico, già prenotato.

3. Waiting for love: Steampunk in chiave romantica, una collana con tre perle di fiume montate lateralmente alla catena di ottone, chiusura a barra a forma di libellula e come pendente un bel nastro filigranato in ottone che sostiene un cuore. Un ingranaggio metallico e un quadrante di orologio completano l'insieme.

BRACCIALE "BRIC-à-BRAC"

Immancabile ritorno allo steampunk..stavolta ho creato un bracciale, assemblando elementi metallici, filigrane, meccanismi e quadranti di orologi, charms. La chiusura è un bellissimo fermaglio il peltro argentato, a forma di orologio. E' stato già acqistato, ed è  un pezzo al momento non replicabile.

Here is a steampunk inspired bracelet: it's an assemblage of watch parts, metallic liks, filigree elements, and it has a fine pewter toggle-bar clasp with a clock shape .    

      

Recupero- Nuova vita all'orologio

Ancora un recupero, stavolta mi è stato portato un orologio da polso, un oggetto con un valore affettivo anche se non più funzionante; il quadrante aveva comunque una bella forma ed  ho quindi pensato di usarlo come pendente di una collana lunga, accentuandone con il montaggio l'aspetto antico : ho ingabbiato  l'orologio con una cornice in filigrana di ottone brunito, aggiungendo poi cristalli e perline scarabeo, un elemento pendente ed una catenella in ottone inframezzata da cristalli iridescenti.

This necklace is made to rejuvenate a  no longer functioning vintage watch, : I've framed the watch case with a brass filigree, embellished with iridescent crystals, adding a pendant and a long brass chain, interspersed by iridescent crystals.

BAZAR OF CURIOSITIES

Questo è un lavoro che ho fatto per me, dando sfogo alla mia passione per le miniature, gli oggetti insoliti, tutto ciò che sa di curiosità di altri tempi. Ho iniziato col tingere la teca in legno color noce scuro, per poi trasformarla in una sorta di Bazaar di curiosità di fine '800;  i libri in pelle, le bottiglie nei flaconi di cristallo ed altri dettagli sono realizzati a mano, altri oggetti sono assemblati con pezzi di recupero, materiali da scrapbooking, souvenir, charms, immagini vintage.

This is a work I did for me, giving free rein to my passion for miniatures, unusual objects, anything  with a curiosity flair. I started out by dyeing the bulletin board in dark walnut wood color, then transform it into a sort of curiosity Bazaar of 800; books in leather , "crystal" bottles and other details are made by hand, other objects are assembled with pieces of recovery, scrapbooking materials, souvenirs, charms, vintage images.

COLLIER "WHITE ORCHID"

Collana con orchidea in pasta sintetica, orologio al quarzo, cristalli ed elementi in ottone brunito. Realizzata su richiesta.
.
A necklace with a polymer clay orchid, a quartz clock, crystals and burnished brass elements.

OROLOGI IN FIORE

Due orologi al quarzo con catenella, da portare al collo: gli orologi sono sospesi a delle filigrane metalliche, abbellite con fiori e foglie in pasta sintetica in tinta con i quadranti.

.

Two necklace-watches: the watches are suspended from metallic filigrees, embellished by polymer clay flowers, whose colours recall the watch faces.

OROLOGI AL COLLO

Una collezione di orologi da portare al collo: gli orologi hanno meccanismo al quarzo, e ciascuno è montato con perle, cristalli, filigrane, charms e fiori in pasta sintetica in tinta.

A collection of watches to be worn as necklaces: each one is set with polymer clay flower, beads, filigrees and metallic charms, crystal and semi-precious stones.