ORECCHINI "CHIMERA"

Orecchini dal colore stupendo: le due gocce piatte sfaccettate in agata sono tinte in una tonalità fuchsia-lampone, che ho associato all'argento dei bellissimi elementi a forma di angelo-arpia-sirena in ottone stampato. I ganci sono a monachella. 

COLLIER "AQUILEGIA"

Finalmente terminato anche questo nuovo collier, creato su richiesta  per un'amica che si è fatta consigliare da me sul tipo di fiore...ed allora ho proposto l'aquilegia, un fiore antico e affascinante, che compare in molti quadri dal Medioevo al Rinascimento. Potete trovare  di più sui suoi significati simbolici qui:  Significato dei fiori

La mia interpretazione si è basata su due varianti di colore; ho scelto una filigrana color oro antico a forma quadrilobata, e su questa ho appoggiato tre fiori in pasta polimerica in sfumature dal blu indaco al porpora, arricchiti da microsfere, e pistilli in metallo dorato. Per il montaggio ho scelto una bella goccia di agata tinta color porpora, e perle sempre di agata colorata dal rosso magenta al viola, più cristalli blu elettrico e violetto E' un pezzo non replicabile in modo identico.

This necklace was made on customer's demand, and draws its inspiration from the nice Columbine flowers, picked in purple and blue hues. I used a metal filigree  as a base for the centerpiece, and put on it three polymer clay Columbine flowers. An agate drop in deep purple color and other hardstones, together with crystals, embellish the brass. chain.

MIHRAB & ORANGE - orecchini sbalzati

Orecchini pendenti in lamina di ottone e rame sbalzata, realizzati in due varianti di colore : lo sbalzo è in entrambi evidenziato da patina acrilica in colore contrastante, con perle e cristalli in tinta.

Il primo paio ha colori freddi, quadrati di lamiera di rame sbalzati a motivi geometrici, accompagnati da perle in angelite e ganci in rame. Gli altri hanno pendenti tondi in ottone, lo sbalzo ha motivi di foglie e felci, colorati in sfumature di arancio e fuchsia. Sono montati con cristalli e swarovski in tinta.

I made these two pairs of earrings with embossed copper and brass sheet ; the embossed patterns are enhanced with acrylic patinas in contrasting colours. The first pair has square copper pendants with geometric embossed motifs embellished with blue-green shades of colour and angelite beads; the second pair has round brass pendant and the embossed pattern shows fern and leaves on an orange and fuchsia background. They're set with crystals in matching colours.

1. Mihrab (venduti)

2. Orange

PENDENTE "CICLAMINI"

E dopo la mimosa, arriva il ciclamino, sempre realizzato su ordinazione. Struttura in filo argentato, cristalli swarovski  dello stesso colore dei fiori, fiori e foglie in pasta polimerica. Tutto, naturalmente, con un tocco Liberty che non guasta mai...

Another Art Nouveau-inspired work, this one is a Cyclamen pendant: silver plated wire provides the base , where I soldered the bezel of a swarovski crystal, completing the composition with polymer clay leaves and flowers. The teardrop crystal is swarovski, too.

Giardino d'estate- Gardenie e Fuchsie

E' stata un'estate abbastanza febbrile per quanto riguarda il ritmo creativo; di molti lavori non ho fatto in tempo a fare delle foto adeguate, ed in generale tutti i lavori estivi hanno sfondi meno curati, dato che lavoro in trasferta... aggiorno il blog con un paio degli ultimi lavori su commissione, richiesti assieme a tantissime altre varietà botaniche. Sono due set di pendente ed orecchini coordinati, realizzati in pasta sintetica su basi di filigrana, con microsfere e per le fuchsie, perle di giada colorata viola. Solo le Fuchsie hanno avuto qualche foto in più, per le gardenie il tempo è stato tiranno!

These two pair  of earrings, each one with its matching pendant, have been made on demand, together with  a wide variety of flower jewelry. These  are the only ones I've photographed in a decent way.

I've used for both  brass filigrees and polymer clay flowers, with microbeads accents. The fuchsia set is completed by purple dyed jade.

1. Gardenia

2. Fuchsia

ORECCHINI A SBALZO - Rajastan & Fern

Ancora orecchini realizzati a sbalzo su lamina di ottone, in due varianti di colore e con motivi a rilievo diversi; il primo paio ha un sapore un po' orientaleggiante, il motivo a rilievo è evidenziato con patine di fondo nei toni fuchsia e arancio; ho aggiunto due luminosi swarovski bicono color fuchsia; l'altro paio ha pendenti ovali, con motivi a sbalzo di felci, evidenziati con acrilici e patine nei toni del verde, e arricchiti da piccole felci in ottone e perle di giada.

Two pairs of earrings made with embossed brass sheet:the first one has an oriental flavour, the relief pattern is enhanced with acrylics and patinas in fuchsia and orange tones, and they're mounted with fuchsia swarovski crystals; the second pair has oval brass pendant, with fern embossed patterns, a green patinas background, and two brass fern leaves superimposed over them; they're assembled with green jade beads.

1. "Rajastan" (non più disponibili)

2. "Fern"

COLLIER "GIARDINO D'ORIENTE" e "HéRON BLEU"

Un po' liberty, un po' bohemian style, questo genere di collana mi piace molto, tanto che ne ho realizzate due versioni in colori diversi; partendo dallo stesso elemento in ottone stampato  di gusto Art Nouveau - un airone in volo e delle rose - che ho colorato con patine per ottenere un effetto smaltato ma vissuto, ho poi accostato differenti pietre dure, cristalli e perle in ceramica e vetro. Nel primo caso i colori caldi, sul rosa-viola, mi hanno suggerito un montaggio con una goccia di agata tinta viola scuro, minuterie in ottone e cristalli fuchsia, viola, verde e rosa. Questa collana si ispira alle miniature persiane, ai ricchi colori e tessuti che così spesso accompagnano le descrizioni nelle fiabe orientali.

Il secondo montaggio ha puntato su colori più freddi, sia l'airone che le rose hanno toni azzurro-violetti, con tocchi di verde: tutta la collana è giocata su queste sfumature, a partire dalla bella goccia di agata pendente, e alle diverse pietre usate per il collier: cianite, perle grigie, ametista, acquamarina, perle di fiume lilla, ed inoltre una perla artigianale in ceramica , cristalli sfaccettati.

In these two necklaces I've chosen as focal point the same  stamped brass finding, that I've Painted with patinas in two different ways: the first necklace is drawn from the richness of illustrations of persian fairytales: the range of colors, from deep fuchsia pink to light pink and green, is matched by crystals  and enhanced with a long dyed agate drop.

The other one has a more subdued range of colors: the  pendant is Painted in light blue, lilac and green, and the hardstones and beads of the setting accord themselves with these shades: I've used a large agate drop, amethyst, aquamarine, sodalite and kyanite beads, freshwater pearlss, a ceramic bead and some crystals.

1. "Giardino d'Oriente"

2. "Héron bleu"

ORECCHINI "PEONIA"

Mentre il maltempo continua a farci sospirare la primavera, come antidoto ho voluto creare qualcosa di colorato e allegro: un paio di orecchini che abbinano le belle gocce di agata colorata con fiori in pasta polimerica, vagamente simili a peonie (ma non ho cercato una perfetta coerenza botanica...) completati da perle di fiume, microsfere rosate e minuteria color ottone brunito.

A new pair of colorfum earrings, made with dyed agate drops, paired with polymer clay peony flowers. The flowers are embellished by freshwater pearls and pink microbeads, and brass findings create a nice contrast with the magenta tones.

PENDENTE "FUCHSIA" su FGM n° 27

Ecco di nuovo il pendente Fuchsia, già mostrato tempo fa; stavolta , per chi volesse conoscere il procedimento e provare a realizzarlo, è disponibile un tutorial dettagliato sul numero 27 di Fashion Gems Magazine, appena uscito in edicola .

HAND PAINTED CAMEOS

Tre nuove collane, stesso modello in tre varianti di colore; l'elemento centrale è un cammeo in pasta sintetica con cornice in rame o ottone bruniti; il medaglione è dipinto a mano con colori acrilici e piccoli cristalli swarovski; tutte le collane sono montate con pietre dure, perle di vetro e cristalli in tinta con la decorazione dipinta.

Three new necklaces, the focal piece of each piece is a polymer clay cameo, that I decorated with acrylics and swarovski. Medallions have copper or brass bezels, and they're set with semi-precious stones, crystal and glass beads in matching colours.

1- MAGENTA

 2- TANGERINE

 3- VIOLET

Le tre collane insieme- Violet- Tangerine-Magenta