VENTAGLIO "LAVANDA"

Con l'arrivo del caldo, tornano anche i ventagli, utili ma anche sfiziosi....questo mi è stato commissionato per farne un regalo, e nella decorazione dipinta unisce i fiori di lavanda, cari alla destinataria, e la sua iniziale "D". La base è in bambù e tessuto, dipinta con acrilici.

 

Summertime is incoming...so here is a fan, made on customer's demand; it will be a gift, so I've been asked to decorate it with lavender flowers, the recipient's favourite ones, and to insert the letter "D" of her name. The fan is made of bamboo nd fabric, painted with acrylics.

 

 

VENTAGLI DIPINTI

Con l'estate tornano i ventagli: le basi sono orignali ventagli giapponesi in cotone e bambù, dipinti a mano con colori acrilici; ognuno è un pezzo unico.

Brought up by the summer wind, here are two new hand-painted fans: original made in Japan fans, made of cotton and bamboo, have been decorated with acrylic paintings. Each one is  one of a kind.

1. "True Blue"

2. "Through the grapevine"

COLLIER "VENTAGLIO"

Ancora un collier di gusto rétro, stavolta l'elemento centrale è un ventaglio realizzato in pasta polimerica e filigrana metallica. La decorazione del ventaglio è un'immagine trasferita sulla pasta e successivamente dipinta con acrilici, rifinita poi con microsfere rosate e swarovski lilla. Sotto al ventaglio ho appeso una perla artigianale di vetro a lume con motivi floreali che riprendono i colori del ventaglio stesso, mentre cristalli swarovski e perle in rame filigranate collegano il pendente alla catenella color rame.

.

A hand painted fan is the focal piece of this necklace: it is made of polymer clay and metallic filigree; I've transferred onto clay a victorian floral motif, and then painted it with acrylics to enhance the details, and enriched the ensamble with microspheres and cryatals. A floral lampworked galss bead is suspended below, and swarovski crystals and filigree copper beads connect the fan and the copper chain.

FUNNY FANS!

Alcuni ventagli per l'estate, dipinti con acrilici su tessuto. Alcuni sono stati realizzati su commissione.

Hand painted with acrylic colours, new summer fans, some of them are made on demand.

1- Daffodils ( realizzato su richiesta)

2- Ciliegio in fiore

3- Ninfee

4- Anemoni

VENTAGLIO "VIOLETTE"

Ancora violette, stavolta dipinte con colori acrilici su un ventaglio in tessuto; è un pezzo unico, un regalo per la mia amica Elisabetta. Il manico è abbellito con cristalli e perle in resina viola.

.

Spring wind has blown some hand painted violets on this fan: I've made it with acrylic paint, as a gift for a friend of mine. The final touch is the beaded tassel with crystals and resin beads.