Another Gorjuss girl :)

.

O sol finalmente deu o ar da sua graça no nosso país, assim como, finalmente!, temperaturas quase primaveris, e o resultado foi: computador e tecnologias um pouco mais afastadas no fim-de-semana! 

Foram 2 dias a aproveitar o máximo possível o sol maravilhoso e o poder finalmente levar o Guilherme para fora de casa! Foi mesmo bom...estávamos todos a precisar desta energia solar! E parece que é para ficar, o que é maravilhoso! Ficamos logo mais bem dispostos:))

No que toca a crafts, já se sabe que não consigo ficar parada, portanto todos os dias tenho dedicado um pouco a cada arte. Um pouco menos, nestes últimos dias, é certo, mas sempre qualquer coisa:)

O tal projecto secreto continua, embora com alguns obstáculos no caminho, mas já quase ultrapassados.

E apesar de dizer que não teria grande tempo para voltar a pegar no ponto cruz, a verdade é que não consegui deixar de bordar o Jingles, portanto tenho estado a adiantar o bloquinho deste mês:) Mas mostro apenas no final do mês:)

Entretanto, em janeiro, não resisti a começar mais uma Gorjuss maravilhosa. Esta foi prenda da querida Nia no meu último aniversário e foi mais forte que eu olhar para o gráfico e não começar logo a fazer umas cruzinhas! Entretanto com estes 2 projectos mais recentes, deixei-a um pouco de lado, mas mostro-vos o ponto da situação neste momento.

Mesmo assim, para os meus "standards", até lhe dei um grande avanço. Conto voltar a pegar nela no inicio de Abril:))

Tenham uma boa semana e que o sol nos aqueça a todas!:D

.

The sun finally appeared around here, and finally we almost had springtime temperatures, and the result was: computer and technologies away on the weekend !

It was 2 days enjoying as much as possible the wonderful sun and i could finally take Guilherme out of the house! It was really good ... we were all in need of this solar energy! And it seems that it's here to stay, which is wonderful! It seems that we become all more cheerful, right?:)

And when it comes to crafts, we know that i can not sit still, so every day i have devoted a little to my 2 arts. Slightly less, in these lasts days, of course, but always something :)

The secret project continues, although with some bumps in the road, but almost over them:)

And although i have told that i would not have much time to cross stitch before the end of the month, the truth is that i could not stop stitching Jingles, so i've been stitching a little in this month block:) I will show it in end of the month : )

Meanwhile , in January , i could not resist to start another beautiful Gorjuss girl. This one was a gift from dear Nia on my last birthday and it was stronger than me to look at the chart and just not start doing some little crosses! However with these two latest projects, i left her a little aside, but want to show you the situation at this point.

Still, for my "standards", i think i gave it a good start:). Will start it again at the beginning of April :)) 

Have a good week and let the sun warm us all: D

My first Gorjuss Album ♥

.

Prometi a mim mesma (para quem não fazia grandes objectivos no inicio de cada ano, já estou a abusar:p) que este ano tentaria postar aqui no blog pelo menos 1 vez por semana. 

Isto porque no ano passado ainda fiz menos posts do que no ano anterior e não pode ser. Este cantinho ajuda-me a motivar-me a mim mesma e ainda tem o bónus de poder partilhar convosco o meu humilde trabalho e receber comentários tão queridos vossos, por isso há que o manter mais dinâmico:)

Antes de partilhar o que fiz de scrapbook no ano passado, lembrei-me que ainda não vos tinha mostrado o meu primeiro album todo handmade que fiz para oferecer à Nia no seu aniversário...embora lhe tenha chegado às mãos 1 mês depois...mas o que conta é a intenção, certo? lol

Já tinha tido alguns workshops de albuns deste género e quando estes papeis lindissimos da Gorjuss sairam, resolvi que faria um album com eles para oferecer à Nia que, tal como eu, adora a boneca, e, então, lá meti mãos à obra.

Não foi fácil e levou bastante tempo, porque nem todos os dias lhe conseguia pegar, mas finalmente o terminei e, confesso, adorei...tanto fazê-lo como o resultado final:)

Fica também aqui um video (editado pela minha mana) que mostra melhor todo o interior do álbum (se tiverem paciência de o ver:p)

Bom domingo!;)

.

I've promised myself (for whom usually didn't made any  goals lists at the beginning of each year, i'm pushing up a little bit:p ) that this year i would try to post here on the blog at least once per week.

This is also because last year i even made ​​fewer posts than the previous year and that can't be.This blog helps me motivate myself to do more and more (and better) and still have the bonus of being able to share with you my humble work and receive your lovely feedback, so i've to keep it more dynamic :)

Before sharing the scrapbook crafts i made last year, i remembered that i still hadn't show you my first scrapbook album all handmade that i did to offer Nia on her birthday ... altough it had reached her hands one month later .. . but what counts is the intention, right? lol

I had some workshops about how to make these albums and when i saw these fantastic papers from Gorjuss in stores, i decided i would make an album with them to offer to Nia who, like me, loves this cute doll, so i started the "hard" work!

It was not easy and it took quite a while because not every day i could work on it, but finally i've finished it and, i confess, i loved it...to do it and the final result:)

Here its also a video (edited by my sister) showing the entire interior of the album (if you have patience to see it : p )

Have a nice sunday! ;)

Birthday & Friendship = Hapiness :')

. 

No passado dia 12 foi o meu aniversário e, como acho que é do conhecimento geral, eu adoro fazer anos!:D (mesmo aproximando-me a passos largos dos 40:p)

O dia começou da melhor maneira...sem trabalhar! (eu recuso-me a trabalhar no dia do meu aniversário:p) 

O Gui ainda estava a recuperar de uma virose que teve e passou a manhã a dormitar mais o pai e aproveitei e fui ter com a minha irmã para tomarmos o pequeno-almoço juntas...e sozinhas...coisa bem rara ultimamente! Foi mto bom!:)

Quando voltei para casa foi hora de abrir 2 pacotinhos que me tinham chegado no dia anterior e que me estavam a causar muita surpresa! E foram mesmo as minhas primeiras prendas do dia!

A primeira (e sem ordem especial!) chegou da linda cidade berço de Portugal, Guimarães, da querida Nia!

Imaginem...um kit de mais uma linda Gorjuss!! Ainda por cima adivinhou que esta era uma das minhas preferidas!! Amei! E com um laço fofissimo! E acompanhada de um lindo postal da mesma bonequinha. Obrigada amiga! Não tarda começo mais uma bonequinha e graças a tiii:))

De seguida, directamente de França, da querida Valérie, um presente lindooooo! Aliás, vários!! O principal foi uma linda caixinha toda pintada à mão pelo marido que é muito talentoso nestas artes!! Ele sabe que eu gosto desta boneca e resolveu pintá-la para mim numa linda caixinha! Não ficou um amor??

E como se não bastasse, a caixinha vinha recheada de coisinhas super fofas!! (adoro aquelas peças de madeira...vão ficar lindas no meu scrap!) E ainda enviou mais umas linhas da DMC de linho! Eu desconhecia que existiam e ela foi uma querida e enviou-me estas todas para eu experimentar! E mais uns autocolantes que também vão dar um jeitão no meu scrap! E ainda um bloquinho muito fofo e um postalzinho lindo escrito numa caligrafia maravilhosa e cheia de amizade!! Obrigada por tudo, amiga! A ti e ao maridão que foi um querido em oferecer-me uma coisa tão linda!! :) Não tenho palavras suficientes para agradecer!!:')

Fui mesmo muito mimada por estas 2 amigas lindas!
E, mais tarde, também o fui pela minha familia, com quem passei uma noite fantástica!

Aqui o maridão da casa ainda me ofereceu uma Cinch, que é uma máquina de encadernação para utilizar nos meus projectos de scrap que eu já andava a namorar há meses e que é maravilhosa!! Ninguém me pára agora a fazer álbuns ahaha
E, por fim (mas não em último!) ainda recebi (além de um estojo lindoooo da Gorjuss!) um álbum maravilhoso feito pela minha mana (em tempo recorde!) onde ela juntou fotos desde que éramos bebés até aos dias de hoje...amei!! ♥
Não posso mostrar as páginas todas pois há lá fotos minhas que deviam ser proibidas sequer de existir (lol) mas deixo-vos 2 páginas muito especiais:')

Ah e estas 2 pessoas tão especiais da minha vida ainda me surpreenderam com um fantástico bolo de aniversário! Vejam só!

Para quem não reconhece...é uma sizzix! Uma máquina que corta papel (e não só) das mais variadas formas e feitios e que é uma das minhas ferramentas preferidas do scrapbook:)
E agora, descubram as diferenças! ahaha

Enfim, tive um dia fantástico, rodeado de pessoas especiais e que me fazem acreditar que tudo é possível, desde que os tenha sempre ao meu lado!! :)
E obrigada a vocês também por estarem desse lado;)

.
On the past 12th it was my birthday and as I think we all know , i always love my birthday : D (even approaching dangerously of the forthy: p)
The day started in the best way ... without working ! (I refuse to work on my birthday :p)
Guilherme was still recovering from a virus that he had for a whole week, so he and his father spent the morning sleeping on sofa and i could have breakfast with my sister ...just the 2 of us ... something very rare these days ! It was very good :)
When I got home it was time to open 2 parcels that had arrived the day before and that were causing me much surprise ! And they were my first gifts of the day !

The first (and in no particular order!) arrived from the beautiful city, birthplace of Portugal , Guimarães , from dear Nia !
Imagine ... a kit of another beautiful Gorjuss! Moreover she guessed that this was one of my favorites! Loved it! And with a super cute bow! Accompanied by a beautiful postcard of the same doll . Thank you my dear friend! Soon i will start another Gorjuss and thanks to youuu :) )

Then, directly from France, dear Valérie, a beautiful gift! In fact, several! The main one was a beautiful box all painted by hand by her Hubby who is very talented in these arts ! He knows I like this doll and decided to paint it for me in a beautiful box ! Isn't it the cutest thing??
And on top of it , the box came filled with super cute little things! (I love those pieces of wood... will be beautiful on my scrap:p ) And she also sent me a few linen threads from DMC! I did not know that they existed and she was a sweetheart and sent me all of these for me to try and i look forward to it!! Also sent me a few stickers that will be very handy on my scrapbook! And a a little lovely notebook and a beautiiful postcard whith such a wonderful calligraphy and full of friendship! Thanks for everything, my friend! To you and to Hubby who was a dear to offer me something so beautiful! :) I do not have enough words to thank you both!
Thank you so much for your friendship!

I was really spoiled by these two beautiful friends! And later, also was by my family, with whom i spent a fantastic evening!
My Hubby even offered me a Cinch (a bindery machine) to use in my scrap projects! I was already dating this for months and it is wonderful ! Nobody stops me now doing albums ahaha
And last (but not least!) still got (plus a pencil case of the beautiful Gorjuss!) an scrapbook album made ​​by my wonderful sister (in record time!) where she joined photos since we were babies up to today . Just loved it..! ♥
I can not show all the pages because there are pictures of me that should be prohibited from even exist ( lol ) but I leave you two very special pages from a lovely album : ' )

Oh...and these 2 special peoples from my life, had surprised me whith a fantastic birthday cake!! Look it!!
For those who don't know what it is, it's a Sizzix! A machine that cuts paper (and other materials) in many different shapes and its one of my favourite tools from scrapbooking:)
And now...look for the differences! ahaha

Anyway, I had a fantastic day, and surrounded by special people that makes me believe that anything is possible, since i always have them by my side ! :)
And thank you too for being on that side too ;)

My girls is ready for the school year!:D

.

Quase que acabava o mês sem vos mostrar a minha menina Gorjuss que já terminei em Julho! 

Isto realmente de estar sem o nosso computador há mais de 6 meses, baralha-nos o sistema todo! Sou muito organizada com as minhas coisas e no meu pc tenho tudo ordenado, incluindo os vossos blogs para visitar, fotos, listas e tudo o mais e então ver-me sem isso, ando meia desorientada. 

Às vezes quero postar algo e lembro-me que tenho as fotos no meu computador! Enfim...ah e entretanto também fiquei sem telemóvel! Primeiro parti o visor, depois as pessoas deixaram de me ouvir quando me ligavam. Eu ouvia, mas ninguém me ouvia. Conclusão.. estou há 1 semana sem telemóvel e com a previsão de o mais certo é não ter arranjo! Enfim...ando cheia de sorte!

Tristezas tecnológicas à parte...adiante! :p

Pois é..como vos contei....2 anos depois de a começar, finalmente a terminei! eheh

Claro que nestes 2 anos peguei-lhe mais só nos últimos meses. Confesso que bordar uma Gorjuss tanto me deslumbrava como me assustava, de grande que é e de tantos pormenores que tem. Mas lá fui bordando e confesso que gostei imenso e quero muito voltar a bordar outra. Mas para a próxima terá de ser muito mais perfeita, pois esta tem imensas imperfeições. E uma das mais visivéis é mesmo o facto de ter puxado demasiado pelo fio quando fazia o ponto linear na cabecinha dela. Bordar com linhas metálicas dá-me muita luta. E eu até tenho a cera que as torna mais maleáveis, mas mesmo assim costumo suar bastante a bordar com elas! lol E como foi a primeira vez que as usei, não ficou perfeito...mas pronto...vivendo e aprendendo, certo??

Já a coloquei numa moldura que comprei há uns bons meses no IKEA já a pensar nela:) Coloquei-a em cima da cómoda do meu quarto. Sendo o meu quarto preto, branco e vermelho acho que encaixa bem. E assim posso vê-la todos os dias. :) (Quando fizer uma bem perfeitinha, ponho-a à vista de todos lol)

Agora vou escolher a próxima! :D

.
August is almost over and i still didn't showed you my Gorjuss girl, which i already finished in July!
Being without my computer for over 6 months is really messing everything up! I'm very organized with my stuff on my pc and i have everything in order, including your blogs to visit and things to do, photos, lists and everything else and being so long without it, makes me crazy and disoriented!
Sometimes i want to post something and i remember that i have the pictures on my computer! Oh...and because everything can go even wronger, i'm with no phone! First i broke the display, then people stopped to listen to me when I called them. I listened, but nobody listened to me. Conclusion .. one week without phone and they say that probably it has no possible fixing. Wonderful, don't you think? Lucky girl i am:p

Technological sorrows aside ... ahead! : p

So, like I told you .... 2 years after starting,  i finally finished her! eheh
Of course over these 2 years, i only have serious stitched it in the last few months. I confess that stitch a Gorjuss always dazzled me as much scared me, because they are beautiful and big and with so many details. But i did it and i confess that i liked a lot and i really want to stitch another one. But next time she will be much more perfect, because this one has some flaws. And one of the most visible it was due to the fact that i've pulled the thread from the backstitch too much in her little head. Stitching with metallic threads gives me a lot of fighting. And i even have the wax to make it softer, but i sweat a lot when i stitch with them anyway! lol And as it was the first time i used them, it was not perfect ... but ok ... live and learn, right?

I already have put her in a frame that i bought a few months ago in IKEA, already thinking about her :) I put it above the dresser in my bedroom. Being my room black, white and red I think it fits well. And so i see her every day. :) (when i stitch a perfect one, i will put her where everyone can see her lol)

Now i will choose the next girl to stitch! :D

Winter again..nothing new, right?;)

.

E é num belo dia de inverno que, passado mais de um mês, eu volto a este meu cantinho, que tanta falta me tem feito, para vos dizer que continuo sem emigrar mas, infelizmente, ainda não tenho computador e cada vez menos tempo livre para o que quer que seja. Portanto, nada de novo, certo?

Continuo, sempre que posso, a fazer uns pontinhos na minha linda boneca (que não vê maneira de ir para a escola de vez!) e mostro-vos então o (lento) avanço:

Entretanto até já está com mais ponto linear feito e não tarda está prontinha...depois mostro-vos..passada a ferro, prometo! lol

Gosto mesmo muito de a bordar e sei que quando a acabar vou comprar outra, pelo menos para dar uma amiguinha a esta ehehe Sei também é que vai demorar muitooo lol Mas vai-se fazendo, não é? Mais vale devagarinho do que não fazer de todo, né?:)

E depois de uns dias que cheiraram mesmo a verão, eis que o inverno volta em força e temos frio, trovoada e chuva...dias bem cinzentos por aqui. Temos também um fim-de-semana prolongado, com o dia de Portugal na 2ª feira a saber a feriado...e que bem que vai saber! Vou aproveitar para escolher rapidamente o meu bordado para a próxima troca do blog da Margaret Sherry fans pois finalmente será a minha primeira troca deste ano do grupo! :)

Tenham um grande fim-de-semana meninas! :)

.

And it's in a beautiful winter day that, after more than a month, I come back to my little corner, which i've been missing so much, to tell you that I still do not emigrate but, unfortunately, I still have no computer and less free time for whatever. So, nothing new, right?

Still, whenever I can, i do some stitches in my beautiful doll (who sees no way to start to school!) and i  show you the (slow) progress.

Meanwhile i did some more back stitches in her ​​and soon she will be ready ... then i'll show you .. ironed, I promise! lol

I really like to stitch this girl and I know that when I finish this one i'll buy another one, at least to give a friend to this one ehehe I also know that it will take a longgg time lol But we will do it slowly. Better slow that never, right?:)

And after a few days that we had a little smell of summer,  the winter is back in all his force and we have cold, thunder and rain and gray days around here. We also have a long weekend because it's Portugal day next monday and we'll have a holiday! I'll enjoy these days to choose my next design to stich to the next exchange in Margaret Sherry fans blog.... will finally be my first exchange group this year! :)

Have a great weekend girls! :)

Father's day and Easter...what a month:)

.

Parece mentira meninas, mas, passado 1 mês e meio, continuo sem computador!! Chegou a vir um monitor mas parece que se enganaram na referência e mandaram um errado. Agora estou novamente à espera...parece que não são fáceis de arranjar cá em Portugal. Não sei se é verdade ou não, mas que já estou a desesperar, estou!!

Enfim....adiante, este mês tinha prometido que acabaria a minha gorjuss, mas não consegui! :( Aliás, mal lhe toquei, verdade seja dita! Foi o mês todo para o scrapbooking. Fiz várias coisinhas para amigas e para o dia do pai e ainda tenho mais algumas para fazer até ao inicio de Abril.

Hoje mostro-vos uma tela que fiz para o maridão, para o Gui oferecer ao pai:) Não ficou bem como eu queria, mas o tempo nunca é muito para dar largas à imaginação, portanto saiu isto:P

Ele gostou muito (ou disfarçou bem:D) e isso é o que interessa. Também lhe ofereci (aliás, o Gui ofereceu, claro!) uma sessão fotográfica só os 2.:) Até porque ele queixa-se que tem poucas fotos com o filho, assim já não se pode queixar:)

O dia do pai não foi muito fácil porque ele (o pai) foi parar de urgência ao hospital com pedra no rim...dores horriveis, coitado. Depois lá passaram as dores com a medicação que lhe deram. Entretanto esta semana voltou às urgências com as mesmas dores e queixas e vimos que a pedra ainda não saiu:/ Anda agora sem dores, mas nunca se sabe quando podem atacar de novo.:/ E ainda não tem 30 anos!! Já lhe disse que está a ficar velho lol

Antes de ir quero-vos mostrar como está a minha gorjuss neste momento:) A última vez que lhe tinha tocado foi em fevereiro do ano passado, imaginem!! Estava assim :)

Agora está um bocadinho maior, embora ainda sem perninhas :D

Já prometi a mim mesma que em Abril vou-me dedicar só a ela e deixar um pouco o scrap, já que este mês o ponto cruz perdeu avanço e também tenho saudades! :)

Meninas...tenham uma fantástica páscoa, com alguns (não muitos que fazem mal à balança e ao colesterol!:p) docinhos e, acima de tudo, muita alegria e sorrisos junto da familia!

beijos a todas!!

.
It seems incredible girls, but after 1 month and a half, i'm still without my computer! It arrived a monitor but it seems they were wrong in the reference and sent the wrong one. Now i'm waiting again ... it seems that they are not easy to find here in Portugal. I do not know if it's true or not, but i do know that i'm going crazy!
 
Anyway .... moving on, this month i've promised that i would end my gorjuss, but I could not! :( In fact i barely touched her, truth to be told! The whole month was dedicated to scrapbooking. I did a lot of little things for friends and for father's day and I still have some more to do until the beginning of April.
Today I want to show you a screen that I made for hubby, to be offered by Guilherme :) It was not quite as well as I wanted, but time is never enough, so it came out this:)

He really liked (or well disguised: D) and that's what matters. I also gave him (indeed, William did, of course!) a photo session with just the 2 of them :) He's always complaining that he has few photos with his son, so now he can not complain anymore :)

The father's Day was not very easy because he (the father) went urgently to hospital with kidney stones ... horrible pain, poor daddy. Then there the pain went way with the medication they gave him. However this week he returned to the emergency room with the same aches and pains and they saw that the stone is not out yet :/ He's now without pain, but you never know when it can strike again. :/ And he's not even 30 years old! I've already told him that he's getting old lol

Before I go I want to show you is how my gorjuss is now :) The last time I took her was in February from last year, imagine! This was how she looked that time:)
Now she is a little bigger, though still without legs: D 

I've promised to myself that in April I will just dedicate myself to my Gorjuss girl and put away scrapbooking for a little time, since this month i almost didn't stitched and i miss it a lot!:)

Girls ... have a fantastic Easter, with some (not many that they are bad for balance and cholesterol!: P) sweets and, above all, joy and smiles with your family!

kisses to you all! 
 

Gifts to meee :D

.

Antes de ir ali abaixo apanhar um pouquinho de sol e inaugurar o Guilherme nas idas à praia e piscinas, queria só mostrar-vos umas prendinhas que recebi:)

O Fernando (o bebé mais velho aqui de casa ou o marido, como quiserem:p) ofereceu-me noutro dia esta capa para o telemóvel. Vi-a à venda na Fnac e apaixonei-me...até porque ainda não tinha visto nenhuma à venda aqui em lojas, só na net. Comentei com ele e ele, como sabe que adoro esta bonequinha, foi a correr comprar-ma. Às vezes é um querido:p

A Nia, querida como sempre, enviou-me uma cartinha a inaugurar os seus postalzinhos e envelopes da Gorjuss que lhe dei no aniversário e ainda juntou um cão muito fofo! Obrigada amiga, mais uma vez, pelo teu gesto tão querido:)

E por último uns miminhos que ofereci a mim própria (também é preciso, certo?). Uns botões muito fofos e originais que encontrei numa feira que houve aqui perto e que tinha coisas muito engraçadas :)

E agora vou ali à praia e já venho:) Não será longe nem durante muito tempo, porque o Gui é estreante nestas lides e eu não me arrisquei a ir muitos dias, porque não sei como vai correr lol Por isso no próximo fim-de-semana estou de volta:) E não pensem que se livram de mim, porque levo net comigo eheh

Boa semana meninas!

E não se esqueçam de participar no Giveaway!!;)

.

Before going away to catch a little sun and inaugurate William trips to the beach and pools, i just wanted to show you some little gifts I got :)

Fernando (the older baby here at home or husband, as you prefer: p) offered me the other day this cover to my phone. I saw it at a shop and fell in love ... and i just saw it on the net, not on any local stores. I told him, and because he knows how I love this doll, he run to the store and bought it for me. Sometimes he it's a dear: p

On the other hand, Nia, a sweetheart as always, sent me a short letter to inaugurate her little postcards and envelopes from Gorjuss that I gave her on her anniversary ... and also joined a very cute dog! Thank you my friend, once again, for your kindness and friendship!:)

And at last, a few goodies that I offered to myself (we also need it, right?). Some very cute and unique buttons I found in an exhibition that was nearby and who had very funny things :)

And now I'm off to the beach...i'll be back soon :) It will not be for a long time, because it's William first time in these things and I do not know how it will run lol So next weekend i'm back :) And do not think that you will get rid of me because I'll carry internet with me eheh

Have a good week girls!

And do not forget to participate in the giveaway!;)

My second IHSW :D

.

No fim-de-semana passado participei no meu segundo IHSW :D 

Mais uma vez, só consegui bordar umas 4 horas...mas melhor bordar uns quantos pontinhos do que nenhuns, certo?:)

Continuei a bordar a minha boneca Gorjuss e era assim que ela estava quando comecei na 6ª feira passada:

So this past weekend was my second time on IHSW :D 

Once again, i could only managed to stitch for 4 hours...but better a few stitches than none, right?;) I kept on stitching on my Gorjuss girl and this was how she was friday night when i start to stitch it:

E domingo ao finalzinho da noite era assim que ela estava:

And now how she was looking sunday night:

As fotos não estão lá muito boas, mas consegui fazer a carinha dela e o cabelo...e comecei a fazer a parte de baixo...podia ter corrido pior:p

Mas aquela parte de baixo (que são a pilha de livros onde ela assenta) não vai ser nada fácil de fazer...vêem aqueles pontinhos já começados? São feitos com linha glitter juntamente com a linha de algodão normal...as 2 juntas no mesmo ponto. Nunca tinha feito tal coisa antes! E eu não consigo trabalhar lá muito bem com linhas metálicas ou de glitter como esta...começam-se a esfarrapar e eu dou em doida lol Mas há que ter paciência ehehe

Tenham um bom fim-de-semana meninas! ;)

The pictures aren't very good, but i already made her face and her hair...i'm starting the bottom...it could be worst:p

But that bottom part it's not going to be very easy....see those little stitches? They are made with glitter threads along with the stranded cotton ones...both together in the same stitch. I never made that before! I don't  seem to work very well with metallic or glitter threads...they start to shred and i go mad lol But i have to be patient ehehe

Have a great weekend girls!;)

Da (muita) falta de tempo :(

.

Ainda está alguém desse lado?? :(

Pois é, isto tem sido uma falta de tempo para tudo...quer para postar, quer para ler os blogs das amigas, quer para bordar, quer tempo para mim mesma! 

Desde o IHSW que só bordei mais 1 horita ou assim, dividida em 2 noites. Tem sido muito complicado, porque quanto maior está o Guilherme, mais atenção quer e menos me deixa fazer...aliás, durante o dia, quando não estou a trabalhar e estou com ele, não consigo fazer mesmo mais nada! Nem quando ele dorme, porque ganhou o vicio de dormir ao colo e quando o tento passar para o berço ou sofá, acorda logo, o manhoso! O que vale é que quando é para dormir à noite, aí entra no que eu chamo de sono da noite e assim que adormece ao colo, podemos passá-lo na boa para o berço que já só acorda de manhã...menos mal!

É que ainda por cima está numa fase em que quer cada vez mais atenção e só quer colo e andar a passear e a ver tudo e chateia-se rapidamente dos brinquedos...há dias que eu já não sei o que inventar! Mas é lindo...é a sorte dele ahahah

Conclusão...aqui a blogosfera e os meus bordados vão perdendo terreno:( Mas acredito que seja uma fase apenas e quando apanho uns bocadinhos, lá aproveito para fazer mais uns pontinhos. 

Continuo a bordar a minha Gorjuss linda...aos pouquinhos. Vem aí mais um IHSW...vamos ver se consigo aproveita-lo para avançar mais um pouco.

Entretanto lembram-se de eu contar que estava também a bordar um quadro de nascimento do Guilherme para depois colocar no quarto dele? Pois é...entretanto a modos que desisti...ou pelo menos ficou em standby. Primeiro porque me chateei um pouco de o bordar e até porque os tons que entretanto escolhi para o quarto dele não são o azul...e já não ficaria tão bem. E depois porque no natal a minha irmã me ofereceu um quadro maravilhoso com o nome dele e data de nascimento e facilmente decidi que seria aquele que iria para o quarto dele :D

Ora vejam:

Não é lindo? :') Tem o o nome dele e a data de nascimento por baixo...não se vê muito bem na foto, mas está lá. Foi criação deste site :)

Está a aguardar pelo momento em que o quartinho dele começar a ganhar forma. Finalmente neste fim-de-semana fomos escolher o papel de parede e alguns móveis...já estamos mais próximos de ver nascer o espaço dele e decorá-lo aos poucos:) Depois mostro fotos de como ficar ;)

Queria até escolher novos projectos para bordar ao longo do ano, mas não vou ser ambiciosa demais, pelo menos para já, e vou bordando a minha Gorjuss e também o SAL#3 da Margaret Sherry que também me inscrevi (até para ter outro projecto em mãos ao mesmo tempo)...vamos lá ver se termino o primeiro gato a tempo!:p

E é tudo para já...boa semana meninas!!

IHSW :)

.

Olá meninas!

No fim-de-semana passado inscrevi-me pela primeira vez no primeiro IHSW de 2012:) Como sempre, a minha amiga Nia só me dá a conhecer coisas boas e esta foi mais uma ;)

Eu sabia que não ía ser muito fácil bordar grande coisa nesse fim-de-semana, porque o meu filhote não me dá muitas hipóteses, mas mesmo assim, ainda consegui bordar 4 horas e meio ao todo no fim-de-semana. Sei que para a maioria de vocês, não é muito para quase 3 dias, mas para mim foi uma vitória, porque, como sabem, desde que ele nasceu, que o meu tempo livre é muito limitado:D

Assim sendo, dormi pouco este fim-de-semana, mas consegui bordar mais do que bordei no último mês loll

Esta foi uma das razões pela qual gostei tanto desta ideia....porque sabemos que estão imensas meninas naqueles dias a bordar que nem umas "loucas" (no bom sentido, atenção lol) e queremos (ou quero, neste caso) ser parte disso também, desse projecto, por isso tenta-se bordar ainda mais um pouco nestes dias do que em dias "normais".

E chega então deste bla bla bla e passemos ao que realmente interessa lol

Comecei a bordar a minha Gorjuss (New Heights) em Junho do ano passado (não sei se algumas meninas ainda se lembram), apenas uns dias antes de o Guilherme nascer e, desde aí, nunca mais lhe consegui pegar..até este fim-de-semana!:D

Hello ladies!

So this past weekend i joined, for the first time, the first 2012 IHSW! My friend Nia wrote about it in her blog and i liked the idea a lot, so i went and signed in :D

I knew it wasn't going to be very easy to stitch a lot, because my 7 month old baby wouldn't give me much chance, but, even so, i managed to stitch 4 hours and a half in the whole weekend! I know that for the most of you, this isn't much to almost 3 days, but for me is a personal victory, because, since he was born, my free time is very short! So, i slept very little this weekend, but i stitched more than i have stitched in the past month loll 

 That's one of the reasons why i enjoyed this idea so much...because we know that there are many girls in this days stitching like "crazies" (in the good way!loll) and we want to be part of it, so we try a little more that in a regular day, to stitch some more!;)

So, enough of the bla bla bla and let's go to what is really important!

I begun to stitch my beautiful Gorjuss (New Heights) in last June, just a few days before my son was born (William, by the way;)), and i never got to stitch my gorjuss anymore...till this weekend!

Então, assim era como ela estava na 6a à noite antes de começar a bordar:

This was how she was looking friday night:

E é assim que ela estava domingo à noite:

And this is how she looks sunday night:

Uma vez mais digo que sei que não avancei assim muito no bordado, mas já fiquei muito contente por ver a minha boneca linda começar a ganhar forma :D

E sei que, pelo menos uma vez por mês, conseguirei bordar um pouquinho mais da minha Gorjuss no IHSW :D

Vou agora ver se vejo o que as outras meninas bordaram neste fds ;)

Boa semana!

Once more, i know it's not much of an advance in my work, but i was really glad to see that my doll is taking a shape :D

At least, once a month, i know i can stitch a little more of my Gorjuss at IHSW :D

Going to see now what the other girls managed to stitch in the weekend ;)

See you next time! ;)

(PS - Sorry for any mistakes in my english writing!;))

Mais prendinhas!!

.

Olá meninas! Aproveitando o facto do meu Guilherme já estar a dormir, venho aqui mostrar-vos só mais umas prendinhas que ofereci e recebi este natal...agora é que é mesmo para fechar o ano de 2011 ehehe

Desde que a Nia me deu a conhecer a Gorjuss que fiquei apaixonada por esta boneca linda e os seus vários desenhos. Assim sendo, este natal decidi procurar na net (mais concretamente na ebay e amazon) coisinhas alusivas a esta boneca para oferecer à minha irmã, que também a adora, e à Nia :)

Depois de alguma pesquisa, acabei por comprar estas coisinhas.

 

Achei tão fofinhas as capinhas para os telefones :D A primeira do lado esquerdo foi para moi même (que também sou filha de Deus :D) e porque é a Gorjuss que ando a bordar (ou a tentar..cof cof). 

A do meio ofereci à minha mana porque é a que ela comprou para bordar (talvez um dia quando for velhinha ela o faça :D). 

E a terceira foi a que ofereci à Nia por saber que tinha sido esta a última das bonequinhas Gorjuss que ela bordou e que sei que adorou...e porque tem azulinho que também sei que gosta muito;)

Depois em baixo, uma caneca super fofa que também dei à minha mana (nós as 2 gostamos muito de canecas fofinhas:D) com a mesma boneca para ver se a inspira a começar a bordá-la :D

Entretanto ainda achei mais uma coisa muito fofa (a ebay é o demoo!!!)..

Um caderninho super fofo!! Quando abrimos tem aquele primeiro separador com bolsinhas do lado esquerdo para guardar o que quisermos. Depois tem mais 2 separadores com as imagens lindas que mostro na foto de cima :) A ideia é servir para escrever sobre ideias para bordar, projectos que quero fazer, coisas que quero escrever no blog..enfim, um caderno de projectos :)

Comprei 2...um para mim e outro para a minha mana...sim, a minha irmã é a irmã melhor do mundo por isso mereceu estes presentinhos todos :D

Ah e falando em presentes bons, ela, além de outras coisas lindas (incluindo uma tela enorme de uma foto minha, do maridão e do nosso bebé lindo!), ofereceu-me este livro que me será muito útil quando me decidir aventurar na minha máquina de costura!:D

Ofereceu-me também uma outra coisinha linda que vos quero mostrar, mas que fica para o próximo post.:)

Bom domingo a todas!!

A todo o vapor! :D

.

Bem eu parece que meti gás e não páro de bordar nos últimos dias lol Também ajuda não ir trabalhar já há 3 dias, mas como já tenho umas contracções e tudo indica estar para breve, preferi descansar nestes dias e ficar por casa. E assim aproveitei para acabar a fralda que vos mostrei no último post e depois peguei logo num pano de cozinha que tinha começado aí há uns 2 anos! Não estou a exagerar...sei que o comecei ainda em solteira...ora se casei há 2 anos, é natural que até sejam mais do que 2 anos, pois nas vésperas do casamento não tive tempo para nada..quanto mais para bordar! Mas agora peguei-lhe e ontem à noite acabei-o! Também não era um desenho grande e estava metade já feito. Foi um desenho um bocado livre...tirei-o na altura da net e adaptei-o. Não gostei nada de bordar no pano porque é daqueles muito moles! Logo se puxava demais a linha (que aconteceu algumas vezes!) não ficava lá muito bem esteticamente....mas ou era isso ou deixa-lo por terminar...mesmo não gostando, optei por terminar e sempre é mais um pano para a cozinha, que nunca são demais! Nem era para o mostrar aqui, pois não gosto mesmo nada dele, mas uma pessoa não pode mostrar só os trabalhos que ficam bonitos, não é?

Então aqui vai uma foto do pano todo aberto e depois dobrado para se ver melhor os 2 bordados nas 2 faixas.

As letras ficaram bem..não sei porquê descobri que gosto de bordar alfabetos..acho que é por ficarem sempre bem e certinhos e bonitinhos lol manias :D

Desculpem lá o pano ainda estar por passar a ferro e as fotos não estarem grande coisa, mas foi o que se arranjou assim meio à pressa.

Entretanto, continuei embalada e comecei a pensar no que bordar a seguir...já que o Guilherme continua aqui dentro no quentinho.:p Ainda andei a ver uns desenhos em revistas e na net para uns individuais de cozinha que comprei também há uns 2 anos, vermelhos e que têm um bordo a toda a volta e supostamente é para bordar com aquela linha perlé 5, mais grossa, porque o tecido é bastante grande e grosso (deve haver um termo técnico para isto mas não sei qual é:p). Na altura ainda comprei linha dessa preta e branca, que são as cores que ficam melhores ali no vermelho, mas não encontrei desenho nenhum que gostasse. Da net, sou sincera, gosto pouco de tirar desenhos porque a definição das cores e dos símbolos para bordar não é a melhor e depois pode dar enganos. E revistas tenho poucas aindas. Portanto esses individuais e mais um conjunto de toalhas de banho que também comprei há uns tempos, vão ficar para depois, porque precisam de mais trabalho de pesquisa (sugestões também são sempre bem-vindas!!;))

Entretanto, não precisei de pensar muito..próxima meta: a minha boneca Gorjuss!! (Leste bem, sim, Nia !!:p) E pronto, comecei mesmo a meio do desenho, pela saia dela....tenho o costume de achar os meios dos bordados e começar por aí, para não me enganar..não sei se vos acontece o mesmo:) Ainda demorei uns bons minutos a ler as instruções das linhas e dos pontos...aquilo primeiro parecia uma grande confusão, mas depois lá percebi. De qualquer forma ainda tenho uma dúvida lá com um ponto, onde falam em "Symbol for cross stitch using stranded cotton and glitter"...não percebi bem isto. Será que é para juntar 2 fios? O do próprio símbolo e também o "glitter", que é um meio brilhante? (Nia , se souberes, agradecia muito que me tentasses explicar, porque isto é tudo novo para mim:D). Pergunto mais à Nia, porque sei que ela já mandou vir vários destes desenhos e está habituada às instruções :D

E pronto, assim vão os bordados por aqui..desta vez estendi-me no post..é no que dá não ir trabalhar..fica-se com mais tempo para tudo!!

Ah e para terminar deixo-vos com o bocadinho que fiz da minha boneca (e ainda me consegui enganar logo em 2 fiadas de fio no inicio!!) ontem à noite e o desenho de como ela (supostamente) ficará!:D Até já ando a pensar em que sitio colocar a moldura final dela :D

Beijinhos a todas e não se preocupem que eu aviso quando este pimpolho quiser dar o ar da sua graça ao nosso mundo ;)