A Cinch Notebook :)

.

E enquanto a Primavera vai brincando connosco, ora aparecendo, ora desaparecendo, nós vamos craftando, certo?:)

Consegui terminar o meu "projecto secreto" na data estimada, o que é quase uma estreia para mim lol Também investi bastante tempo nele, por isso consegui. Agora está solenemente à espera que o seu novo dono o descubra e, esperemos, que goste!
Assim que possa, conto-vos tudo;)

Lembrei-me, entretanto, que ainda não mostrei os meus projectos de scrapbook que fiz no ano passado...ainda não os reuni todos para fazer um post mais "decente", no entanto, quero mostrar-vos um desses projectos que fiz para uma troca do blog da Margaret Sherry Lovers, a troca do Halloween!

Nesta troca decidi, mais uma vez, conjugar as minhas 2 artes preferidas...o ponto cruz e o scrap, claro. E ainda fiz uma estreia....que foi utilizar pela primeira vez a minha Cinch que tinha sido acabada de me ser oferecida pelo maridão no meu aniversário. 

Para quem não sabe, a Cinch é uma máquina de encardernação de argolas. Muito prática para imensa coisa, especialmente para quem gosta de scrap e de fazer albuns ou cadernos:)

Bordei então um pequeno gatinho fofo a espreitar de uma caneca para fazer de capa de um pequeno bloco de notas, algo sempre útil para uma mulher! :) (pensei também em mim que adoro fazer listas de tudo e, como tal, adoro cadernos e escrever:))

Este foi o resultado!

Acho que até ficou fofo...simples:)

O resto da troca teve que ter um "sabor" a Halloween já que não consegui bordar nada do tema e o resultado foi este:

Mais uma bela troca que se fez no blog :)

Boa semana meninas*

.

While spring is playing with us, now appearing, now disappearing, we keep crafting, right? :)

I managed to finish my " secret project " on the estimated date, which is almost a first for me lol I also invested some time on it, so i did it. Now is patiently waiting for its new owner  and hopefully will be enjoyed! As soon as i can , i'll show it:)

Meanwhile i remembered that i still haven't shown my scrapbook projects that i did last year ... i still not organize them all to make a more "decent" post, however, i want to show you one of those projects that i did for an exchange from the Margaret Sherry Lovers blog...the Halloween Exchange!

In this exchange i decided, once again, combining my two favorite arts ... the cross stitch and scrap, of course. And i made ​​a debut .... that was the first time i used my Cinch machine, which was offered to me by dear hubby on my last birthday .

For those who do not know the Cinch, it's a binding machine. Very practical for many things, especially for those who like to scrap and make albums or notebooks :)

Then i stitched a small cute cat peeking from a mug to cover a small notepad, something always useful for a woman ! :) (Also thought of myself, because i love making lists of everything and, as such, i love journals and notebooks :) )

I think it turned out cute...simple:)

In the other stuff of the the exchange i had to have a small "taste" to Halloween, since i couldn't stitched anything about the theme, so this was the result.

Another great exchange that happened on the blog:)

Have a great week girls;)

Uma data especial :)

.
Infelizmente nunca comemorei o Halloween, com muita pena minha, porque acho que ía adorar comemorar esta data. E olhem que eu detesto o carnaval e só me mascarei quando era criança...nos dias que correm tento nem sair na noite de carnaval lol Mas o Halloween acho diferente...talvez por adorar filmes de terror, não sei lol Por aqui não há grande hábito de o celebrar, embora nesta noite se vejam algumas pessoas fantasiadas de bruxas e assim nalgumas discotecas e bares, mas nada como nos Estados Unidos que é à grande e bem giro. Talvez um dia lá passe esta data ehehe

Infelizmente não achei nenhum fatinho fofo alusivo à data para vestir ao meu Guilherme, senão o pobrezinho ía mesmo andar com o fato hoje ahah

E não comemoro o dia das bruxas, mas comemoro outra coisa muito importante nesta noite de 31 para 1 que são 8 anos de namoro com o maridão :D Claro que entretanto casámos, mas continuamos a celebrar a data que começámos a namorar, né? Acho fofo :D

Esta noite não saímos de casa, mas deixámos para o feriado de amanhã para comemorar mais a sós...vamos então fazer uma massagem a dois com direito a banho de jacuzzi privado no final...prenda minha para ele quando ele fez anos em Agosto. Ainda não tínhamos conseguido arranjar tempo para fazê-la, mas agora teve mesmo que ser porque a validade do vale acaba amanhã mesmo ahah Por isso junta-se o "útil" ao muito agradável lol 

Acho que vai saber muito bem..até para relaxar um pouco e não pensar em nada durante 1h15 minutos :D

Bom Halloween e bom feriado para todas!! Divirtam-se muito ;)