Still Christmas? nooo....:p

.

Sinceramente não sei para onde o tempo vai, mas ele vai para algures porque me desaparece à frente dos olhos sem eu poder fazer nada!
Com a brincadeira já estamos em Fevereiro e eu não escrevia nada aqui desde o black out (que ainda durou 2 longos dias).
De qualquer forma, tenho tentado sempre fazer um pouco dos meus crafts....ponto cruz e scrap e ainda alguns workshops lá no meio, dos quais vos tenho que falar e mostrar o que tenho feito por lá.

Entretanto e como dizem que o natal é sempre que um Homem quiser, hoje apetece-me que ainda seja:)
Logo no inicio de Janeiro terminei (finalmente) uma rena que tinha iniciado em dezembro e que iria ser para oferecer, como já vos tinha dito, mas a coisa complicou-se e vai ficar para o natal deste ano ehehe De qualquer forma, quero mostrar-vos :)

E logo a seguir comecei a bordar o pai natal do SAL#2 do blog de fãs da Margaret Sherry! Sim, ainda não tinha terminado o SAL do natal de 2011:P Mas finalmente acabei!!:D

Gostei bastante de bordar este pai natal...acho que foi por ser já fora da época ehehe Entretanto irão ambos ficar a aguardar um final digno até ao próximo natal:)

Continuei na minha onda de ponto cruz que me avassalou no inicio do ano e tenho quase mais um gatinho do SAL#4 terminado. Volto em breve para vos mostrar!

Prometo que no resto da semana irei ler todas as vossas novidades..posso-me atrasar, mas chego lá! :)
Beijinhos e boa semana!

.
I honestly do not know where the time goes, but it goes somewhere because it disappears in front of my eyes and i can not do anything about it!:(
And we are in February and I did not wrote anything here since the blackout (which still lasted for two long days). 
Anyway, i've been keep trying to do a little of my crafts .... cross stitch and scrap and even some workshops in my scrap store which i'll have to talk you about it and show you what I've done there.

Meanwhile and as they say that Christmas is whenever a Man wants, today I feel a little bit still in christmas mood :)
In early January i (finally) finished a reindeer that had started in December and that would be a gift, as i've already told you, but the time turned complicated (as usually!) and will be for Christmas this year ehehe Anyway, I want to show you :)

And right after, I began to stitch Santa from SAL # 2 from Margaret Sherry blog! Yes, i had not yet finished the 2011Christmas SAL: P But I finally did it!: D
I really liked to stitch this Santa .. I think because it was already out of the season eheh However both will be awaiting a worthy end until next Christmas :)

I kept on my cross stitching fever which attacked me in the beginning of this year and have almost another kitten from SAL # 4 finished. I'll be back soon to show you!

I promise that I will read all your news until the end of the week...i may be late, but i'll be there! :)
Kisses to you all and have a great week!;)

Christmas review :)

.

Olá meninas! :)
E, antes de mais, e como primeiro post do ano, nunca é tarde para vos desejar um fantástico 2013!!
Fui desejando em alguns blogs pelos quais tenho passado, mas se ainda não cheguei a todos, fica já aqui este desejo...que seja um ano cheio de saúde, alegria, crafts, criatividade e, acima de tudo, muita amizade! :)

Como sabem, nos últimos meses virei-me mais para a minha nova paixão, o scrapbooking, daí que na época de natal as (poucas) coisinhas que fiz para algumas amigas foram dessa arte...basicamente, fiz postais (e alguns pormenores em embrulhos) que enviei para vários lados do mundo. :)
E é isso que hoje vos quero mostrar...tenham em mente que sou nova nisto, portanto foram bem simples....mas não imaginam como ficou a minha mesa de trabalho no final...um caos!! :P

Enviado para uma amiga da faculdade Sent to a college friend

Enviado para a Nia:) Sent to Nia:)

Pormenor do envelope para a Nia Detail from Nia envelope

Embrulho de um carimbo da Gorjuss para a Nia, com gingerbreads que ela tanto gosta:) Detail of a package with a Gorjuss stamp for Nia, with gingerbreads in it that she likes so much :)

Enviado para a Valérie:) Sent to Valérie:)

Pormenor do embrulho de um marcador de livros de um pai natal recheado de chocolates para a Valérie :) Detail of the package sent to Valérie with a Santa bookmark full of chocolates :)

Enviado para a Joanita :) Sent to Joanita :)

Enviado para a Filipa :) Sent to Filipa :)

Oferecido à minha mana :) Offered to my sister:)

Embrulho de um livro para uma colega de trabalho A book package offered to a work colleague

Não foram coisas complicadas, mas deram-me imenso prazer a fazer! Tenho este ano todo para aperfeiçoar e aprender novas técnicas. Não esquecendo nunca o ponto cruz!
Por acaso, ando com saudades de bordar...tanto assim é que desde o inicio do ano que peguei no pai natal do SAL do blog da Margaret Sherry fãs que ainda me faltava fazer (de 2011!) e está quase no final!:)
No inicio de dezembro ainda comecei a bordar uma rena muito fofa que era suposto virar um enfeite de natal, mas acabei por bordar pouco (a falta de tempo!:()e só a terminei em janeiro lol Estes 2 bordados de natal já vão ficar para finalizar neste próximo natal ehehe

Ainda vos quero mostrar umas coisinhas que fiz em mais uns workshops em dezembro, mas fica para um próximo post para não vos cansar muito ehhe
Bom fim-de-semana! :)

.
Hello girls! :)
And first and foremost, and as this is the first post of the year, it is never too late to wish you a fantastic 2013!
I've been wishing on some blogs which i have passed by, but i still didn't went to everyone, so it's a good place to say it :) And i reall wish you all a year full of health, joy, crafts, creativity, and above all, great friendship! :)

As you know, in the latest months, I've turned over more to my new passion, the scrapbooking. That's why that in the Christmas season the (few) little things I did for some friends were from this art ... basically i made christmas post​​cards (and some details on envelopes and packages) that I've sent to a few places around the world :)
And that's what I want to show you today ... keep in mind that I'm new at this, so they were pretty simple .... but you don't even imagine how my desk was in the end of all this handwork... chaos! : P

It weren't complicated things, but they gave me great pleasure to do! I have this whole year to improve and learn new techniques. Never forgetting the cross stitch, of course!
As a matter of fact, i've been missing cross stitching ... so much that since the beginning of the year that i've started the Santa from the SAL#2 of Margaret Sherry Blog (from 2011!) and i'm almost finishing it! :)
In early December i even began to stitch a very cute reindeer that was supposed to turn into a Christmas ornament, but I ended up not stitching much (lack of time!: () and just finished in January lol These 2 Christmas stitchings will already be to finalize this next Christmas ehehe

Still want to show you a few things I've done in a few workshops that i had in December, but it will be to a next post, because i don't want to bother you much more ehehe
Have a nice weekend! :)

Almost in the end of another year...

.

Eu prometi que ainda aqui voltava para vos desejar um feliz natal, mas não consegui :( Foram dias muito agitados até ao dia de natal...acho que estive uns 5 dias sem ligar o computador, o que para mim é muito tempo! Mas entre compras de últimas horas, preparativos para o natal e o trabalho, restou-me tempo para dormir...e pouco!
Ainda por cima tanto a consoada como o almoço de natal foram aqui em casa, por isso imaginam o trabalho doméstico por aqui. Acho que finalmente já não tenho louça para lavar desses dias! lol

De qualquer forma, espero que tenham tido todas um natal fantástico...com muita saúde e muitos sorrisos e alegria entre os que amam :)

Entretanto quero-vos mostrar umas lembrancinhas muito fofas que chegaram aqui a casa até ao natal.:)
Começo pela amiga Simone (que foi a ordem pela qual os recebi:)) que enviou um postal handmade muito fofo. Obrigada querida, mais uma vez :)

Entretanto, foi a vez da Francesca, que faz parte do blog da Margaret Sherry fãs :) Obrigada mais uma vez! Tudo muito lindo! Aquele calendário da Toscana, a minha região favorita de um país que adoro...Itália :) ..vai ficar na minha secretária o ano todo para eu sonhar que estou de volta a Itália :)

E bem pertinho do dia de natal recebo a coisa mais fofa da Nia...uma bonequinha linda e delicada com umas cores que eu adoro:) Obrigada linda, mais uma vez, pelo tempo que dedicaste a fazer-me uma prendinha tão linda:)

Antes que cá não consiga voltar antes do final do ano, quero-vos desejar já uma fantástica passagem de ano e um excelente 2013!! Que o novo ano vos traga tudo de bom!:)
Beijinhos a todas!:)
.
I promised I would still come back here to wish you a Merry Christmas, but i couldn't(Those days were very agitated until Christmas day ... I think I was about 5 days without turning on my computer, which for me is a long time! But between last hours purchases, preparations for Christmas and work, i had left time to sleep ... and very few!
On top of everything, both lunch and Christmas eve were here at home, so imagine the housework around here. I think i finally do not have to any dishes to wash from those days! lol

Anyway, I hope you had all a fantastic Christmas ... with health, much happiness and many smiles among those who you love :)

Menawhile i want to show some very cute giftsthat arrived here the house until Christmas. :)
Starting by dear friend Simone (that was the order in which I received :)) who sent a handmade postcar very cute. Thank you so much once again:)

Then it was Francesca turn, who is part of the Margaret Sherry fan blog :) Thanks again my dear! All very beautiful! That calendar of Tuscany, my favorite region of a country that I love... Italy ... :) It'll be at my desk all year so i can dream that I'm back to Italy :)

And very close to Christmas day I get the cutest thing from Nia ... a beautiful and delicate doll with some colors that I adore...just beautiful :) Thanks, again, specially for the time you dedicated to do me such great gift! :)

Before that i can't return here before the end of the year, I wish you have a fantastic New Year's eve and a great 2013! May the new year bring you all the best :)
Kisses to you all :)