[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Бабель (fb2)
Книга 732897 заменена на исправленную (удалить связь)
Ребекка Ф. Куанг (перевод: Машинный перевод, Алексей Колыжихин)
Добавлена: 20.05.2023

Аннотация
Traduttore, traditore: Акт перевода — это всегда акт предательства.
1828. Робин Свифт, осиротевший после холеры в Кантоне, попадает в Лондон к загадочному профессору Ловеллу. Там он в течение многих лет изучает латынь, древнегреческий и китайский языки, готовясь к тому дню, когда поступит в престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета, известный также как Бабель. Бабель — это мировой центр перевода и, что еще важнее, магии. Работа с серебром — искусство воплощения смысла, потерянного при переводе, с помощью зачарованных серебряных слитков — сделала британцев непревзойденными в могуществе, поскольку их знания служат...
(обсуждается на форуме - 161 сообщений)tt1000 в 13:59 (+02:00) / 21-05-2023
Вавилон же!
НЕКТО в 19:29 (+02:00) / 20-05-2023
"Папаша - сказал Беня - выпивайте и закусывайте, и пусть вас не волнует этих глупостей."
Оценки: 1: 1 |
Оглавление |
Последние комментарии
36 минут 51 секунда назад
38 минут 28 секунд назад
41 минута 34 секунды назад
44 минуты 9 секунд назад
44 минуты 52 секунды назад
46 минут 11 секунд назад
51 минута 44 секунды назад
52 минуты 17 секунд назад
52 минуты 34 секунды назад
55 минут 12 секунд назад