previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[3] Malleolus autem novellus est palmes innatus prioris anni flagello, cognominatusque ad similitudinem,1quod in ea parte, qua 2deciditur ex vetere sarmento, prominens utrimque mallei speciem praebet. Hunc ex fecundissima stirpe 3legendum censemus omni tempore quo vineae putantur, ac super terram gemmis tribus vel quattuor extantibus diligenter obruendum loco modice umido non uliginoso; dum tamen antiquissimum sit considerare ne vitis, ex qua is sumitur, ancipitem floris habeat eventum, ne difficulter acinus 4ingrandescat, ne aut praecoquem 5aut serae maturitatis fructum adferat. Nam illa volucribus, 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [p. 270]

1

2

3

4

5

6 accidere frequentis SA1.

7 vite c.

8 etiam me dura virgo SA: etiam in dura virga a.

9 aliquis SA.

10 nec totum fructum SA.

11 a similitudine rei acM, et vulgo ante Schn.

12 qua S, Schn.: quae A, et vulgo: que acM.

13 statione SA.

14 acinis SAc.

15 praecoquis SAc: percoquis a.

Columella, Lucius Junius Moderatus. On Agriculture, Volume 1. Harrison Boyd Ash. London. Cambridge. William Heinemann; Harvard University. 1940. Keyboarding.

Tufts University provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: