previous next

1, 2. τίς...βαρβάρων: cf. XIX. 312.—παρὰ Θηβαίων: in the time of Epaminondas.

3. παρὰ...Λακεδαιμονίων: after the Peloponnesian war, and before Leuctra.

4. παρὰ...βασιλέως, from Xerxes: see the order given to Mardonius before the battle of Plataea, reported to Athens by Alexander, king of Macedonia (Hdt. VIII. 140): τοῦτο μὲν τὴν γῆν σφι ἀπόδος, τοῦτο δὲ ἄλλην πρὸς ταύτῃ ἑλέσθων αὐτοὶ, ἥντινα ἂν ἐθέλωσι, ἐόντες αὐτόνομοι. See note on 204.5 (end).

6. τι βούλεται...προεστάναι: i.e. to keep her own and receive anything she wanted, on condition of being subject to Persia.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: