previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

33. [1-3] multitudo, die grosse Menge in der Landgemeinde der Aetoler, im Gegensatze zu den principes, s. 32.21.1; c. 25, 6; die seniores gehören der gemässigten Partei an, so Phaeneas, s. c. 45, 3; 36, 28, 1.

Antiochi, c. 31, 4.

erat

censebant, c. 17, 2.

daret i. conc., dass eine andere Versammlung um sie zu hören augeordnet würde.

motur. al., 28.36.5; 33.35.6.

penes Aet., 22.44.6; 9.1.6 u. a.

iusta, 9.1.10.

[4-6] eo, an den Ort der Ver- [p. 54] sammlung, c. 38, 4.

quotiens fid. m., wankend gemacht, gebrochen, c. 42, 6; zur Sache c. 32, 6; 31, 31, 18; 33, 13, 11; civitat., die an der letzten Stelle genannten, vgl. 34.23.

Romam, was schon ohne Erfolg geschehen war, s. 33.49.

discept., wie c. 32, 14, auch dazu ist senatus in passender Form zu denken.

lanist. Aet., so dass — wären, vgl. 28.21.2; die Gladiatorenhalter stellten die einzelnen Gladiatorenpaare zum Kampfe zusammen; Cic. Phil. 13, 19, 40: duas acies lanista Cicerone dimicantes.

gen. hum., 34.59.6: quo decreto turbaturi orbem terrarum essent.

pernic., vgl. 34.49.2.

[7-10] velut vatic., der Erfolg bestätigte, was er gesagt hatte, s. 36.35.4, vgl. 34.50.1.

ne dil. qūid., ohne Unterbrechung, um den Beschluss erst nach Entfernung der Gesandten zu fassen; et abs. und so, dass — wären, sondern in ihrer Gegenwart, nähere Bestimmung des Vorhergeh., daher nicht aut.

disceptandum, so die Bamb. Hs., andere haben disceptatum, was auch nicht gegen Ls' Gebrauch wäre, vgl. 29.28.10; 34.62.5; disceptare, Schiedsrichter sein, s. c. 17, 2, ist nicht ohne Ironie in Bezug auf § 5 gesagt.

propr., von ihm allein, persönlich ausgehend.

Damocr. ist vom Herbst 193 bis 192 Strateg. eorum ist zwar ohne bestimmte Beziehung, aber aus dem Zusammenhang, da das decretum von den Aetolern gefasst wird, ergiebt sich dieselbe, vgl. 32.37.3.

id

poscebat eum, 7.32.4; 28.5.6.

viri 33.11.7.

mag. inst., dringender sei.

praevert., 9.17.9; 36.27.3.

sup. rip., c. 28, 8; zur Sache 36, 24, 12.

tant., praef. 11.

Pläne der Aetoler. Besetzung von Demetrias.

Livy. W. Weissenborn. Ab urbe condita: 35-38, commentary: Die Kriege gegen König Antiochus und die gleichzeitigen Ereignisse. Berlin. Weidmannsche Buchhandlung. 1873. 8.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (20 total)
  • Commentary references from this page (20):
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 21.2
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 36.5
    • Livy, The History of Rome, Book 28, 5.6
    • Livy, The History of Rome, Book 22, 44
    • Livy, The History of Rome, Book 9, 1
    • Livy, The History of Rome, Book 9, 17
    • Livy, The History of Rome, Book 29, 28.10
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 21.1
    • Livy, The History of Rome, Book 32, 37.3
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 11.7
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 35.6
    • Livy, The History of Rome, Book 33, 49
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 23
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 49.2
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 50.1
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 59.6
    • Livy, The History of Rome, Book 34, 62.5
    • Livy, The History of Rome, Book 7, 32
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 27
    • Livy, The History of Rome, Book 36, 35
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: