In conjunction with its 30 year anniversary and annual conference which is on this weekend, the UK Quilling Gild set its members a challenge - quill an A for August. My 'a' expresses where we're at...... wherever it is for you, may it be great!
В связи с 30-летием и ежегодной конференцией ассоциации британских квиллистов , которая проходит в эти выходные, они предложили конкурс членам ассоциации - наквиллать букву А для месяца август. Я очень смеялась, когда узнала, что символ @ называется собака по-русски. По-английски это слово at, предлог, который переводится, как: в, на, при, около, у, за; он выражает, где что-то/кто-то находится. Где бы вы не находились, пусть вам будет здорово!
В связи с 30-летием и ежегодной конференцией ассоциации британских квиллистов , которая проходит в эти выходные, они предложили конкурс членам ассоциации - наквиллать букву А для месяца август. Я очень смеялась, когда узнала, что символ @ называется собака по-русски. По-английски это слово at, предлог, который переводится, как: в, на, при, около, у, за; он выражает, где что-то/кто-то находится. Где бы вы не находились, пусть вам будет здорово!
Хочешь я тебя больше улыбну - на украинском @ называют цуцык - в переводе на русский - щенок.
ReplyDeleteА символ у тебя вышел очень интересненький. Фон сама писала или штамп?
Конечно смешно! Интересно откуда это всё пришло. Фон это всего лишь квадрат скраповой бумаги, которую я обрезала. Ох если бы я так умела писать......
DeleteА русский и украинский совсем не похожи.
Весьма и весьма креативная буковка А - яркая, вызывающая и очень игривая))) люблю рукописный фон - не важно, штамп ли это, сама писала, или это листок из коробки конфет)))- все равно здорово))))
ReplyDeleteСпасибо! Почтовый красный. Ни то, ни то, не другое - скраповая бумага. Я тоже люблю рукописные фоны. Ты видела коробки конфет с такими листочками?
DeleteНу с точно такими не видела, но что-то похожее было))) просто какое-то слово было написано,но мало ли...)))
Delete