Yes, I'm serious. My mother asked me to make a Christmas card for her English teacher's cat, named Leah.
Я не шучу. Моя мама заказала рождественскую открытку для кошки своей учительницы английского. Кошку зовут Лиа.
Я не шучу. Моя мама заказала рождественскую открытку для кошки своей учительницы английского. Кошку зовут Лиа.
 |
| I zentangled card and box Я прозентенглила открытку и коробку |
 |
| In reality, the gilded strips have a great sheen. The "ball of wool" is made from memory thread. В жизни полоски очень блестят. "Клубок шерсти" из memory thread (мулине с проволкой). |
 |
| Zentangled the back as well Прозентенглила сзади тоже |
 |
| Made & zentangled the box Сделала и прозентенглила коробочку |
 |
| Looks festive - various presents for a cat Выглядит нарядной - разные подарки для кошки |
I love, love, love, love, love..!
ReplyDeleteПротсо восхитительная открытка!!! рыбки, а еще клубочек!!! У меня такое впечатление складывается, что кошка сидит где-то на крыше звездной ночью и мечтает..)))
:):) Спасибо!!!!
DeleteДа, где-то так, мечтает....... скорее всего, чтобы свататься с Сеней. Но там ничего не будет - суровая свекровь в лице моего мужа :):):)
Ага, значит мышка выглядит, как рыбка :):):) В жизни, честное слово, выглядит, как мышка :):)
мышку видно, еще и хотела написать, что мышка, рыбка и клубочек - составные кошачьего счастья))))
DeleteInspired, Zoe! I love the fish!! Philippa
ReplyDeleteThank you Philippa! I still can't get over the fact that someone ordered a card for a cat.
DeleteТю, Зой, котам все состояние завещают, так, что открытка это только начало)))))) Но, она у тебя классная получилась!!! Правда, получилась, как буд-то киса своими розовенькими лапками пробралась на крышу и теперь мечтает. Интересно, что же ей подарят в такой красивой коробочке, на которой она тоже наследила;)?
DeleteСпасибо! Наверное о Сене, но его в коробочке нет. С удовольствием делала эту открытку - этой кошечке повезло; она, как и Сеня, вытащила золотой билет в жизни.
DeleteZoe, will the cat be able to appreciate all these beautiful zentangles? Hihi! I like the little details: the fish, mouse and the red ball of yarn, I bet those will catch her interest!
ReplyDeleteHugs!
Manu
I'm sure she will. I bet she is trying to get introduced to my boycat, but no chance.
DeleteКлассная открытка, Зое! У меня эсть такой вопрос - в чем разница между Doodling i Zentangling?
ReplyDeleteOh Maria, thank you!
DeleteAs an end result, there isn't much difference. Zentangle© is a registered trademark name for the teaching method, not the designs themselves. You can press the "Anything is possible on stroke at a time" button on the right of this blog and it will take you to the Zentangle website. Or just google the difference if you're interested. Or better still, draw it yourself :)
И почему я не кошка? :-) шикарная штука! И столько узоров, столько деталей, кошка сна лишится, разглядывать будет :-) увидела memory thread, удивилась, я думала она тоньше?.. или открытка совсем крошка? А ещё очень нравится контраст белого на черном и черного на белом!
ReplyDeleteА я, а я, я тоже хочу быть кошкой! Спасибо за такие приятные слова!
DeleteОткрытка 14см х 22см - ты правильно поняла, нитка не самая тонюсенькая в мире.