З Новим роком!!!

Привіт, любі моï!!!

З Новим 2013 рокомта Різдвом вас !
Нехай цей рік принесе нам все, про що мріється, кожному своє))))

:-)

ПИТАННЯ було мені задане вчора вранці : "Мама, якщо моя сестричка ще не в твоєму животику, то ЯК зробити, щоб вона туди попала?"

Знаю, що всі діти рано чи пізно задають такі питання, та все ж це заставило мене посміхнутись і ... є варіанти відповіді? :-))))

LA question m'a été posée hier matin : "maman, si ma petite soeur n'est pas encore dans ton ventre, COMMENT faire pour qu'elle y aille?" 

Tôt où tard tous les enfants posent ce type de questions mais quand même pour répondre, c'est toujours délicat... des suggestions? :-))))

Говорячи про дітей, розкажу вам ще одну історію)))  Моя доня "розлюбила" свого минулорічного коханого і вирішила "закохатись" в свого найкращого друга. Коли я спитала чому, відповідь була такою: " просто Антуан завжди грається тільки в хлопчачі ігри, а Ензо слухається мене і грається зі мною в папу і маму". Очевидно, правда? )))) Якби всі великі дівчата так мислили, життя було б набагато простішим, чи не так?))))

Parlant d'enfants et d'amour, ma fille a changé d'amoureux. Quand j'ai demandé pourquoi, la réponse semblait évidente : "parce que Antoine joue toujours aux jeux de garçons et Enzo joue avec moi à papa et maman et il fait ce que je dis" pas mal, hein? si toutes les grandes filles faisaient leurs choix de même façon, la vie serait plus simple, n'est-ce pas? ))))

ну і, щоб пост був не зовсім без фото, ось вам чуть нашого міста - сьогодні церкву, яка нас будить щоранку своïми дзвонами)))

насправді, я вже давно збираюсь показувати вам трохи більше місто та рiзні заходи, але з такими насиченими днями і особливо вихідними, на обробку фото і написання довгих постів я часу не знахожу, то спробую так, по трошки то тут, то там...

et, pour ne pas faire un message sans images, une photo de notre église pour montrer un peu la ville à mes lectrices étrangères...

 в Франціï міста міста класифікуються за ступенем озеленення, наше - заквітчане по максимуму, на 4 квіточки. А ще за ступенем покриття інтернетом в громадських місцях, в нас дві "собачки", який максимум я не знаю))) взагалі, інтернетом в громадських місцях я не користуюсь, мені його і вдома з надлишком))) але для гостів міста і туристів це практично.

 і справді, місто дуже заквітчане, квіти всюди, ось вигляд на ту саму церкву з іншого боку вулиці, перехреся в формі кругу, і як його центр, так і огорожі, що відділяють дорогу від тротуарів, потопають в квітах!

Гарноï неділі всім, до зустрічі! Bon dimanche!

Плани до кінця 2012

У вас також буває таке, що дні проходять, а плани залишаються?

я часто записую, що я планую зробити, але пишу те, на що потрібен додатковий час, або що я можу забути, або відкласти за нетерміновістю (якраз для того, щоб бачити в списку перед очима і не відкладати), а буденні справи, такі от, як прибирання, миття посуду і т.д. не пишу, бо про таке не забуваю і роблю це в будь-якому випадку... але потім дивуюсь, як це так, день пройшов і я нічого не зі списку не зробила?... А тут якось побачила в блозі Поліни ïï плани на літо і результат в кінці, і вирішила і собі зробити плани публічними і на тривалий період , для мотиваціï))) Нехай в мене це будуть плани до кінця 2012.... (в глобальних лініях, таке як "занести пальто в хімчистку", наприклад, в цих планах я писати не буду, то дрібне-буденне))))

Знову в школу!

Привіт, дівчата!

сьогодні в Франціï початок навчального року і моя ластівка полетіла до школи. А мені щось пусто вдома стало, то я до вас))))
насправді, давно вже збиралась написати, в нас в Метці в кінці серпня було свято Мірабелі (це фрукт такий, схожий на нашу аличу) з багатьма заходами, які я вправно фотографувала, щоб вам показати/розказати, та як завжди, на обробку фотографій і написання тексту час не знаходиться...якраз через те, що вдома рідко, все хочеться побачити і відвідати))) до того ж я зараз знаходжуся в активному пошукові роботи, а це забирає ну дуже багато часу... але не буду зараз про це...

повертаючись до школи, покажу вам листівку, яку ми подарували в кінці минулого навчального року минулорічній вчительці - вона дуже простенька, тому я взагалі не думала ïï публікувати, але зараз саме під настрій)))

Прогулянка в замку де Панж

Привіт!

Моя доня, як і багато дівчаток, я думаю, дуже любить принцес, і я вже давно пообіцяла ïй показати справжний замок принцеси, на щастя, таких в франціï не бракує! Так що cьогодні я до вас без скрапу, а з фоторозповіддю про наш вчорашній день - візит в шато де Панж ( Château de Pange).

Про весну, скрап і все по-троху 2 )))

Цей пост буде продовженням або завершенням ось цього і буде таким самим "все на купу")))

З Наступаючим!

привіт усім!

грудень-місяць щедрий на свята в усіх, а у нас особливо!

Св. Миколай!

Доброго дня усім!

Сьогодні за католицьким календарем - день св. Миколая. В святкуєте таке свято? Особисто я в дитинстві мало про нього чула, в нас "зіркою" був Дід Мороз, як виявляється, вигаданий радянською пропагандою персонаж, щоб замінити релігійного Миколая і мати "свого" Санта Клауса... А тепер Миколай повертається до наших діток знову, до кого з подаруночком під подушку, а до кого з різочкою, але у нас це буде 19 грудня, треба ще трошки терпіння.
В Європі св. Миколай також не всюди знаний, в Франції він приходить до діток тільки в Лотарингїї та Ельзасі. Приходить не один, а з дядьком-лупцювальником, якщо малеча була чемна - отримує солодощі від Миколая, якщо ж ні - палицею від лупцювальника (як і у нас). До Миколая тут проходить щось на зразок карнавалу - святкова процесія з історичними і святковими персонажами, танцями і музикою проходить містом і під час цієї процесії усі персонажі роздаюсть дітям цукерки. Ось на такому святі були ми в неділю, покажу вам кілька фото... Правда, я роззява   не перевірила батарею на фотоапараті, далі ви здогадуєтесь... Я нафоткала багато фігні, яку можна зняти кожного дня святкових декорацій міста, а коди дійшла черга до Миколая в процесії, мій фотик благополучно розрядився... Особливо шкода було, коли Миколай спустився до діток, питав в них, чи чемні, роздавав цукерки і фотографувався з малими, таку фотку в грудневий альбом пропустила, ех... Зате заспокоїла себе духмяним гарячим вином - першим в цьому сезоні.
Ладно, далі фото (під дощем, який не покидає нас вже тиждень, але святковому настрою ніяк не шкодить)

50 фактів про мене

Привіт!

 Пам'ятаєте, я якось вирішила щороку робити сторінки про себе? (ось перша і поки єдина сторінка-автопортрет, до речі, все, що написала тоді в журналінг, здійснилось - значить треба продовжувати з наступними планами!). Так от цього року я сторінки (поки що) не зробила, хоч і фото вибрала і задумка вже є... На наступну сторінку буде цілий рік, але я вирішила сьогодні зробити "заготовку" журналінгу у вигляді 100  50 фактів про мене, так, як я бачу себе саме зараз. Тим більше, що сьогодні наче особливий день (див. пункт 1). "наче", тому що ніякої "особливості", "переломного моменту " і т.д. я не відчуваю, все іде своїм чередом

 Отож...

Новини

Привіт-привіт!

Давно не бачились)))) На блоговедення часу зовсім немає - настільки захопив бурхливий вихор життя)))

Забігла на мить - розказати вам про новини магазину.

В зв'язку з тим, що я переїзжаю і не зможу більше займатись магазином МадамСкрап , всі залишки складу зараз там можна придбати за просто шаленими знижками, практично по собівартості, так що поспішайте!

Знижки триватимуть днів десять, точно поки що не можу сказати, не знаю, скільки часу ми ще будемо на місці і не "запаковані"

Щодо блогу, постараюся надовго не зникати, проте думаю, що протягом літа навряд ви зможу часто тут з'являтись. Зате потім розкажу і покажу вам багато цікавого!!!

Всіх люблю, по можливості захожу до вас, любуюсь!

Цьом -цьом, не забувайте мене)))

P.S. Якщо раптом хтось з вас хоче спробувати себе в ролі хазяйки скрап-магазину, можете писати на мейл

Cвітлої Пасхи

бажаю вам усім!!!

В Великий день святої Пасхи

Бажаю щастя вам та казки!

Бажаю в душах відродити

Уміння вірити й любити,

а Бог вам щедрою рукою

за вашу віру, за терпіння

Своє надасть Благословіння!

моя остання листівка, навіяна ніжною зеленню першого листячка і ясними днями, на жаль мені так і не вдалося передати на фото всю її ніжність і світло

і трішки фото нашого Великодня:

цього року ми нікуди не їхали, святкували вдома, тож усе готували самі. Яєчка прикрашали з Еммою за допомогою акрилових штампів. Ось з чим працювали:

і ось що вийшло (може не дуже ідеально, бо гнучкі штампи не дуже слухняні без блоку в дитячих ручках, але ми надзвичайно горді результатом -- таких яєчок більше ні в кого не було!)

а це Емма зранку збирає яєчка і подаруночки в свій кошик

а ось і сам солоденький кошик, правда вже без подарунків а це моя перша власноруч спечена пасочка, тільки з духовки а такою вона красувалась на столі "гвоздь прграммы"))) і один з подаруночків, звязаний бабусею Веселого вам поливального понеділка і до скорих зустрічей!

Різне

Привіт!

перш за все хочу подякувати усім за теплі слова і підтримку з попереднього посту. Застуда ця замучила уже, та ми виявились сильнішими за неї і успішно подолали її, нам вже легше. настільки, що я навіть до скрапу взялась :-) та все таки весь цей сніг за вікном не дає повірити, що весна вже зовсім близько, і про тепло ми все ще тільки мріємо...

Сьогодні я до вас без готових робіт, а просто так, побазікати. На це мене наштовхнув один блог, на який я на днях випадково потрапила. Блог Люди Punta-Cana. І там пропала, не могла відірватись, поки не дочитала до кінця, до початку, вірніше. Це блог, як я їх люблю - багато сторінок, та ще й про маленьку дівчинку, блог наче відомий, диву даюсь, як я раніше ніколи на нього не натикалась, в інтернеті завжди так - далеке стає близьким, а щось інше наче зовсім близько і на очі не потрапляє... Так от Людині роботи дуже мене надихнули - сторінки, як завжди, щось сподобалось більше, щось менше, а от журналінг... Журналінг!!! повністю мене підкорив! так багато, так різно, так цікаво, стільки дитячих перлів, яких повно у кожної мами, але чомусь не ми всі їх використовуємо. Я от сама, коли фотографую, маю в голові купу історій до цих фото, а як доходить справа до скрапу, то в голову лізуть одні банальності стосовно назви, а на журналінг окрім дати/місця взагалі нічого написати:-( і так "виснуть" роботи місяцями... 

Так що я твердо вирішила (твердо, бо вже не перший раз беруся) записувати всі донині перли, навіть якщо вони і не дуже дотепними видаються спочатку, буде потім що в скрап виносити. А в нас такого багатства вистачає, наприклад, таке що запам'яталось, десь річної давності:

ми з Еммою часто слухали диск з піснями з мультиків, вона їх практично всі на пам'ять знала, хоч мультиків всіх не бачила. Одного разу були ми на кухні, коли чую, по музичних вітаннях по телевізору транслюють пісеньку " Голубой вагон". Кажу до Емми "йди подивись, хто співає пісеньку". Вона пішла, подивилась, і каже "Динозавр". Оттакої, діти наші краще якихось вимерших динозаврів знають, ніж крокодилів. Прийшлось терміново купити "Чебурашку". А ще сподіватись, що наступного літа кродил в зоопарку все таки захоче вилізти з води нам показатись, бо цього року не захотів

дивиться Емма на себе в дзеркало і каже "там Емму показують" - чим не назва для сторінки? :-) не говорячи вже про банальні перекручування слів, типу "годувай мене" або "почуй" (замість понюхай) і т.д.

так що вирішила я закінчувати всі початі роботи (а їх у мене аж 6 назбиралось) як є і починати скрапити наші "перли". А щоб пост вийшов не зовсім без картинок, ось вам невеликий анонс, з незакінченого :-) фоткала так, щоб не дуже видно було, а то ж потім вам не цікаво буде ))

До скорих зустрічей!

Просто так :-))

Привт!

так от, люди ïдуть в Францiю за романтикою i шиком-бриком, а ми насолоджуемся радостями ферми :-) зимою тут i не пахне :-)

мала на 7 небi, а мама мрiє про магазини, там якраз зараз період знижок :-))

скоро додому, ввіллюсь в звичний ритм і повернусь до вас з скрапом, вже заскучила за своїми бумажками!

а поки я ще на канiкулах, ви можете скористатись знижками в магазинi, ловiть момент!

скрап-цьомчик до скорого!

P.S.ще забула написати, що щасливиця, яка виграла мою цукерку, так i не вiдгукнулась, раз так, значить блог не читає, ну, або призу не хоче, тож я вирішила переграти її. цього разу пощастило номеру 4 :

ІРІНКА

Вітаю чекаю адресу на tania_bublias собака yahoo.fr

poka!

Я знову тут!

Привіт усім!

Ми вже повернулись з відпустки, і я нарешті знову тут (як же я заскучила за вами і вашими роботами)!

Відпочивали ми в Греції, на півострові Кассандра, дуже сподобалось. Ще перед відпусткою ми домовились з чоловіком, що поїдемо без комп'ютера і мобільних (один все таки взяли на всяк випадок, але виключили), так що відірвались від буденого життя на всі 100. Приїхала я звідти в надзвичайно розслабленому стані, на те, щоб знову увійти в ритм у мене пішло кілька днів. Тепер по трохи повертаюсь до старого життя і готуюсь до нового (навіть не віриться, але через тиждень я вже вихожу на роботу, гуд бай декретна відпустка). 

До скрапу поки що руки не доходять. Перші дні запоєм перечитувала ваші блоги, вибачайте, що без коментарів, не встигала :-)), тепер дійшла черга і до свого. Я дуже рада бачити в себе нових читачів, усіх  ласкаво прошу, старатимусь вас радувати цікавими роботами і надалі. Роботи та інші новини в наступних постах, а поки що кілька фото, щоб пригадати відпустку і розділити радість з вами

Малеча милується Егейським морем

купаємось. Я так наслухалась різних мам про те, що дітки часто бояться моря, що думала, як там буде з моєю... але ні, вона в перший по приїзді вечір забігла в море прямо в спідничці, а потім її з води витягнути можна було тільки морозивом, причому купатись там, де ніжки дістають, нам було нецікаво, нам тільки глибину подавай. так що надувна жилетка нам дуже стала в нагоді

ниряємо. хто не знає --нам тільки два рочки!!!

теплий пісок - особливе задоволення, море не замінить, але на деякий час відволіче

і вечірня прогулянка.

Дякую вам, що ви зі мною! до зустрічі! 

 

Ура!

Так-так, ура, мені хочеться танцювати від задоволення, у мене тепер є своє скрап-місце!!!

хто не знає, до того у нас з чоловіком був один стіл на двох, і, так як в чоловіка офіс дома, ви розумієте як часто мені випадало поскрапувати собі в задоволення :-( та видно мої скрап-штучки то по всьому столі то "в куточку" на пів-стола йому набридли і він придбав для мене такий от скарб майже в три метра завдовжки!!! а заодно і пластиковіф шухляди, щоб скласти нарешті всі мої багатства і щоб я ними не заполоняла його територію:-)

на перший погляд все чистенько, та нехай це не вводить вас в оману, в мене, як в поважаючої себе скрап-мами, одразу там завівся творчий безлад, який я тимчасово "переселила" на диван, щоб сфотографувати стіл для вас

в шухлядах також поки що все в перемішку, та я вже знаю, що куди я покладаю, залишилось тільки виділити на це якийсь час

ну і поки я зібралась написати цей пост, то вже склала одну шухлядку -- тут в мене штампики, чорнила, пудри, все таке. ну і крейда туди теж попала як засіб для тонування

для зручності я частину маленьких штампів і чорнил склала в коробку з-під дитячого взуття, щоб не їздило все по шухляді, коли я її відкриваю

така от в мене радість, далі буде

tag + kilka photo Paris

pryvit obitsala vam pokazaty Paris, ale dodomu my she ne povernulys i vse nijak ne vyxodylo. pysaty translitom v napriag :-), tomu bagato foto i malo sliv tsej tag ja zrobyla na make and take, duzhe meni spodobalos pratsuvaty z aerozolnym chornylom, nakupyla sobi povno glimmer mist -)) tilky ne znaju, koly znov vizmus za scrap, bo tut chasu nema, a koly pryïdu dodomu, to tak vzhe zaskuchyla za donechkoju (vona zalyshylas z babuseju i didusem), cho pevno ves' chas budu z neju! a teper kilka foto Paryzha. tilky ne chekajte na Ejfelevu vezhu, ne pokazhu :-)) prosto u tyx, xto nikoly ne buv v Paris tse misto chasto asitsijujetsa z vyznachnymy mistsamy, todi jak povsiakdenne zhyttja vidrizniajetsa vid kartynok po televizoru. tomu pokazhuju vam foto, jaki ja zrobyla po dorozi v salon, z parovozyka

na takyx simejnyx velosypedax mozhna projixatys' po parku, chob nogu ne bolily -))

zboku tse ne pjanyj lezhyt', ne podumajte, tse dytyna bigla i vpala, tse zh treba tak v kadri!

Chatêau de Vincennes

Zamok Vincennes

do skorogo!

Трішки про мене

Я тут напросилась на питаннячка від Hrustiashka-Кучеряшки , цікаво повідповідати, навіть для себе. якщо і вам цікаво, читайте далі!

1. Яка твоя улюблена страва? І за що ти цю страву любиш?

думала я думала  і не придумала :-)) просто не можу обмежитись якоюсь одною стравою, я люблю, щоб "в тему (тобто в сезон) и к месту (тобто страву треба їсти там, де її готують найкраще)". отож, суниці влітку, мандарини взимку. кожен раз, коли їду в Фанцію, круассани на сніданок, а коли їду до мами, люблю голубчики і шубу. колись куштувала кускус приготований в домашніх умовах марокканською жінкою, це ж мрія, не від"їстись, як-то кажуть, не те що в наших ресторанах...

а от що я люблю при любій погоді і в будь-якому місці (таки придумала!), то це шоколад, от усе шоколане і можна віднести до мого улюбеного, точно :-) тільки це вже не страва, а десерт, мням!

2. Твоя улюблена казка в дитинстві і чому саме вона?

не пам"ятаю улюбленої, я їх читала повно і запоєм, а от що я дуже любила, це просити маму перед сном "розкажи, як ти була маленька". цікаво, що тепер дочка просить те саме, тільки "про папу":-)) (і чого б то в нього самого не спитати, бо мама ж з ним познайомилась, коли він вже дорослим був, хі-хі), то видумую, як можу :-))  

3. Які 5 слів якнайкраще тебе характеризують7

це найскладніше запитання...

пишу перше, що спало на думку, кажуть,це найправдивіше, і що коли ми починаємо замислюватись, то дуримо самі себе :-)

любляча, врівноважена ( на думку спало французьке слово "posée", це не пeредає повного значення слова, але наразі не можу знайти відповідника в укр. мові, хто знає фр, допомагайте!), прямолінійна, лінива (скільки б уього я зробила, якби не ці лінощі, а так постійно борюь із собою!), домашня ( в тому плані, що люблю створювати домашній затишок, готувати, дизайн придумувати, гостей приймати...)

4. Що привело тебе до захоплення скрапом?

однозначно, народження донечки

5. Що в житті приносить тобі найбільше задоволення?

думаєте скрап? ні!

спілкування з донечкою, подорожі і сонячна погода, а найкраще 3в1! 

Так от... Якщо вам теж хочеться порції питаннячок, пишіть!

Ну і наостанок запрошую усіх на солодке до Наталі до 31 березня

Нарешті вдома...

Привіт усім!

З Новим роком вас, різдвом і всіма святами! з новим щастям, ще більше любові і радості, ніж в році минулому і багато-багато натхнення! Вітаю я з великим запізненням, але ж набажати хороших речей ніколи не пізно, аби збулось усе!!!

Ну а ми нарешті повернулись з місячних канікул у Франції і потрошки входимо в ритм буденного життя. Канікули були дуже насиченими, ми відсвяткували Різдво двічі (католицьке і православне),побували на Різдвяній ярмарці, для Емми це було вперше,море позитивних емоцій!, на Новий Рік зїздили в Альпи, в перерві між святами донечці нашій виповнилось два рочки, ну а крім того зустрічі з друзями, сім"єю, та ще й період зимових знижок в магазинах, мені так і не вистачило часу написати сюди хоч разочок (ну, а може й трішки ліньки було писати через трансліт :-).

Отож зараз коротко про мої скрап-новини.

Найперше і дуже приємне, ще й тому що це сталося зі мною вперше, це я виграла цукерочку!!!! від французьког магазину AmScrapGram і отримала всі ці багатства на Різдво, скільки радості, словами не передати :-)). Вона одразу пішла в справу, я якраз робила дитячий альбомчик (покажу вам пізніше) в подарунок (почала ще вдома, але не закінчила, то в перерві між святкуваннями доробляла вже на місці :-)), папір там правда не дитячий, але мені ну дуже вже хотілось його застосувати :-)) магазині цьому поки що не доводилось нічого купувати, а от блог читаю регулярно і роботи мені дуже подобаються!

А відкриттям поїздки було те, що одна з моїх близьких подруг, з якою ми дружимо не один рік, також захоплюється скрапом! малувато нам було двох днів, що ми провели разом, щоб про все наговоритись, ну що ж, так як живемо ми в різних країнах, хай живе інтернет!

Ще Алла нагородила мене ось такими нагородами, це сталось десь місяць тому, але з вище вказаних причин передаю їх тільки зараз. хочу відмітити дівчат, чиї блоги я читаю з превеликим задоволенням, хоч і не часто залишаю коментарі, захоплююсь їхньою креативністю, стилем і продуктивністю також :-)

Отож:

1. Лєра Just Shine

2. Яна Зроби Сам(а)

3. Наташа 2 kolory

4. Оксана Янтарная

5. Кристина Кристалл

6. Настя Nastusha and Art

7. Таня Freetany

Ну і наостанок невеличке фото моєї першої (та не останньої:-) за цю поїздку покупки скрап-товарів. це зовсім інше задоволення купувати товари в традиційному магазині, де можна все переглянути, пощупати, понюхати, підібрати папір і прикраси, в цьому плані, я думаю, здорово тим, у кого свій інтернет магазин і всі товари проходять через руки "вживу" :-))