Листівка до народження дівчинки

Привіт!

 

Я забігла вам показати ніжну-преніжну листівочку з мамою-мишкою :-)

Навкруг мене знову почався "сезон" вагітностей, і ось ця для однієї майбутньої мами. Я вже давно помітила, що робити листівки просто так не можу, в мене завжди знаходиться куди важливіший скрап, мені завжди потрібна причина або якесь конкретне натхнення)

 

На цій листівці всі мої любові останнього часу - розмальовування, тонування, золото і дотси)))

 

 

Інший ракурс, спочатку мені здалось, що блиск тут краще видно, хоча, певно, однаково :-)

Гарних вам вихідних і пахучої золотої осені! ( а в нас ще все зелене)))

День народження на тему принцес

Привіт!!!!

Скільки літ, скільки зим, як то кажуть :-))) Давнооо вже мене тут не було! Все збиралась-збиралась до вас повернутись, і все ніяк те не виходило :-(((

Але ось -ура!- я знову тут, і я рада, бо мені не вистачало вас і ваших блогів і всієї цієї скрапово-творчої атмосфери... А щоб не повертатись з "порожніми руками", покажу вам  трішки нашого святкування дня народження

Coucou, les filles!

Me voici de retour après une loooongue absence! 

Avec quelques photos d'anniversaire "princesse" pour les 6 ans de ma chipette. Tout d'abord les invitations - comme celles de l'année dernière étaient avec des princesses dessus, cette année on a misé sur les carosses, courones et autres atributs de pouvoir :-)))) la fête était sous forme de sweet table thématique et a eu un grand succès auprès de petits princes et princesses!

Цього року доня знову захотіла день народження на тему принцес (таке не набридає!), тому знову все рожеве ))). Тоді як минулорічні запрошення були з самими принцесами (і весь декор також), цього року щоб відрізнитися ми вирішили зробити акцент на різній королівській атрибутиці : в діло пішли карети, корони, королівські лілеї та золото 

і невелечкий коллажик з святкового столу - на святкування з друзями було виключно солодке і я організувала його на зразок американських кенді-барів. Маффіни, кейк-попси, машмалоу, глазуроване печиво в формі корони (як же інакше!), пряники шоколадні і з смаком трояндової ессенції (ці більше заради естетики - вони кльового рожевого кольору, але діти більше талували шоколадні), рулет з маком для екзотики і торт, який чомусь в кадр не потрапив))))

Бонбоньєрки Емма захотіла "як в садочку" ( наші перші бонбоньєрки в формі торта) (це ж треба, як давно ми їх робили, а їй запам'яталось!), тому були знову шматочки торта.

Таке от рожеве свято, дивлюся на всі ці солодощі зараз і тааак хочеться))) я невиправна ласунка,  піду зараз спечу чогось смачненького на підвечірок )))

Ну а вам - пока і до скорого!

Entre cousines - сторінка / page

Привіт, дівчата!

Як і обіцяла вчора, сторіночка! остання перед відпусткою ;-)

Страничка о море

Привет, девочки!!!

Я тут редкий гость сейчас, но время от времени буду возвращаться, чтобы вы меня не забывали совсем))))

И сегодня я к вам со страничкой - сделала её давненько уже, для одного из челендж-блогов, но они почему-то не получили моё письмо вовремя и страничка оказалась вне конкурса... и такое бывает)))) 

Листівки до дня народження / Cartes d'anniversaire

Завтра моє сонечко знову іде на день народження, і ми знову зробили разом листівку. Вже можна сказати традиційно (попередні тут і тут) з цифрою, яка вказує на вік, але цього разу без зірочок, а з вітрячком))) прикольно, що Емма до дівчаток теж на дні народження ходить, але листівки ми чомусь робимо тільки для хлопчиків, для дівчат вічно щось на заваді))))

Mon parapluie - сторінка / page

Прuвiтuк, дівчата!

Навіть не помітила, що я вже тааак давно не робила сторінок...

Про найпершу парасольку моєï донечки, яка зламалась в перший же дощ і залишилась в спогадах тільки на фото))) 

Coucou les filles!

Une petite page sur le premier parapluie de ma fille qui n'a tenu malheureusement qu'un seul WE et nous reste en souvenir seulement en photo))))

на цій сторіночці багато різного від вас : за папірчик з сердечками від дякую Зірочцi, за карточку для журналінгу - Поліні і за папір з шевронами -Reg !

Je remercie Зірочka, Полінa et Reg pour des cadeaux et freebies utilisés sur cette page!

Сторінка зроблена за скетчем від Жажда творчества

Листівка на день народження / Carte d'anniversaire

В суботу моя доня іде на день народження до свого улюбленого друга з гарним іменем Антуан , з цієï нагоди ми з нею зробили листівку. Емма хотіла, щоб вона була схожою на листівку, яку ми робили для Ензо (бо це два ïï улюблені хлопчики в класі), тож ми знову використали цифру, як центральний елемент і зірочки. використала старий папір від Ctéative Café, який вже більше 3х років в мене лежить (але не перестає подобатись, і таке буває))) 

Samedi ma fille va à l'anniversaire de son petit chéri et on a fait une petite carte pour lui. Elle voulait surtout que la carte ressemble à celle qu'on a faite pour son autre meilleur copain, donc on a gardé le chiffre en tant que l'élément central et les étoiles en déco. Papier des vieilles collection de Créative Café, mais je les aime toujours autant, il y a des collections intemporelles)))

Запрошення на День Народження / Invitations d'anniversiare

Привіт усім!

показую вам сьогодні запрошення, які ми з донечкою робили до ïï дня народження. На тему принцес, як ви здогадались))) Модель проста, щоб доця могла по максимуму сама зробити :-) Отож, вона: дироколила краï, штампувала напис, розмальовувала, вирізала і клеïла на квадратики принцес. Я: ембоссила, довирізала тишком, щоб акуратніше було, додала на сукні гліммер місту, щоб блистіли і робила конверти. Над написом мала бути цифра 5, але не вирізала я ïх стільки вчасно, то і не клеïли. Треба плотера))) Всього 10 запрошень)

Bonjour à toutes!

je viens aujourd'hui vous montrer les invitations qu'on avait fait avec ma fille pour son anniversaire. Sur le thème de princesses, comme vous devinez :-) Le modèle simple au maximum pour que la petite grande!, 5 ans déjà, puisse faire le maximum elle-même. elle a donc perforé les bords, tamponné, découpé, colorié et collé les princesses. Moi, j'ai embossé, rectifié les découpages, passé du glimmer mist sur les robes pour les faire scintiller et fait les enveloppes. Et voilà le résultat, 10 en tout)))

Привіт, дівчатонька!!!!
Хочу поділитися з вами приємною новиною і заодно подякувати дівчат-орзанізаторів конкурсу ( задля цього власне і пост) : моя осіння сторіночка перемогла в конкурсі французького блогу  ScrapEco, приємно)))))

Salut, les filles!!!

Un petit mot pour remercier les filles de l'équipe créative du blog ScrapEco qui ont choisi ma page comme gagnante du challenge Feuilles, ce qui m'a fait drôlement plaisir, comme dit ma fille)))) Je suis au ceptième ciel!!!! Merci beaucoup, les filles, et à bientôt pour de nouveaux challenges!!!

Scrapbisous et plein d'idées créatives à toutes!!!

Цьомчик і повно креативний ідейок вам, до скорого!!!!

Carte d'anniversaire

 Привіт, дівчата!

В пятницю мою доню ïï найкращий друг запросив на день народження на суботу, прийшлось швиденько зробити листівочку)))

Робила ïï по скетчу одного з фр. блогів, чим не нагода почати виконувати один із пунктиків моïх осінніх планів...

Salut, les filles!

vendredi ma fille a été invitée pour l'anniversaire de son petit amoureux qui avait lieu samedi, pour cette occasion j'ai réalisé une petite carte. Je me suis laissée inspirer par l'invitation à créer N°8 du blog 4enscrap, merci les filles pour ce superbe sketch!

Piramyde - сторінка

Привіт усім!!!

я знову з вами))))

сьогодні з новою сторінкою про ті часи, коли моя доня була ще бебіком)))) На перший ïï день народження чи то на Різдво (в нас ці два свята співпадають) ïй Дід Мороз приніс розвиваючу пірамідку з кубиків - і разом з нею мішок радості! найбільше подобалось ïï развалювати))) і от саме про це моя сторінка

Альбом для хлопчика - обложка

Завершающий этап совместного проэкта с Евгенией и Яной - обложка альбома.

Хотелось чем по-клинистей и попроще...

нарезалась звёздочек своими двумя дыроколами, таак мне нравится)))

я с вами надолго не прощаюсь, вскоре сфотографирую и выложу весь альбом)))

**********

а ещё милый бегемотик из пластилина))) если хотите занять своих деток - вам сюда! французский знать необязательно - всё понятно по фото

Па!!!

Альбом для хлопчика - 5й розворот

5й разворот совместного проекта от Жени - при условии использовать минимум 4 разных дизайна бумаги, я сделала минимум в украшениях.

Проект подходит к концу - это последний разворот, будет ещё обложка. я очень рада, что не выпала из строя и все развороты сделала вовремя. но у меня осталось ещё несколько листов бумаги + заготовки для основы, наверное потом добавлю ещё парочку разворотов, надо будет мотивировать себя самостоятельно)))

Tи - сторінка в C&S

Привіт, дівчата!

Сьогодні в Штампоманіï стартувало нове завдання - сторінка в стилі Clean & Simple і ось моя сторінка по ньому.

Альбом для хлочика, 4й розворот

Привет, девочки!

Очередной разворот в альбомчик по Жениному СП

Ma motarde bien aimée - cторінка

Сьогодні я зі сторінкою про мою любительницю мотоциклів

Вона склалася незвично швидко (за 3 год!), можливо тому, що завтра останнiй день завдання "Транспорт" від АртУголка, а мені хотілося встигнути взяти в ньому участь... а можливо тому, що в "Сохраняя лучшее" зараз дуже класний скетч, з яким працювати легко і приємно...а можливо просто натхнення на мене нахлинуло в цей дощовий день, хто зна)))

ця сторінка робилася в пару до сторінки Sweet Girl, тому тут використані такі ж матеріали (бумага Random Collection Curtains от Crate Paper, Je t`adоre от Making Memories, Gabrielle Cameo, Gabrielle Promenade и Timepiece Home из серии Back to Backs от BoBunny, штампы Artemio и Rouge de Garance , цветочки Prima,  алфавит Wassail от Basic Grey и Thikers от American Crafts,  принтер Dymo Letra Tag) і техніки ( зістарені краï паперу і об'єм), а ще використала мою нову масочку з цеглинками і коричневий глімер міст

детальки сфотографувала, але обробити не встигаю, тому не буде сьогодні)

Веселих вихідних вам!

Альбом для хлопчика, 3й розворот

Привет, девочки!

Третий разворот СП Жени и Яны у меня готов уже несколько дней, но публикую, как всегда, в последние часы))) пожалела, что раньше не сфотографировала, а то сегодня к нам вернулся дождик....

Альбом для хлопчика, 2й розворот

Второй разворот совместного проекта Жени и Яны 

Разворот, особенно первая его часть, без фото выглядит пустовато... вы заметили, что Агнешка никогда не фотографирует свои альбомы в таком вот мёртво-лежачем положении, как раз для того, чтобы скрыть пустоту. Так что я очень жду фотографий, чтобы оживить альбомчик и пристроить те украшения, которые будут заходить на фото...

Листівка для хлопчика

Обіцяна вчора листівка до народження хлопчика

центральний елемент зроблений за цією технікою, а сама листівка за першими Яниним скетчем, я вже по ньому робила листівку

а ось все разом: обидві сторінки та листівка

ще покажу вам гарну купку фото, яку я недавно отримала, тепер скрапуватиму досхочу

а ще порадувала себе печворковскими тканинами

і солоденькими булочками))) таки дощова погода спонукає до домашнього затишку і до творчості

треба сказати, що за булочками з маком я дуже заскучила - тут мак в випічці майже не використовують, а коли і є він, то тільки як посипка-декор. Так що мусила радувати себе і домашніх смакотою сама, і хоч на це пішло півдня, воно того варте, ммм....)))

Гарного настрою вам, дякую, що заглянули!

Альбом для хлопчика (СП)

Привіт, дівчата!

Вирішила я взяти участь в Женіному спільному проекті (ще один дебют, до речі) і добити нарешті зробити альбом в стилі Агнєшки.

 Далі і у всіх наступних постах стосовно цього альбому я вирішила писати російською - просто для того, щоб всім було зрозуміло, бо, як показує досвід, російськомовні читачі yкраïнською розуміють далеко не все...

Cначала немного предистории:
бумагу Nursery Baby Boy я купила больше 3х лет назад, в то время она была очень популярной. я видела в блогах столько работ с её использованием, что она мне приелась до того, как я начала с ней работать - мне казалось что, что бы я не сделала, все равно будет похоже на кого-то((( так, из набора 30х30 у меня пристроилось всего несколько кусочков на открытки... и лежала та бумажка мертвым грузом...
Но вот в апреле прошлого года у нас родился племяшка, а так же примерно в то же время  Таня-Берта написала свoй МК  и я подумала, что надо бы сделать такой альбом в подарок, а так как родители далекие от скрапа, ощущения дежа вю у них точно не будет. Отобрала все необходимые материалы, даже нарезала уже бумагу в заготовки для страничек, но... потом сборы, переезды, скрап в ящиках, так я альбом и не закончила...

А тут вот опять обстоятельства складываются благоприятно - у моей лучшей подружки недавно родился сынок, со скрапом я понемного обустраиваюсь, Женя и Яна предложили СП... в общем, счас или никогда, подумала я, и вот мой первый разворот