Валентинів день / St.Valentin

Ось і пройшов Валентинів день, з чим вас і вітаю (я рада, що хвиля комерційних червоних сердець в блогосфері зміниться на пасхальних зайчиків і весняні палітри)!!!

 Як він у вас пройшов? Ми це свято не дуже святкуємо (мені воно не "рідне" в силу того, що зявилося в наших широтах відносно недавно, а для того, щоб кохати, особливого дня не треба), але цього року чуть-чуть відмітили, доця захотіла)))) вона в мене останнім часом виявляє особливий інтерес до скрапу і декору, що мене не може не радувати! Коханий вкотре здивував, коли замість очікуваних червоних троянд я такий страшенний класик без жодного прояву фантазіï подарував мені троянди мого улюбленого фіолетового кольору, до того ж під стиль інтер'єру!!! сьогодні цілий день кручусь навколо того букету, налюбуватись не можу

Листівка на день народження / Carte d'anniversaire

В суботу моя доня іде на день народження до свого улюбленого друга з гарним іменем Антуан , з цієï нагоди ми з нею зробили листівку. Емма хотіла, щоб вона була схожою на листівку, яку ми робили для Ензо (бо це два ïï улюблені хлопчики в класі), тож ми знову використали цифру, як центральний елемент і зірочки. використала старий папір від Ctéative Café, який вже більше 3х років в мене лежить (але не перестає подобатись, і таке буває))) 

Samedi ma fille va à l'anniversaire de son petit chéri et on a fait une petite carte pour lui. Elle voulait surtout que la carte ressemble à celle qu'on a faite pour son autre meilleur copain, donc on a gardé le chiffre en tant que l'élément central et les étoiles en déco. Papier des vieilles collection de Créative Café, mais je les aime toujours autant, il y a des collections intemporelles)))

Запрошення на День Народження / Invitations d'anniversiare

Привіт усім!

показую вам сьогодні запрошення, які ми з донечкою робили до ïï дня народження. На тему принцес, як ви здогадались))) Модель проста, щоб доця могла по максимуму сама зробити :-) Отож, вона: дироколила краï, штампувала напис, розмальовувала, вирізала і клеïла на квадратики принцес. Я: ембоссила, довирізала тишком, щоб акуратніше було, додала на сукні гліммер місту, щоб блистіли і робила конверти. Над написом мала бути цифра 5, але не вирізала я ïх стільки вчасно, то і не клеïли. Треба плотера))) Всього 10 запрошень)

Bonjour à toutes!

je viens aujourd'hui vous montrer les invitations qu'on avait fait avec ma fille pour son anniversaire. Sur le thème de princesses, comme vous devinez :-) Le modèle simple au maximum pour que la petite grande!, 5 ans déjà, puisse faire le maximum elle-même. elle a donc perforé les bords, tamponné, découpé, colorié et collé les princesses. Moi, j'ai embossé, rectifié les découpages, passé du glimmer mist sur les robes pour les faire scintiller et fait les enveloppes. Et voilà le résultat, 10 en tout)))

Валентинка + новини

Привіт, дівчата!

Два тижні мене не було.... а все через комп'ютер, який нас підвів(((( в один чудовий момент відмовився включатись, і все тобі, вперше в житті прийшлось звертатись до спеціалістів)))) але добре, що вже все гаразд, і ,головне, всі наші файли на місці!

це мені звільнило масу часу)))) яким я скористалась, щоб нарешті розібрати/обладнати свій скрап-куточок. Купила кубічну шафу, поставила стіл на місце... думала, що коли меблі будуть, буде мені мотивація, щоб порозбирати ящики, та все ж нудна це робота)))) До того ж вирішила не тільки розбирати і складати, але і перебрати заодно, відкласти те, з чим я вже точно не буду працювати. І, знаєте, нівроку купа получилась)))) Але як бонус - знайшла і таке, про що давно забула, що є в мене таке))) Ще не все закінчила, треба докупити собі коробок для сортування і ще дещо, але все ж покажу вам кусочок 

Стіл в мене як парти колись були - під нахилом і відкривається, що дуже практично, всередину я складаю всі початі проекти (які в мене завжди є, я рідко роблю якусь роботу за раз від "а" до "я"). Hа фотo роблю якраз листівку дитячу, народилась в мене племінничка манюня тиждень тому)))