It's Friday I'm in Love

It's Masquerade time where fun and disguise is first thing in mind. This custom holds through ancient times from Dionisians celebrations. If you are not so into costumes, the kids definitely love this time of year as they can wear their favorite hero. If you haven't found anything yet, these ideas might help you create your own costume. We don't have to wear same costumes over and over again!

Το τριώδιο έχει ανοίξει και διανύουμε ήδη την δεύτερη βδομάδα των Αποκριών. Περίοδος γλεντιού, μασκαρέματος και μεταμφιέσεων έθιμο που κρατάει από τις Διονυσιακές γιορτές. Αν δεν είστε και πολύ του μασκαρέματος σίγουρα τα παιδιά τρελαίνονται γι'αυτή την περίοδο αφού ντύνονται τους αγαπημένους τους ήρωες. Αν δεν έχετε βρει ήδη κάτι, μερικές ιδέες μπορεί να σας βοηθήσουν να κάνετε μόνοι σας το δικό σας κοστούμι. Δεν χρειάζεται να φοράμε συνέχεια τα ίδια και τα ίδια!

 Breakfast at Tiffany's

It's Halloween-Τα παιδία παίζει

Today is Halloween as some of you may know. Sure it isn't used to celebrate this kind of holiday here but there are many cute elements, you have to admit it, and in someway similar to our Carnival season or in some other countries Mardi Gras as they name it. Some of them give us great ideas for our coming Carnival.

So today my kiddo and I were feeling rather creative and we decided (well I decided, he hadn't any other choice than to follow me) to celebrate Halloween. I found it as an opportunity to do something different in a typical day and busy ourselves with kid-friendly crafting. We didn't celebrate Halloween in the exact meaning but we borrowed some ideas found on the internet to have a creative day time.

Σήμερα είναι το Halloween όπως ίσως μερικοί να ξέρετε. Σίγουρα δεν είναι συνηθισμένο να γιορτάζεται η συγκεκριμένη γιορτή εδώ αλλά υπάρχουν κάποια χαριτωμένα στοιχεία, πρέπει να το παραδεχτείτε, και κατά κάποιο τρόπο είναι παρόμοιο με τις δικές μας Απόκριες ή το Mardi Gras όπως τ'ονομάζουν σε κάποιες άλλες χώρες. Μπορούμε να πάρουμε ιδέες για τις Απόκριες που μας έρχονται.

Σήμερα λοιπόν ο μικρός μου κι εγώ είχαμε δημιουργικές ανησυχίες κι αποφασίσαμε (δηλαδή εγώ αποφάσισα, εκείνος δεν είχε άλλη επιλογή από το να με ακολουθήσει) να γιορτάσουμε το Halloween. Το είδα σαν μια ευκαιρία να κάνουμε κάτι διαφορετικό σε μία τυπική μέρα και ν'απασχοληθούμε με κατασκευές κατάλληλες για παιδιά. Δεν γιορτάσαμε το Halloween με όλη τη σημασία της αλλά δανειστήκαμε κάποιες ιδέες από το ίντερνετ για να έχουμε μια δημιουργική ημέρα.

It's Friday I'm in love

We are excited that Friday is here, so is the Cure who made it song! Weekend is coming with so many things to do. Even better this weekend is expanding a little as Monday is bank holiday, hooray! Next week is also a great holiday for the Americans, Halloween, and after searching on the internet I saw so many delicious treats and lots of crafts. Some of them were really cute, but some others were really creepy. It is something different for our culture but it is fun to see.

As I said I saw lots of delicious treats and I wanted to share some Halloween cakes with you to admire the work and the creativity. I was really impressed with the first one. Besides the spider that it is attached like a cameo, the tree is absolutely stunning.

Είμαστε ενθουσιασμένοι που ήρθε η Παρασκευή, όπως επίσης κι οι Cure που το έκαναν και τραγούδι. Το σαββατοκύριακο έρχεται κι έχουμε τόσα πολλά πράγματα να κάνουμε. Κι αυτό το Σαββατοκύριακο είναι ακόμα καλύτερο αφού είναι 3ημερο λόγω της Δευτέρας, που είναι 28η Οκτωβρίου. Την άλλη εβδομάδα επίσης, οι Αμερικάνοι έχουν μία μεγάλη γιορτή το Χάλογουιν και μετά από σερφάρισμα στο διαδίκτυο είδα πολλά υπέροχα γλυκίσματα και πολλές κατασκευές. Μερικά από αυτά ήταν πολύ χαριτωμένα, αλλά κάποια άλλα ήταν στ'αλήθεια πολύ ανατριχιαστικά. Είναι κάτι διαφορετικό για την κουλτούρα μας αλλά είναι ωραίο να χαζεύεις.

Όπως είπα είδα πολλά υπέροχα γλυκίσματα κι ήθελα να μοιραστώ μαζί σας κάποιες τούρτες με θέμα το Χάλογουιν για να θαυμάσουμε την δουλειά και την δημιουργικότητα. Μ'εντυπωσίασε απίστευτα η πρώτη τούρτα. Εκτός από την αράχνη που έχουν προσθέσει σαν ανάγλυφο κόσμημα, το δέντρο είναι πραγματικά εκθαμβωτικό.

Halloween cake