Tutorial:Ribbon bookmark-Σελιδοδείκτης από κορδέλα

My love for bullet journaling is probably known by now. Besides drawing and making my journal prettier I am quite addictive to accessories relates to it. Like pens, I have so many of them and still think I have nothing. Or washi tapes, even though I don't use them quite often in my layouts. My love for crafting and journaling have come up to the idea of a bookmark.

Actually this can be used as a bookmark or as a holder to keep your notebook closed. Very easy to do with stuff that we already have at home.

Η αγάπη μου για το bullet journaling είναι μάλλον γνωστή πλέον. Εκτός από το να ζωγραφίζω και να κάνω το ημερολόγιό μου ομορφότερο είμαι λίγο εθισμένη στα αξεσουάρ που σχετίζονται με αυτό. Όπως οι μαρκαδόροι, έχω τόσους πολλούς κι ακόμα νομίζω ότι δεν έχω τίποτα. Ή οι διακοσμητικές αυτοκόλλητες ταινίες, παρ' όλο που δεν τις χρησιμοποιώ τόσο συχνά στα σχέδια μου. Η αγάπη μου για τις χειροτεχνίες και το ημερολόγιό μου μου έδωσαν την ιδέα του σελιδοδείκτη.

Στην πραγματικότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν σελιδοδείκτης ή σαν ένα εργαλείο για να κρατάει το τετράδιό μου κλειστό. Πολύ εύκολο να γίνει με υλικά που έχουμε ήδη στο σπίτι.

Felt Easter carrot favors-Τσόχινα πασχαλινά καρότα δωράκια

When festive days are coming I'm always thinking of the teachers besides my beloved ones when it comes to gifts. They are a huge part of my sons' lives and I appreciate all the good work they do every day. I think they are something like heroes and I can't imagine all the hard work that needs to be done to teach our kids. I know for sure that I couldn't do something like this.

Όταν πλησιάζουν οι γιορτινές μέρες πάντα σκέφτομαι και τις δασκάλες εκτός από τους αγαπημένους μου σε ότι αφορά τα δώρα. Αποτελούν ένα μεγάλο κομμάτι στην ζωή των γιων μου κι εκτιμώ όλη την καλή δουλειά που κάνουν καθημερινά. Νομίζω ότι είναι κάτι σαν ήρωες και δε μπορώ με τίποτα να φανταστώ όλη τη σκληρή δουλειά που χρειάζεται για να διδάξουν τα παιδιά μας. Ξέρω με σιγουριά ότι δε θα μπορούσα να κάνω κάτι τέτοιο.

Felt pinwheels-Τσόχινοι ανεμόμυλοι

These days I have a lot in my mind, thankfully good things and I totally forgot to show you the school favors of my youngest right after Christmas. As they are so little I wanted to make something full of colors to give them joy apart from the treat. The pinwheels gave me the solution. And the fact that they are from felt make them more durable especially for this age.

Αυτές τις μέρες έχω πολλά στο μυαλό μου, ευτυχώς καλά πράγματα και ξέχασα εντελώς να σας δείξω τα σχολικά δωράκια του μικρού μου αμέσως μετά τα Χριστούγεννα. Αφού είναι τόσο μικρά ήθελα να κάνω κάτι γεμάτο με χρώματα να τους δώσω χαρά εκτός από το κέρασμα. Οι ανεμόμυλοι μου έδωσαν την λύση. Και το γεγονός ότι είναι φτιαγμένοι από τσόχα τους κάνει περισσότερο ανθεκτικούς ειδικά γι'αυτή την ηλικία.

Tutorial: Make New Year wish wands-Φτιάξτε Πρωτοχρονιάτικα ραβδιά ευχών

Don't you wish every now and then that you had a wand and when you shake it every wish would come true? I definitely do and although I don't believe in magic I would be more than willing to believe in it if such thing existed. This New Year Eve take your wish wand and shake it while you make your wish. After all they say that when you want something badly, the universe will make it happen. Let's help the universe make our wishs happen.

Δεν έχετε ποτέ την επιθυμία να είχατε ένα ραβδί που όταν το κουνάτε κάθε επιθυμία σας να γίνοταν πραγματικότητα? Εγώ πάντως θα το ήθελα και παρ'όλο που δεν πιστεύω στην μαγεία θα ήμουν παραπάνω από πρόθυμη να πιστέψω σε αυτό αν υπήρχε κάτι τέτοιο. Αυτή την Παραμονή Πρωτοχρονιάς πάρτε το ραβδί ευχών σας και κουνήστε ενώ κάνετε την ευχή σας. Στην τελική λένε ότι όταν θέλεις κάτι πάρα πολύ, το σύμπαν το κάνει να συμβεί. Ας βοηθήσουμε το σύμπαν λοιπόν να πραγματοποιηθούν οι ευχές μας. 

Christmas teacher gifts with homemade goodies-Χριστουγεννιάτικα δώρα για τις δασκάλες με σπιτικά καλούδια

This Christmas is handmade and homemade. From the traditional sweets to the lucky charm made from supplies that I already had in my house this year is really productive and energetic. The mood is up and the inspiration is all over. I only wish I had the time to make even more but I am more than pleased with all the things I made so far.

Αυτά τα Χριστούγεννα είναι χειροποίητα και σπιτικά. Από τα παραδοσιακά γλυκά μέχρι το χειροποίητο γούρι φτιαγμένο από υλικά που ήδη είχα στο σπίτι μου αυτή η χρονιά είναι άρως παραγωγική και ενεργετική. Η διάθεση είναι ψηλά και η έμπνευση παντού. Εύχομαι μόνο να είχα τον χρόνο να κάνω ακόμα περισσότερα αλλά είμαι παραπάνω από ικανοποιημένη με όλα αυτά που έχω κάνει μέχρι στιγμής.

DIY lucky charm-Κάνε τα δικά σου γούρια

The most common gift during Christmas is the New Year's lucky charm. I mean it's safe choice and everyone wants it as it is supposed to bring you luck. So the more you get, the more luck you will probably have the upcoming year? I wish it was something like that. Anyway, the very few last years I made my own lucky charms to offer as a gift or have in my house. My favorite one was this that I offered as a Christmas giveaway 3 years ago. But this year's inspiration was upcycling, like using supplies I already have.

Το πιο συνηθισμένο δώρο κατά την διάρκεια των Χριστουγέννων είναι το Πρωτοχρονιάτικο γούρι. Εννοώ ότι είναι μια ασφαλής επιλογή κι όλοι το θέλουν γιατί υποτίθεται ότι σου φέρνει τύχη. Άρα όσα περισσότερα παίρνεις, τόσο περισσότερη τύχη θα έχεις πιθανότατα την ερχόμενη χρονιά? Μακάρι να ήταν κάπως έτσι. Τέλος πάντων, τα τελευταία χρόνια έφτιαξα τα δικά μου γούρια να προσφέρω σαν δώρο ή για να έχω στο σπίτι μου. Το αγαπημένο μου ήτα αυτό που πρόσφερα και στο Χριστουγεννιάτικο διαγωνισμό πριν 3 χρόνια. Αλλά η έμπνευση αυτής της χρονιά ήταν η επαναχρησιμοποίηση, δηλαδή χρησιμοποίηση υλικών που ήδη έχω.

Felt accessories for a girl-Τσόχινα αξεσουάρ για ένα κορίτσι

I like to create cute things for little people but I like to create things for young ladies more. I think that I don't have the opportunity often and I miss making things for this age. Young ladies are a little bit childish but in the first step of becoming a woman. There are so many changes going on on that period that it is hard to follow. Being a mom of two boys I'll never have the chance to see these changes. Yes boys are way different than girls. And they grow up a lot later than girls.

Μ'αρέσει να δημιουργώ χαριτωμένα πράγματα για μικρά ανθρωπάκια αλλά μ'αρέσει να δημιουργώ πράγματα για νεαρές κυρίες περισσότερο. Νομίζω πως δεν έχω την ευκαιρία συχνά και μου λείπει να φτιάχνω πράγματα για αυτή την ηλικία. Οι νεαρές κυρίες φέρνουν λίγο σε παιδί αλλά είναι στο πρώτο βήμα για να γίνουν γυναίκες. Υπάρχουν τόσες αλλαγές που συμβαίνουν εκείνη την περίοδο που είναι δύσκολο να τις παρακολουθήσεις. Ως μαμά δύο αγοριών δε θα έχω ποτέ την ευκαιρία να δω αυτές τις αλλαγές. Ναι τα αγόρια είναι πολύ διαφορετικά από τα κορίτσια. Και ωριμάζουν πολύ αργότερα από τα κορίτσια.

Embroidery hoop ornament-Στολίδι με τελαράκι κεντήματος

It is a fact! We finally made it and decorated our Christmas tree. If it was my choice I would postpone it for later but the kids kept asking every day to do it. Although I like Christmas and I like making Christmas stuff when it comes to decorating the tree I feel so bored. Tell me I'm not the only one. I wish magically someone took out from the attic all the boxes with the Christmas stuff and aseembled the tree and placed the lights and then here I am I can definitely can hang all the ornaments on the tree. Not realistic I know.

Είναι γεγονός! Επιτέλους τα καταφέραμε και στολίσαμε το Χριστουγεννιάτικο δέντρο μας. Αν ήταν επιλογή μου θα το μετέθετα για αργότερα αλλά τα παιδιά συνεχώς ρωτούσαν κάθε μέρα πότε θα το κάνουμε. Παρ'όλο που μου αρέσουν τα Χριστούγεννα και μ'αρέσει να κάνω Χριστουγεννιάτικα πράγματα, όταν έρχεται η στιγμή να διακοσμήσω το δέντρο νιώθω απίστευτη βαρεμάρα. Πείτε μου ότι δεν είμαι η μόνη. Εύχομαι κάποιος με μαγικό τρόπο να έβγαζε όλα τα κουτιά με τα Χριστουγεννιάτικα από την αποθήκη και να έστηνε το δέντρο και να έβαζε τα φωτάκια και μετά να'μαι κι εγώ, μπορώ άνετα να κρεμάσω τα στολίδια στο δέντρο. Καθόλου ρεαλιστικό το ξέρω.

Felt Christmas quiet book-Τσόχινο Χριστουγεννιάτικο μαλακό βιβλίο

Although I have made quiet pages in the past like this ocean themed quiet page, I've never made a quiet book mostly because I wasn't really confident of what it would like. Until I had the chance to make not one but two for two little friends, a boy and a girl. Now that I've made them I am really proud with the result.
 

Παρ'όλο που έχω κάνει υφασμάτινες σελίδες στο παρελθόν όπως αυτή η τσόχινη σελίδα με θέμα τον ωκεανό, δεν είχα κάνει ποτέ ένα υφασμάτινο βιβλίο κυρίως επειδή δεν ήμουν αρκετά σίγουρη για το πως θα έδειχνε. Μέχρι που είχα την ευκαιρία να κάνω όχι ένα αλλά δύο για δύο μικρούς φίλους, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι. Τώρα που τα έκανα είμαι πολύ υπερήφανη με το αποτέλεσμα.

Felt Christmas straw toppers-Τσόχινα Χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά για καλαμάκια

The days before Christmas are special with all the events, the tree decorating, the lights all over the city, the activities that we have plan to make. Make your days even more special with these felt Christmas straw toppers. For the kids to drink their milk on breakfast and for you to drink your smoothie. After all, we all are kids deep inside.

Οι μέρες πριν τα Χριστούγεννα είναι ιδιαίτερες με όλα αυτά τα δρώμενα, την διακόσμηση του δέντρου, τα φωτάκια σ'όλη την πόλη, τις δραστηριότητες που σκοπεύουμε να κάνουμε. Κάντε τις μέρες σας ακόμα πιο ιδιαίτερες με αυτά τα τσόχινα Χριστουγεννιάτικα διακοσμητικά για καλαμάκια. Για τα παιδιά να πιουν το γάλα τους στο πρωινό και για εσάς να πιείτε τον χυμό σας. Στην τελική όλοι είμαστε παιδιά βαθειά μέσα μας.

Felt Christmas tic tac toe-Τσόχινη Χριστουγεννιάτικη τρίλιζα

After the success of the sea themed tic tac toe we made and played on our vacation, we got inspired and made a Christmas themed one. The motivation was one of the activities in our advent calendar for the game night and we made a Christmas tic tac toe. Except from the puzzles and other games I wanted something festive, isn't it cute?

Μετά την επιτυχία της θαλασσινής τρίλιζας που φτιάξαμε και παίξαμε στις διακοπές μας, εμπνευστήκαμε και κάναμε μία με Χριστουγεννιάτικο θέμα. Η αφορμή ήταν μια από τις δραστηριότητες στο ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης για την βραδιά παιχνιδιού και κάναμε μία Χριστουγεννιάτικη τρίλιζα. Εκτός από τα παζλ και τα άλλα παιχνίδια ήθελα κάτι εορταστικό, δεν είναι χαριτωμένο?

DIY Christmas jingle wand-Χριστουγεννιάτικο κουδουνάτο ραβδί

When kids involve in Christmas crafts the results are magical. Make christmas jingle wands for your kids to play, for your guests to have fun, for your friends to take unforgettable photos. The magic sound of the jingles will make the atmosphere even more festive.

Όταν τα παιδιά ανακατεύονται στις χριστουγεννιάτικες κατασκευές τα αποτελέσματα είναι μαγικά. Φτιάξτε τα χριστουγεννιάτικα ραβδιά με κουδουνάκια για τα παιδιά σας να παίξουν, για τους καλεσμένους να περάσουν ωραία. για τους φίλους σας να τραβήξουν αξέχαστες φωτογραφίες. Ο μαγικός ήχος των κουδουνισμάτων θα κάνουν την ατμόσφαιρα ακόμα πιο εορταστική.

Felt advent calendar-Τσόχινο ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης

This year I decided to be a little bit more organized and start christmas things earlier. Not really in the christmas mood but I love when creating these festive stuff. I don't know if the fact that I have too much time is the reason I want to create and have in mind to make a lot of things but this advent calendar is my pride. To tell you the truth I believed that it would take me forever to create every piece of it but I was wrong eventually. I'm so happy I made that happen.

Αυτή τη χρονιά αποφάσισα να είμαι λιγάκι πιο οργανωμένη και να ξεκινήσω τα χριστουγεννιάτικα νωρίτερα. Δεν έχω μπει τελείως σε χριστουγεννιάτικη φάση αλλά λατρεύω να φτιάχνω αυτά τα εορταστικά πραγματάκια. Δεν ξέρω αν το γεγονός ότι έχω πάρα πολύ χρόνο είναι η αιτία που θέλω να κάνω κι έχω στο μυαλό να κάνω πολλά πράγματα αλλά αυτό το ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης είναι το καμάρι μου. Να σας πω την αλήθεια πίστευα ότι θα μου έπαιρνε αιώνες για να δημιουργήσω κάθε κομμάτι του αλλά στο τέλος ήμουν λάθος. Είμαι τόσο χαρούμενη που το έφτιαξα.

Felt star pencil toppers-Τσόχινα αστέρια για μολύβια

When it comes to celebrations and birthdays I might get overexcited than the celebrating person as I find an opportunity to create once more. This time was my son's name day and the favors he would offer at his school mates. While I was looking to my all time favorite list of party favors on a budget I had this brilliant idea to make felt star pencil toppers. And I need to add it on my list as soon as possible.

Ότι αφορά εορτασμούς και γενέθλια ίσως να ενθουσιάζομαι λιγάκι παραπάνω από τον εορτάζοντα καθώς βρίσκω μια ευκαιρία για να δημιουργήσω για ακόμη μια φορά. Αυτή τη φορά ήταν η ονομαστική εορτή του γιου μου και τα δωράκια που θα πρόσφερε στους συμμαθητές του. Ενώ κοιτούσα στην αγαπημένη μου λίστα με τα οικονομικά δωράκια για πάρτυ μου ήρθε αυτή η καταπληκτική ιδέα να κάνω τσόχινα αστέρια για μολύβια. Και επιβάλλεται να το προσθέσω στην λίστα το συντομότερο δυνατόν.

Organizing scarves-Οργανώνοντας τα φουλάρια

The time has come and the weather is encouraging to wear again our scarves. I used to have so many scarves but actually didn't wear them as I was forgetting their existence. When you don't see something you tend to forget right? Or is it me only with the memory of a gold fish? This year I decided to wear more my scarves but in order to do that I had to find a way to have a visual contact every day.

Η εποχή ήρθε και ο καιρός είναι ενθαρρυντικός για να φορέσουμε πάλι τα φουλάρια μας. Συνήθιζα να έχω πολλά φουλάρια αλλά στην πραγματικότητα δεν τα φορούσα αφού ξεχνούσα την ύπαρξή τους. Όταν δεν βλέπεις κάτι τείνεις να το ξεχνάς έτσι? Ή είμαι μόνο εγώ με την μνήμη χρυσόψαρου? Αυτή τη χρονιά αποφάσια να φοράω περισσότερο τα φουλάρια μου αλλά για να το πετύχω αυτό έπρεπε να βρω έναν τρόπο για να έχω οπτική επαφή κάθε μέρα.

DIY Marble maze-Φτιάξε μόνος σου λαβύρινθο για μπίλιες

It's amazing what some "useless" things can be repurposed and give joy to others. As they say "one man's trash is another man's treasure". When it comes to kids the little things that they enjoy are usually the simpliest. Like the car garage we made the other day. This is one reason I don't give my kids many toys. I have given them a few toys and the rest of them are hidden until they get bored with the ones they have. Then I just swap them and they play like they are brand new.

Είναι απίστευτο πως μερικά "άχρηστα" πράγματα μπορούν να τροποποιηθούν και να δώσουν χαρά σε άλλους. Όπως λένε "τα σκουπίδια ενός ανθρώπου είναι ο θησαυρός ενός άλλου". Όσον αφορά τα παιδιά τα πράγματα που χαίρονται συνήθως είναι και τα πιο απλά. Όπως το γκαράζ αυτοκινήτων που φτιάξαμε τις προάλλες. Αυτός είναι κι ένας από τους λόγους που δεν δίνω στα παιδιά μου πολλά παιχνίδια. Τους έχω δώσει μερικά και τα υπόλοιπα είναι κρυμμένα μέχρι να βαρεθούν αυτά που έχουν ήδη. Μετά απλά τα αλλάζω και παίζουν σαν να είναι ολοκαίνουρια.

DIY Garage for kids cars-Γκαράζ για αυτοκινητάκια

When you have boys you have cars everywhere and I mean everywhere. On the sofa, under the pillow you are sitting, behind the pillow where you are sleeping, besides your laptop and your bullet journal, near the coffee maker, on the bathroom sink. Not to mention the times you wake up in the middle of the night to drink water and ouch! there you go, you stepped on a forgotten car.

Όταν έχεις αγόρια έχεις αυτοκινητάκια παντού κι εννοώ παντού. Πάνω στον καναπέ, κάτω από το μαξιλάρι που κάθεσαι, πίσω από το μαξιλάρι που κοιμάσαι, δίπλα στον υπολογιστή και το ημερολόγιο, κοντά στον παρασκευαστή καφέ, πάνω στον νιπτήρα. Για να μην αναφέρω εκείνες τις φορές που ξυπνάς στη μέση της νύχτας για να πιεις νερό και άουτς! να το, μόλις πάτησες ένα ξεχασμένο αυτοκινητάκι.

Felt farm baby wreath-Τσόχινο παιδικό στεφάνι φάρμα

Oh I love it when the time comes to make something for babies and little human beings. The choices are endless and the fantasy is the limit. One of my most favorite theme of all time is the farm theme. I used it before to decorate my younger son's christening and I loved it even more. I even have some pieces on my etsy shop as they are so cute.

Λατρεύω εκείνες τις στιγμές που πρέπει να φτιάξω κάτι για μωρά και μικρά ανθρωπάκια. Οι επιλογές είναι ατελειώτες και το μόνο όριο είναι η φαντασία. Ένα από τα αγαπημένα μου θέματα όλων των εποχών είναι το θέμα της φάρμας. Το χρησιμοποίησα παλιότερα για να διακοσμήσω την βάπτιση του μικρότερου μου γιου και το αγάπησα ακόμα περισσότερο. Έχω και μερικά κομμάτια στο μαγαζάκι μου στο etsy αφού είναι τόσο γλυκά.

100+1 Party favors on a budget-100+1 οικονομικά δωράκια για πάρτυ

You have come up with a party theme or you left it free. You start to prepare everything for your kids party and if you are a crafter you make most of the decoration by yourself. You have set a budget and try to stick to it so keep everything low. If you are lucky enough you may do all the baking by yourself too.

And then there are the favors for the guests. There are so many things out there beautiful and catchy and some of them are really pricey. If you are not careful your budget will be blown away without realising. Whether you are a crafter, sewer, baker or not you will find your ideal favor in this list of 101 party favors on a budget.

Έχεις βρει το θέμα του πάρτυ ή το έχεις αφήσει ελεύθερο. Ξεκινάς να προετοιμάζεις τα πάντα για το πάρτυ του παιδιού σου κι αν είσαι χειροτέχνης κάνεις την περισσότερη διακόσμηση μόνη σου. Έχεις θέσει ένα προϋπολογισμό και προσπαθείς να μείνεις σ'αυτό γι'αυτό. Αν είσαι τυχερή μπορεί να κάνεις κι όλο το ψήσιμο μόνη σου.

Και μετά είναι τα δωράκια για τους καλεσμένους. Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα εκεί έξω όμορφα και πιασάρικα και κάποια από αυτά αρκετά ακριβά. Αν δεν είσαι προσεκτική ο προϋπολογισμός σου θα τιναχτεί στον αέρα χωρίς να το καταλάβεις. Είτε είσαι χειροτέχνης, ξέρεις να ράβεις, να ψήνεις ή όχι θα βρεις το ιδανικό δωράκι σ'αυτή την λίστα με τα 101 οικονομικά δωράκια για πάρτυ.

School countdown-Σχολική αντίστροφη μέτρηση

Just returned from our vacation where we had a really great time to realize only that school is about to start in a few days. I and my boy had this idea to make a back to school countdown to make the start of the new school year even more special. I am so proud for my minion as he is about to go on 1st grade. Yes I know this means a lot of work but I'm also excited with the new challenge we are facing. So is he and I wanted this memory to stay in his mind.

Μόλις επιστρέψαμε από τις διακοπές μου που περάσαμε πραγματικά υπέροχα για να συνειδητοποιήσουμε ότι το σχολείο πρόκειται να ξεκινήσει σε λίγες μόνο μέρες. Μαζί με το αγόρι μου είχαμε αυτή την ιδέα να κάνουμε μια σχολική αντίστροφη μέτρηση για να κάνουμε το ξεκίνημα της νέας σχολικής χρονιάς ακόμα πιο ιδιαίτερο. Είμαι τόσο υπερήφανη για το μικρό μου που φέτος θα παρακολουθήσει την 1η τάξη. Ναι ξέρω ότι αυτό σημαίνει πολύ δουλειά αλλά είμαι κι ενθουσιασμένη με την νέα πρόκληση που θα αντιμετωπίσουμε. Το ίδιο κι αυτός κι ήθελα αυτή η ανάμνηση να μείνει στην θύμησή του.