¡Feliz martes, una vez más!
Hoy vengo a presentaros una nueva marca española que llevo unos meses probando: se trata de
By The Face Makeup.
Se trata de una
marca nacional de carácter juvenil con unos
precios muy competitivos. Además, no sé si es un rasgo común en todos sus productos, pero en la mayoría de los que yo tengo indican que
no tienen parabenes, y todos
sus productos vienen súper bien precintados, por lo que nos aseguramos que el producto que nos llevamos a casa está nuevo, y no lo ha "toqueteado" nadie antes.
¿Queréis que os enseñe todos los que yo he ido probando? ¡Pues no os perdáis el post de hoy!
Happy Tuesday, once again!
Today I come to introduce you a new Spanish brand that I've been testing for the past few months: I am talkin about By The Face Makeup.
It is a national brand with a youthful character and very competitive prices. Also, I do not know if it is a common feature in all their products, but most of them have indicated that they do not have parabens, and all their products are really well sealed, so that we make sure that the product that we buy is new, and has not being used by anyone before.
Shall I teach you all the products that I have been testing? Do not miss today's post!
Empezaré por hablaros de sus sombras de ojos. Yo tengo una individual, y un dúo, aunque la individual la uso como colorete. La sombra rosa es la
nº18 Santa Barbara, y el dúo es el
nº6 Good Karma. Si os soy sincera,
la calidad de las sombras me sorprendió para bien. Como pega diré que, si bien en la web aparecen los nombres de todos los productos, en la parte trasera de los mismos sólo encontramos el número. Yo prefiero que cada producto tenga su propio nombre, ya que me parece una forma más fácil de recordarlos, y da más sensación de exclusividad. ¿Qué preferís vosotras, recomendar el dúo nº6 de la marca, o el Good Karma? A mi me suena mucho mejor la segunda opción...
I will start speaking of their eye shadows. I have a single, and a duo, although I use the single eyeshadow as blush. The pink shade is no. 18 Santa Barbara, and the duo is the no. 6 Good Karma. If I'm honest, the quality of the shadows surprised me for good. As a downside I must say that while on the web all the products have their own names, on the back of packaging we just find the number. I prefer each product to have its own name, because I think that it is an easier way to remember them, and gives us a feeling of exclusivity. What do you prefer, to recommend the duo no. 6 of the brand, or the Good Karma duo? To me, the second option sound much more better...
Las sombras individuales contienen 4 gramos de producto, y cuestan 3'99€, mientras que los dúos contienen 3 gramos de producto, y cuestan 4'99€. Vienen protegidas en un packaging resistente con un diseño muy fresco y juvenil.
The individual eyeshadows contain 4 grams of product, and cost €3'99, while the duos contain 3 grams of product, and cost €4'99. They come protected by a resistant packaging with a very fresh and youthful design.
Aquí podéis ver las sombras del dúo. Es un dúo precioso para looks de diario, o incluso de tarde/noche. La sombra más clara es
tipo la Expensive Pink de Mac, y es un dúo que os recomiendo ver en directo, porque me parece una preciosidad. Además, el
swatch es en seco, pero
también pueden usarse en mojado. La marrón del dúo es actualmente una de mis sombras preferidas.
Here you can see the eyeshadows of the duo. It is a lovely duo for daily looks, or even afternoon/evening looks. The lighter shade is like Mac's Expensive Pink, and is a duo that I recommend to see live, because I find it gorgeous. Moreover, the swatch is dry, but this eyeshadows can also be used wet. The brown shade from this duo is currently one of my favorite shades.
La sombra individual es muy pigmentada, y tiene una textura bastante sedosa. Si la vais a usar como colorete, como yo hago, tened cuidado con la cantidad que cogéis con la brocha, o acabaréis con el temido efecto Heidi.
The individual eyeshadow is very pigmented, and its texture is quite silky. If you are going to use it as a blush, as I do, be careful with the quantity you put in your blush brush, or you will end up looking like a clown.
Desde la marca me mandaron un par de esmaltes de unos colores que, para mi gusto personal, no son demasiado ponibles (no soy nada fan del amarillo ni del dorado), pero
la fórmula me recordó a los esmaltes de Kiko. Tienen un precio de
1'99€, y en su última colección sacaron
esmaltes de acabado mate, así que probablemente pique con el rojizo, porque me parece que tienen muy buen precio.
From the brand, they sent me a pair of nail polishes that, for my personal taste, they look not too wearable (I'm no fan of yellow or gold), but the formula reminded me of Kiko's nail polishes. They are priced at €1'99, and in their latest collection they bring out matte nail polishes, so I will probably down with the red one, because I think they have very good price.
El esmalte dorado con brillito
22 Baby Gold deja algunas rayas al aplicarlo, así que si os gusta tan poco como a mi que un esmalte quede así,
no os lo recomiendo. Sin embargo, el esmalte amarillo
20 Crystal Sunny es
muy cubriente, y deja un
acabado uniforme, por lo que
los esmaltes normales sí os animo a probarlos.
The gold nail polish with glitter 22 Baby Gold leaves some streaks when applied, so if you do not like the nail polishes that leave streaks, I do not recommend this color. However, the 20 Crystal Sunny yellow glaze is very opaque, and leaves a smooth finish, so I encourage you to try that formula.
El primer gloss que tengo de la marca es en formato tubo, el tono
03 Magic Moments, un
brillo transparente con pequeños destellitos. Es pegajoso, pero en su favor diré que
dura más en mis labios que un gloss normal. Tiene un precio de
2'99€.
The first gloss that I have from this brand is in tube format, the shade 03 Magic Moments, a transparent gloss with small sparkle. It is sticky, but in their favor I will say that on my lips it lasts longer than a regular gloss. It costs €2.99.
El siguiente gloss es de la gama "
Brillo Centelleante". Un punto en contra, para mi gusto personal, es que
huelen muchísimo a chicle de fresa, aunque habrá para quien esto sea un punto a favor.
Este tono en concreto me pareció que era un
clon del Orgasm lipgloss de NARS, solo que mucho más barato. El tono es el
02 Accidental Kiss. Tiene
muchísimos destellos dorados, y, aunque en un principio pensé que quedaría demasiado "adolescente", la verdad es que es bastante bonito. Mi sensación es que
dura menos en los labios que el anterior, por lo que hay que reaplicarlo antes, aunque deja brillo en los labios. Además, lo encontré
muy hidratante, ya que pensaba que, al tener tantos destellos, resecaría mucho el labio, pero todo lo contrario.
Tiene un precio de
3'95€, y
podéis verlo en movimiento en Instagram.
The following gloss is from the "Brillo Centelleante" range ("Sparkly Shine"). One drawback, for my personal taste, is its strong smell of strawberry gum, but maybe for other people this is a plus.
This particular shade I think that it must be a dupe of NARS Orgasm lipgloss, only much cheaper. The shade is 02 Accidental Kiss. It has many golden sparkles, and although at first I thought it would look too "teenager", the truth is that it is quite nice. My feeling is that it lasts less on the lips than the last one, so you have to reapply it before, but the shine stays on the lips. Also, I found it very moisturizing, as I thought, having those sparkles, it would dry the lips a lot, but quite the opposite.
It costs €3'95, and you can see a moving swatch on Instagram.
La máscara de pestañas la llevaréis viendo mucho tiempo en mis "Looks del día" si me seguís en
Instagram, puesto que se ha convertido en mi máscara de pestañas para diario.
Es la "
Máscara Volumen Extremo", y, aunque me parece una buena máscara,
el nombre no concuerda con lo que realmente ofrece el producto. No la compréis pensando que os va a aportar muchísimo volumen a las pestañas, porque entonces os decepcionará. Pero si buscáis una
máscara de pestañas para diario a un precio asequible, es una buena opción. También se ha convertido en
mi máscara preferida para las pestañas inferiores, y tiene un precio de
3'99€. Está disponible en negro (la mía), en marrón, en rosa, en verde y en morado.
If you follow me on Instagram, I'm sure that you have seen this mascara on my "look of the day" a lot, since it has become my everyday mascara.
It is the "Máscara Volumen Extremo" (Extreme Volume Mascara), and although it is a good mascara, the name does not match what the product really offers. Do not buy it thinking that it will bring you lots of volume to your lashes, because then you will be disappointed But if you're looking for a daily mascara at an affordable price, is a good option. It also has become my favorite mascara for lower lashes, and is priced at €3'99. It is available in black (mine), in brown, in pink, green and purple.
El último producto es un
colorete en crema que usé casi a diario durante el verano. Se trata de un tono muy natural, el
01 Holiday Glow, y da
aspecto de buena cara sin ser un tono demasiado aparente.
The final product is a cream blush that I used almost daily during the summer. I have a very natural shade, the 01 Holiday Glow, and it gives good face appearance without beeing too apparent on the skin.
No es tan líquido como los coloretes en crema de NYX, por lo que lo más cómodo es trabajarlo con las manos para que el producto entre en calor.
Tiene un precio de 4'99€.
Those are not as liquid as the NYX cream blushes, so the better way to use them is to work them with your hands so that the product heats a bit.
It is priced at 4'99€.
DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY
¿Conocíais la marca? ¿Habéis probado alguno de sus productos? ¿Cuál os ha llamado más la atención?
Which are your favorite products for the eyebrows? Did you know this brand?
-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-
