Chen Yu - Rouge Aqua Crystal

¡Feliz lunes, chicas!
Hoy os traigo el review de unos labiales de Chen Yu que habréis visto previamente en mis favoritos de Julio. Se trata de los Rouge Aqua Crystal, unas barras de labios "efecto mojado 3D" con un corazón hidratante. Están disponibles en 8 tonos, y yo os voy a enseñar dos de ellos.

Happy Monday, ladies!
Today I bring you a review on some Chen Yu lipsticks that you may have seen previously in my July favorites. I'm talking about the Rouge Aqua Crystal, a "3D wet effect" lipstick with a moisturizing heart. They are available in 8 shades, and I'll show you two of them.

Los tonos que veis en la foto son el 106 y el 104. Como todos los productos labiales de la marca, huelen de maravilla.
Como podéis ver, el packaging es transparente, por lo que, aunque no tengamos los labios boca abajo para ver el número, podemos ver el color aunque lleven la tapa puesta.

The lipsticks you see in the picture are the 106 and the 104. Like all brand lip products, they smell great.
As you can see, the packaging is transparent, so that, although we have no lips upside down to see the number, we can see the color even with the lid on.

Su formulación es muy cremosa y cómoda de llevar. El corazón tratante del labial hidrata los labios a la vez que aporta brillo a los mismos. Su duración es muy buena para ser un labial tan hidratante, por lo que para mi han sido un imprescindible durante el verano. ¿Quién no quiere el color intenso y la cobertura de un labial normal, con la hidratación y el brillo de un bálsamo?

Its formulation is very creamy and comfortable to wear. The lipstick treatment heart moisturizes our lips while adding shine to them. Its lasting is very good to be a lipstick so moisturizing, so for me have been a must during the summer. Who does not want the intense color and coverage of a normal lipstick with the hydration and shine of a lip balm?

Sin duda, mi tono preferido, es el 106, un rojo cereza de acabado similar a los Creemsheen de MAC. El 104 es un tono rosado de acabado Frost.

My favorite shade is, definitely, the 106, a cherry red with a similar finish to MAC 's Creemsheen. The 104 is a pink shade with a Frost finish.

RESUMEN

Precio: 15-20€.
Cantidad: 4 gramos.
Caducidad: 24M.

Pigmentación: Muy buena.

Made in: France.

No testados en animales.

SUMMARY

Price: 15-20€.

Amount: 4 grams.

Pigmentation: Very Good.
Expiration: 24M.

Made in: France.

Not tested in animals.

Ingredientes 104: Hydrogenated polyisobutene, Triisononanoin, Cera Microcristallina/Microcrystalline Wax/Cire Microcristalline, C12-13 Alkyl Lactate, Triethylhexanoin, Glyceryl Dilaurate, Diethylexyl Succinate, Neopentyl Glycol Dicaprylate, Octydodecyl Ricinoleate, Phenyl Trimethicone, Caprylic/Capric Triglyceride, Polyethylene, Candelilla Cera/Euphorbia Cerifera Wax/Cire de Candelilla, Isodeyl Neopentanoate, Ethylhexyl Palmitate, Paraffin, Synthetic Wax, Silica, Tribehenin, Sorbitan Isostearate, Methylparaben, Parfum (Fragance), BHT, Palmitoyl Oligopeptide, [+/-] Red 6 (CI 15850), Yellow 5 (CI 19140), Blue 1 (CI 42090), Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491), Iron Oxides (CI 77499), Manganese Violet (CI 77742), Titanium Dioxide (CI 77891), Mica (CI 77019), Synthetic Fluorphlogopite, (F01).

                   √ Pros

Pigmentación.
Olor a chuche.

Hidratación.

No testados en animales.

                  ¤ Contras 

Precio.

VALORACIÓN FINAL: 9/10

(Calidad/Precio)

                   √ Pros

Pigmentation.
Nice sweet smell.

Very moisturizing.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Precio.

FINAL RATING: 9/10

(Price/Quality)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Ana Perfumería.
Cosmetica Lengo.
Formula Premium.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Perfumerías varias como:

Perfumerías de El Corte Inglés.

Perfumerías If.

Perfumería Comercial Díez (frente a la estación de Atocha).

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Favoritos - Julio '13

Llegó Agosto, así que es el momento de mostrar mis favoritos de éste Julio del 2013. Me ha costado bastante no incluir algún producto más, pero he intentado ser lo más selectiva posible. ¡Espero que os gusten!

August has finally arrived, so it's time to show you my favorites from this July 2013. It was so hard to make the selection this month without including more products, but I tried to be as selective as possible. I hope you like them!

Empezaré con mis favoritos para ojos, que son tres.
En primer lugar, está la paleta 'Au Naturel' de Sleek. La tenía prácticamente nueva, ya que al guardarla dentro de su caja en un cajón, siempre me daba pereza usarla, pero decidí sacarla en Julio, y creo que no ha habido día en que no la haya utilizado. Nougat (el primero) es un tono perfecto para iluminar cuando quiero usar una sombra mate, aunque he estado variando entre ésta y la sombra Coco de Neve Cosmetics. El tono HoneyComb (cuarto de la primera fila) lo he usado mucho para igualar el tono del párpado, y el Regal (penúltimo de la fila inferior) para dar profundidad al ojo. Saqué la paleta para no darle tantísimo tute a la Naked Basics de Urban Decay, y la verdad es que me tiene enamorada, y es una paleta muy cómoda a la que recurrir para looks de diario.

El siguiente producto para ojos es el Long Lasting nº28 de Kiko, de la última edición limitada que sacaron. Me gustó tantísimo que ya tengo un repuesto para cuando deje de venderse en las tiendas. He recurrido mucho a él para looks más sencillos, acompañándolo de un delineado negro, o para usarlo como base para las sombras de ojos, ya que no me saca pliegues. Todavía podéis encontrarlo en tiendas, así que os recomiendo que os hagáis con uno, porque al precio que están (3'40€) no los podéis dejar pasar.

Por último, he estado muy obsesionada con una de las últimas sombras que sacaron en Makeup Geek: Hipster. Tengo pendiente una entrada con swatches de las nuevas sombras y pigmentos, e intentaré subirla pronto para que podáis ver todo, porque sé que os van a encantar las cosillas.

I'll start with my favorites for eyes, which are three.
The first one, is the 'Au Naturel' palette by Sleek. It was practically new, because I was storing it in its box in a drawer, so I always was too lazy to use it, but I decided to take it out in July, and I think there hasn't been day since then where I haven't used this palette. Nougat (the first one) is a perfect shade to highlight when I want to use a matte shade, although I have been varying between that one and the shadow Coco from Neve Cosmetics. I've used a lot the shade HoneyComb (fourth in the first row) to unify the color of my eyelids, and Regal (penultimate bottom row) to give depth to the eye. I took out the drawer the palette to give a rest to the Naked Basics by Urban Decay, and the truth is that I have fallen in love with it, and is a very comfortable palette to use it on a daily basis.

The next eye product is the Long Lasting No.28 by Kiko, from the latest limited edition that they had. I liked it so very much that I have bought an extra one for when they stop being sold in stores. I relied heavily on it for the simpler looks, accompanied by a black eyeliner, or to use it as a base for eye shadow, as this one does not crease on me. You can still find it in stores, so I recommend you to buy one, because for the price they have right now (3'40 €) you can not pass up.

Finally, I have been obsessed with one of the last shadows from Makeup Geek: Hipster. I have a pending entry with swatches of their new eyeshadows and pigments, and I will try to upload it soon so you can see everything, because I know you will love their new stuff.

Pasando a rostro, como sabréis si me seguís por las redes sociales, he estado probando varios autobronceadores, por lo que los polvos bronceadores y con algo de color se han convertido en productos indispensables para mi.
El primero son los Terre Glamour XXL de Chen Yu en el tono 001 Bronzé Cuivré. Los he estado usando a diario para subir el tono de la BB Cream, para contornear, o simple y llanamente como polvos bronceadores.
También he estado usando muchísimo mis Sun Protect Beblesh Pact de Skin79. Me quedaban oscuros, pero gracias a mi "falso moreno" les estoy pudiendo dar mucho amor éste mes. Son ideales para llevar en el bolso y retocarnos fuera de casa, y además tienen protección solar.

On the face products, as you may know if you follow me on the social networks, I've been testing several self-tanners, so bronzing powders and non-ghost powders have become indispensable to me.
The first ones are the Terre Glamour XXL by Chen Yu, in the shade 001 Bronzé Cuivré. I've been using this every day to darken the color of the BB Cream, for contouring, or just as a simple bronzing powder.
I've also been using a lot my Sun Protect Beblesh Pact by Skin79. It was too dark for me, but thanks to my "fake tan" I am able to give a lot of love to them this month. They are ideal to carry in your purse and touch up on the way, and they also have sun protection.

Respecto a labios, he estado usando muchísimo el labial 106 de Chen Yu, un rojo cereza muy hidratante que da un aspecto jugoso a los labios.
También he recurrido a diario a mi Lip Lube Margarita (vegano) de Apple Island Naturals. De hecho, lo que veis en la foto es lo que me queda de producto, ¡ya casi lo he terminado! Es uno de los mejores bálsamos que he probado, 100% natural, y con una mezcla de aceites esenciales de pomelo y lima que me encantan para verano.

As for lips, I have been using a lot the lipstick 106 by Chen Yu, a very moisturizing cherry red that gives a juicy appearance to the lips.
I have also used daily my Lip Lube Margarita (vegan) by Apple Island Naturals. In fact, what you see in the picture is what is left of my product, I've almost finished it! It is one of the best balms I've tried, 100% natural, and with a mixture of essential oils of grapefruit and lime that I love for summer.

Nunca había mencionado una fragancia en el blog, pero ésta de Etnia, inspirada en el barrio Omotesando de Tokyo, me parece una fantástica primera mención. La compré en la tienda de Valencia a principios de mes, y desde entonces no he parado de usarla. No soy muy buena describiendo olores, así que os dejo lo que indican en la tienda:
"Sus notas de salida son Notas Verdes, Acordes Florales y Limón de Calabria. Sus notas de corazón son Jazmín, Rosa Búlgara, Manzana y Acordes frutales. Sus notas de fondo son Ámbar, Cedro y Maderas preciosas."

Vamos, que huele genial, es fresquita y perfecta para verano. ¡Me encanta!

I had never mentioned a fragrance on the blog before, but this one by Etnia, inspired by the Omotesando district of Tokyo, it's a great first mention, I think. I bought it on their store in Valencia earlier this month, and since then I have not stopped using it. I'm not very good at describing scents, so I will copy and paste why they say about it:
"Their beginning notes are Green Notes, Floral Chords and Lemon from Calabria. Their heart notes are Jasmine, Bulgarian Rose, Apple and Fruit Chords. Their background notes are Amber, Cedar and Precious Wood."
So basically, it smells great, it's nice and cool and perfect for summer. Love it!

No podía hacer un post de favoritos de verano sin mencionar mi protector solar preferido para el rostro, en éste caso el Perfect UV Protection de Skin79, con SPF50+ PA+++. No me deja el rostro graso, y se puede aplicar tanto debajo como encima de la BB Cream (sí, sí, ¡encima!), lo cual es comodísimo para retocar nuestra protección a lo largo del día sin tener que desmaquillarnos.

I could not make a summer favorites post without mentioning my favorite sunscreen for the face, in this case the Perfect UV Protection by Skin79, with SPF50+ PA+++. It doesn't leave a greasy feeling on my face, and can be applied both under and above the BB Cream (yes, above too!), which is extremely comfortable to touch up our protection throughout the day without having to remove our makeup.

Por último os dejo un favorito un poco random, pero que ha sido un salvavidas para mi ésta última semana. Es una pinza para el pelo de una tienda monísima que descubrí en Madrid llamada Hosten, y aunque hay gente que dice que no le gusta la pinza, y gente que dice que sí, el caso es que a mi me encanta, y me resulta muy cómoda para recogerme el pelo en éstos días de calor insufrible.

Finally I have to mention a very random favorite, but it has been a lifesaver for me this past week. It's a cute hair clip from a nice store that I discovered in Madrid called Hosten, and although some people say they do not like the clip, and people who say yes, the fact is that I love it, and I find it very comfortable to hair up in these days of unbearable heat.

¿Cuáles han sido vuestros favoritos del mes? ¿Coincidimos en alguno?

What are your favorite products for this past month? Do we share any favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Favoritos - Mayo '13

Ya ha llegado el final de Mayo, y estamos un paso más cerca del verano (aunque el tiempo se empeñe en que no). Hoy os traigo los que han sido mis favoritos del mes, y espero que la entrada os guste y os sea de ayuda.

The end of May has come, and we are now one step closer to summer (although it doesn't seem like it's near). Today I bring you the products that have been my favorites of the month, and I hope you enjoy it and find the post helpful.

No me extenderé mucho con éste producto, que ya salió en mis favoritos del mes pasado. Se trata de mi BB Cream favorita, la Vital Orange de Skin79. Me gusta más que cualquier otra base de maquillaje que haya probado. Como sabéis, la aplico con la Thin Sponge de la misma marca, y me encanta. Os la recomiendo si tenéis piel mixta o mixta/grasa. La Thin Sponge la recomiendo a todas las que busquéis una esponja para aplicar el maquillaje y no os podáis permitir una Beauty Blender. A mi me va de maravilla, y sigue como nueva.

I will not say much about this product, because it also appeared on my last month's favorites. This is my favorite BB Cream, Skin79's Vital Orange. I like it better than any other foundation I've tried. As you know, I apply it with the Thin Sponge by the same brand, and I love it. I recommend it if you have combination skin or combination to oily. I recommend their Thin Sponge to everyone who seek for a sponge to apply their makeup and can not afford the Beauty Blender. I really find this one so great, and it is still like new.

De este producto todavía no tengo review, pero espero subirlo próximamente. Se trata del colorete Taupe de NYX, mis polvos preferidos para contornear el rostro. Por alguna razón ha desaparecido de las tiendas, a pesar de que NYX insiste en que no lo descatalogan. Yo lo encontré por casualidad en Primor, detrás de una fila de coloretes marrones, y me lo llevé a casa sin pensarlo. Si tenéis la piel clara como yo, no dudéis en probarlo, porque deja un contorno muy natural.

I don't have the individual review for this product yet, but I hope to upload it soon. This is the NYX's Taupe blush, my favorite powders to contour the face. For some reason it has disappeared from the shops, even though NYX insists that they are not being discontinued. I found it by chance in Primor, behind a row of brown blushers, and I took it home without hesitation. If you have fair skin like me, do not hesitate to try it, because it leaves a very natural contour.

En cuanto a labiales, estoy enamoradísima del Rouge Forever Divine 111 de Chen Yu. Los labiales de la marca tienen un olor que me encanta, además de una calidad increíble. El 111 es un tono rosa sandía y deja los labios muy brillantes e hidratados. Es un color perfecto para el calorcito, y aunque durante el mes de Mayo lo he utilizado de manera intermitente, sé que cuando vuelva el calor le voy a dar muchísimo uso.

Talking about lipsticks, I'm so in love with the Rouge Forever Divine 111 from Chen Yu. The lipsticks of this brand have the nicest smell ever, plus they have incredible quality. The 111 is a watermelon pink color and leaves the lips very shiny and hydrated. It is a perfect color for the warmth, and even during the month of May I've used it intermittently, I know that when heat comes back, I will use this so much.

Los polvos translúcidos Soft Loose Powder de Chen Yu han sido los que he utilizado a diario para matificar mi BB Cream. La textura es increíble, muy fina, y dejan un acabado precioso sobre la piel. Además tienen un olorcito muy ligero pero agradable.

The Soft Loose Powder translucent powder from Chen Yu have been those which I have been using daily for my BB Cream matificar. The texture is amazing, very thin, and leave a beautiful finish on the skin. Also, they have a very light but pleasant scent.

En cuanto a brochas, la Blush Brush de Real Techniques es un básico para aplicar coloretes pigmentados. La uso con mis coloretes de Sleek y Nars (y bueno, con cualquier otro en realidad). Cogen el producto justo y lo difuminan muy bien. Es la mejor brocha para colorete que he tenido nunca. Además, no me ha perdido ni un pelo.

In brushes, the Blush Brush from Real Techniques is an essential for applying pigmented blushes. I use it with my Sleek and Nars blushes (and it is so good with any other normal blush). They take the right amount of product and blend it very well. It's the best blush brush I've ever had. Also, I have not lost any hair.

Por último, la paleta a la que sin duda más he recurrido éste mes: la Foreplay Orgasm Palette de Nars. Voy a intentar hacer review pronto de la paleta, ya que todavía podéis encontrarla en la web oficial de Nars. Yo la compré con descuento en Sephora, ya que las descatalogaban. Además, compré la última que les quedaba. ¿Lo malo? Mi colorete preferido (no solo de la paleta, sino de todos los que he probado/tenido en mi vida) es el de la esquina superior izquierda, el Peach Matte Blush, que por lo que sé sólo existe en ésta paleta, así que ahora ando buscando como loca un clon para el día en que se me acabe (si alguna sabéis un clon, dejadlo en los comentarios, please). En cuanto pueda iré a algún stand de Nars con la paleta para ver a qué colorete de la marca se parecería más, porque es el colorete más bonito que he tenido. Además, el resto de la paleta es una pasada, como podéis ver.

Finally, my (by far) most favourite palette of the month: the Foreplay Orgasm Palette from Nars. I will try to review this amazing palette soon, because it can still be found on Nars' official website. I bought it with a discount at Sephora, because they discontinued it. Also, I bought the last one they had, lucky me! The bad things? My favorite blush (not just in the palette, but from all that I've tried/had in my life) is the upper left corner, the Peach Matte Blush, which as far as I know exists only in this palette, so now I'm looking for a dupe like crazy for the day when I run out of it (if you know any dupe, leave it in the comments, please!) As soon as I can, I will go to a Nars stand with the palette to see what of their blushes looks more similar to the Peach Matte, because it's the prettiest blusher I've had. Moreover, the rest of the palette is amazing, as you can see.

Espero que os hayan gustado mis favoritos del mes. ¿Coincidimos en alguno? ¿Cuáles han sido vuestros favoritos?

I hope you have enjoyed my monthly favorites. Do we share any one? What have been your favorites?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Chen Yu - Glamour (Ojos, Labios y Rostro)

¡Ya estoy de vuelta!
Como sabéis estuve de puente, y tengo que confesar que he echado mucho de menos estar por aquí con vosotras.
Hoy vengo a hablaros de nuevo de unos productos de la marca Chen Yu que he estado probando. A mediados de febrero os presenté su colección de primavera/verano Glamourous Trends y hoy os hablaré de otros productos de la marca que he estado probando desde entonces. ¡Espero que os gusten!

I'm back!
As you know I was on vacations, and I have to confess that I really missed being here with you!
I come to speak again about some products from the brand Chen Yu that I've been testing. In mid-February I introduced to you their spring/summer Glamourous Trends collection and today I'm going to review some other products that I've been testing since then. I hope you like them!

Empezaré por su eye-liner negro. Recurro al uso del eyeliner prácticamente a diario. Éste en concreto tiene una textura muy líquida, y vienen con un aplicador de fieltro de los que a mi me gustan. Dura todo el día intacto en el ojo, y el tono es un negro negrísimo, aunque no es resistente al agua. Tiene un precio de 15'46€ y vienen 3ml.

I will start with their black eyeliner. I normally use eyeliner almost daily. This one in particular has a very liquidy texture, and comes with a felt applicator which I like. It lasts all day in the eye, and the black is a deep black tone, but not waterproof. It costs €15'46 and contain 3ml.

VALORACIÓN FINAL 8/10

(Final Rating)

La máscara de pestañas es lo que menos me ha gustado. Hay días en los que me deja las pestañas genial, pero otros en los que luego tengo que separarlas con otro cepillo, ya que la textura es muy muy líquida. Espero que cuando se seque más funcione mejor, pero personalmente me gustan mucho más las de fórmula más seca. Tiene un precio de 15'78€ y tiene 8ml de producto.

Their mascara is my least favourite product. There are days when it looks great on my lashes, but some other days I have to separate them with another brush, because the texture is really liquidy. I hope that when it dries a bit would work better on my lashes, but personally I prefer a drier formula. It costs €15'78 and have 8ml of product.

VALORACIÓN FINAL 6/10

(Final Rating)

El labial (Rouge Glamour Sublime - 216), como todos los que he probado de la marca, me encanta. Es un tono cereza muy cubriente con una textura hidratante. Contiene vitamina-E para evitar el envejecimiento de los labios, Aloe Vera, camomila salvaje para calmar y proteger, manteca de karité para hidratar y aportar brillo, y manteca de cacao. Además, dura bastante en los labios, y huele a chuches, como todos los labiales de la marca. El olor de los labiales de Chen Yu es sin duda mi preferido. Además encontramos una gama muy amplia: nada más y nada menos que 24 tonos. Tiene un precio de 18'50€ y contiene 4gr.

The lipstick (Rouge Glamour Sublime - 216), as every other that I've tried of this brand, it's amazing. It is a very opaque cherry shade with a moisturizing texture. Contains Vitamin E to prevent aging on the lips, Aloe Vera, wild chamomile to soothe and protect, shea butter to moisturize and add shine, and cocoa butter. In addition, it lasts so well on the lips, and smells like sweets, like all the lipsticks from the brand. The smell of the lipsticks from Chen Yu is definitely my favorite. They also have a very wide range: no more and no less than 24 shades. It costs €18'50 and contain 4 gr. of product.

VALORACIÓN FINAL 10/10

(Final Rating)

El gloss tiene el mismo olor que los labiales. Es muy transparente, y aporta un efecto espejo a los labios. Si os gustan los labios muy muy brillantes, tenéis que probar los de esta gama (8 tonos disponibles). Se pueden utilizar solos, o aplicados sobre un labial para darle ese brillo-espejo. Tienen un precio de 15'78€. Es el mismo envase que la máscara de pestañas, y vienen 8ml.

The gloss has the same smell as the lipsticks. It is very transparent, and provides a mirror-effect to the lips. If you like very very shiny lips, you have to try this glosses (8 colors available). They can be used alone or applied over a lipstick to give it that mirror-effect. They are priced at €15'78. It looks just the same as the mascara, and contain 8ml.

VALORACIÓN FINAL 8.5/10

(Final Rating)

El corrector de ojeras de la marca viene en el mismo formato que el famoso Touche Eclat de Yves Saint Laurent. Mi madre tuvo el de YSL hace años, y al parecer éste le funciona igual, pero tiene un precio mucho más razonable. Para mi es un poco oscuro, aunque una vez difuminado no se nota demasiado, pero preferiría que tuviesen un tono más clarito para la gente blanquilla que, como yo, quiere utilizarlo para iluminar la zona de la ojera, pero sólo está disponible en un tono. Tienen un precio de 18'13€.

The concealer from Chen Yu comes in the same format as the famous Touche Eclat by Yves Saint Laurent. My mother had the YSL one for years, and apparently it works the same on her, but has a much more reasonable price. For me it is a bit dark, and I would love if they had another one for fair skined people like me, who want to use it to illuminate the area of the under eye, but is only available in one shade. It is priced at €18'13.

VALORACIÓN FINAL 8/10

(Final Rating)

Sobre los dos últimos productos que os tengo que enseñar, no puedo decir suficientes cosas buenas, ¡son geniales!
Los polvos compactos "Soft Compact Powder" vienen en un formato súper elegante y fácil de llevar a todas partes. Tienen un espejo que ocupa toda la parte interior de la tapa y una esponja con la que aplicar el maquillaje. Además, bajo la esponja, encontramos unos agujeritos para que el producto sobrante caiga y no se acumule en esa zona. Aunque me quedan un pelín oscuros, una vez aplicado el colorete no se nota, sólo se me ve con algo más de color. Ahora mismo son mis polvos compactos preferidos, y tienen un precio de 24'32€. Están disponibles en dos tonos (el 001-Natural es el más claro) y contienen Vitamina E y Aloe Vera. Vienen 15 gr.

About the last two products that I have to show you, I can not say enough good things, they are amazing!
The soft compact powder come in a super stylish format so easy to carry around. They have a mirror that fills the inside of the lid and a sponge with which apply makeup. In addition, under the sponge, we found some holes to drop the excess of the product so it doesn't accumulate in the compact. Although it looks a tad dark form me, once I apply the blush, it is not very noticeable, I just look a bit more tan. Right now they are my favorite compacts, and are priced at €24'32. They are available in two shades (the 001 is the lightest one), and they contain Vitamin E, and Aloe Vera, and 15 gr. of product.

VALORACIÓN FINAL 9.5/10

(Final Rating)

Por último os presento sus polvos translúcidos "Soft Loose Powder". Son IN-CRE-Í-BLES, y transforman una mala base de maquillaje en un maquillaje con un acabado precioso. Los he estado utilizando junto con una base que me dejaba "rallas" por todas partes, y al aplicar los polvos translúcidos desaparecían, y el rostro se queda perfectamente uniforme. Además, aunque parezca que tienen color, una vez aplicados son realmente translúcidos, por lo que creo que serán aptos para cualquier tono de piel, y al no ser blanquecinos quedarán bien también en pieles más oscuras. Vienen con su borla, y yo los aplico o con la misma, o con una brocha tipo la Buffing Brush de Real Techniques. Contienen vitamina E y Aloe Vera, y tienen un precio de 21'86€. Contienen 12 gr. de producto.

Finally, I want to show you their  translucent "Soft Loose Powder". They are IN-CRE-DI-BLE, and transform a bad foundation on a makeup with a lovely finish. I have been using this together with a foundation that left me "stripes" all over, and once I apply this translucent powder they disappeared, and the face looks perfectly uniform. Furthermore, even they look like if they had color, once applied they are actually translucent, so I think that will be suitable for any skin tone, and because they are not white, may work well in darker skin tones. They come with a puff, and I apply them with it, or with a brush like the Real Techniques Buffing Brush. They contain Vitamin E and Aloe Vera, and are priced at €21'86. It comes with 12 gr. of product.

VALORACIÓN FINAL 9.5/10

(Final Rating)

Creo que es una marca con cosmética de muy alta calidad, y que debería ser más conocida.

¿Cuál de todos los productos os ha gustado más? ¿Habéis probado algo de la marca?

I think that it is a brand with very high quality, and should be known better.

Which product would you like to try? Have you tried anything from this brand?

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Luciano Dice.

Ana Perfumería.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Perfumerías varias como:

Perfumerías de El Corte Inglés.

Perfumerías If.

Perfumería Comercial Díez (frente a la estación de Atocha).

Chen Yu - Glamourous Tends

¡Feliz lunes!
Hoy os traigo un review sobre una nueva colección de la marca Chen Yu (pinchad para ver su web) que he podido probar. Para quienes no conozcáis la marca, su filosofía se basa en la unión del saber milenario de oriente y la tecnología punta de occidente, y pretende aportar con sus productos la armonía y el equilibrio que ellos consideran la base de una belleza natural. A muchas no os sonará, ya que no invierten en publicidad.
He de decir que ha sido mi primera toma de contacto directa con la marca, pues nunca había usado ninguno de sus productos, pero, por lo que sé, era una de las marcas preferidas de mi abuela, y ahora puedo decir que puedo entender sus razones.

Happy Monday!

Today I bring you a review on the new collection from the brand Chen Yu that I've been trying. For those who don't know this brand, its philosophy is based on combining ancient orient knowledge and the best occidental technology, and aims to provide products with the harmony and balance that they consider the basis of natural beauty. 

Many of you would know about it, because this brand doesn't invest in advertising.
I must say that tgus was my first direct contact with the brand, as I had never used any of their products before, but as far as I know, Chen Yu was one of my grandmother's favorite brands, and now I can say that I  understand her reasons.

Voy a presentaros su nueva colección: "Glamorous Trends". Esta colección consta de diversos productos, todos con colores de tendencia. Empezaré con los productos que menos me han gustado, para terminar con buen sabor de boca.

I'm going to introduce you its new collection: "Glamorous Trends". This collection consists of different products, all with trendy colors. I will start with my least liked products to finish with the better ones.
Let's start!

El producto que menos me ha gustado es su nueva BB Cream, aunque no pertenece a la colección "Glamorous Trends". Para empezar, no soy nada fan de las BB Creams occidentales, y no las considero BB Creams. Se trata de hidratantes con color, y el nombre resulta confuso e incorrecto. Si bien la "Xtrem Exquise" es un producto multifunción (hidratante, iluminadora, anti-edad y con SPF15 y Vitamina E), no da ese acabado corrector de imperfecciones que nos aportan las BB Creams coreanas que, además, se adaptan a tu tono sin dejar de ofrecer una buena cobertura.

The product that I disliked is their new BB Cream, which isn't part of the "Glamorous Trends" collection. 
For starters, I'm not a fan of the western BB Creams, and I don't consider them BB Creams. These are like colored moisturizers, and the name is confusing and wrong. While "Xtrem Exquise" is a multifunction product (moisturizing, brightening, anti-aging, with SPF15 and Vitamin E), it doesn't give us the finish that we get with the Korean BB Creams which also suit our own tone while provide good coverage.

Como todas las BB Creams occidentales que he probado, se trata más bien de una hidratante con color. La cobertura es muy baja, más bien transparente, aunque el propio envase lo indica, por lo que lo compras sabiendo de qué se trata. Como podéis comprobar, a pesar de ser mucho más oscura que mi tono de piel, gracias a esa transparencia no produce un contraste especialmente feo con mi tono natural. A pesar de todo, si fuese una "verdadera BB Cream", con el paso de los minutos se hubiese adaptado a mi tono. Aporta color y luminosidad, y tiene un olor increíblemente bueno, pero yo necesito un producto que cubra mis cicatrices y mis granitos eventuales, y que, además, no me aporte color (no me gusta verme más morena, me gusta estar blanca).
Por ello, debido a mis necesidades y gustos, este producto no me ha gustado. Sin embargo, mi madre, que tiene unas necesidades muy distintas que las mías, la usa ahora a diario, y le da buen aspecto y mucha luminosidad a su piel apagada. Por ello, sólo recomendaría el producto a personas con una piel sin imperfecciones que busquen este tipo de acabado, pero no la recomendaría las personas con acné, cicatrices o marcas que necesiten cubrirse, porque no cubre nada.
El dosificador es muy cómodo, y se puede bloquear girándolo hacia un lado.
Está disponible en dos tonos: Honey y Amber. El tono Honey es más claro, y a las pieles pálidas debería quedarnos mejor, aunque no lo he podido comprobar.

Like all the western BB Creams that I've tried, this is more like a colored moisturizer  The coverage is very low, almost transparent, but the package itself indicates it, so you buy it knowing what it really is, no tricks. As you can see, despite being much darker than my skin tone, thanks to that transparency it does not produce an ugly contrast with my natural shade. Nevertheless, if it was a "real BB Cream", with the passing of the minutes it would had been adapted to my tone, but it stays just like when I first applied it. 

This product brings color and light, and smells incredibly good, but I need a product which covers my scars and my eventual pimples, and furthermore, without giving me color (I don't like to look more tanned that I am, I like being pale). Therefore, due to my needs, I didn't liked this product at all. However, my mother, who has some very different needs than mines, now uses it daily, and gives her a good look and plenty of light to her dull skin. Therefore, I would only recommend this product to people with a flawless skin looking for this kind of finish, but I wouldn't recommend it for people with acne, scars or marks that need to be covered, because it does not cover anything.
The pump of the packaging is very comfortable, and can be locked by turning sideways.

This product is available in two colors: Amber and Honey. Honey is clearer, and should suit better pale skin, although I haven't been able to verify it.

RESUMEN

Precio: 25€

Cantidad: 50ml.

Cobertura: Transparente.

Textura: Líquida.

Olor: Marcado pero agradable.

Made in: Spain.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: 25€

Amount: 50ml.

Coverage: Transparent.

Texture: Liquid.

Odor: Intense but nice.

Made in: Spain.

Cruelty Free.

Ingredientes: Aqua (Water/Eau), Cyclopentasiloxane, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Synthetic Flourphlogopite, Butylene Glycol, Di C12-13 Alkyl Malate, Cetearyl Alcohol, Propylene Glycol, Dicaprylate, Capric Triglyceride, Glycerin Stearate, Octocrylene, Corn Starch Modified, Phenoxyethanol, PEG-20 Sterate, Xanthan Gum, Imidazolidinyl Urea, Ceteareth-20, Parfum, BHT, Ethylhexyl Glycerin, Tocopheryl Acetate, Isopropyl Myristate, Silica, Caviar Extract, Propyl Galate, Butyphenyl Methylpropinal, Benzul Salicylate, Hydroxycitronellal, Linalool, Citronellol, Hydroxyohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde, Limonene, Geraniol, Eugenol, Benzyl Benzoate, Benzyl Alcohol, +/-: Titanium Dioxide (C.I 77891), Iron Oxides (C.I 77491).

                   √ Pros

Muy hidratante.

Ilumina la piel.

SPF 15.
Dosificador muy cómodo.

Envase reciclable.

No testada en animales.

                  ¤ Contras 

Cobertura transparente.
No se adapta al tono = No BB Cream.

No es waterproof.

                   √ Pros

Very moisturizing.
Brightens the skin.
SPF 15.
Very confortable pump.
Recyclable packaging.
Not tested on animals.

                   ¤ Cons 

Transparent coverage.
It doesn't fit the tone = No BB Cream.
Not waterproof.

Pasemos a sus dúos de sombras de ojos.
Las sombras de ojos de la marca me han gustado tanto en textura como en acabado, aunque no son mis preferidas.
La pigmentación de las de sombras me ha parecido buena. Traen un tono más colorido, y otro iluminador, que se complementan muy bien entre sí.

Lets move on to their duo eyeshados!
I liked the texture of the eyeshadows of this brand, although I prefer other brands.
The pigmentation of the eyeshadows seems good. They bring a more colorful eyeshadow, and a highlighter one, which complement each other very well.

Como siempre, los swatches, son sin ningún tipo de ayuda o prebase. Para mi gusto, la primera tiene poca intensidad. De éste dúo, sin duda, me quedaba con el tono iluminador. Me parece precioso, y mucho más intenso y pigmentado que el anterior.
Como muchas sombras, con una buena prebase, o con la ayuda del Mixing Solution, mejoran mucho.

As always, the swatches are without any help or eyeshadow base. For me, they have little intensity. From this duo, certainly, I will choose the highlighting shade. I find it beautiful, and quite intense. Its pigmentation is better than the other tone.
As many eyeshadows, with a good base, or the help of the Mixing Solution, they acquire much more intensity.

El que veis arriba es el otro dúo que he probado. Los tonos de ambas paletas me parecen muy veraniegos. Con ésta me pasa al revés, me gusta más la intensidad del tono mandarina que la del iluminador rosado que lo acompaña, si bien es cierto que a mi el tono rosado apenas se me aprecia porque prácticamente se funde con mi tono de piel.
La textura de todas las sombras es muy sedosa y fácil de difuminar.

The one you see above is the other duo I've tried. I fount the shades from this too palettes very summery. With this one is the opposite, I like intensity of the tangerine shade mor than the accompanying pink highlighter, but it's true that the pink eyeshadow in me is barely appreciable because it practically merges with my skin tone.
The texture of all this eyeshadows is very silky and easy to blend.

Lo que me ha gustado mucho de las paletas es el packaging. El espejo es muy cómodo para retoques, y trae dos esponjitas para quienes prefieran aplicar el maquillaje con ellas, o para sacarnos de un apuro. 

Me faltaría la paleta "111 Azul Noche" de la colección, pero no la tengo, por lo que no os puedo hablar de su pigmentación ni enseñaros los tonos.

RESUMEN

Precio: 15'47€

Cantidad: 2gr.

Pigmentación: Buena.

Textura: Sedosa.

Olor: Apenas apreciable.

Made in: Spain.

Cruelty Free.

What I really liked is the packaging. The mirror is very comfortable for touching up, and brings two sponges for those who prefer to apply makeup with them, or to get us out of trouble.

The palette only palette that I don't have from this collection is the "111 Blue Night", so I can't talk about its pigmentation or show you swatches.

SUMMARY

Price: 15'47 €
Quantity: 2gr.
Pigmentation: Good.
Texture: Silky.
Odor: Barely noticeable.
Made in: Spain.
Cruelty Free.

Ingredientes: Talc, Mica (CI 77019), Paraffinum Liquidum/Mineral Oil/Huile Minerale, Pentaerythrityl Tetraisostearate, Zinc Stearate, Methylparaben, Parfum (Fragance), [+/-]: Red 6 (CI 15850), Yellow 5 (CI 19140), Carmine (CI 75470), Ultramarines (CI 77007), Chromium Oxide Greens (CI 77288), Iron Oxides (CI 77491), Iron Oxides (CI 77492), Iron Oxides  (CI 77499), Ferric Ferrocyanide (CI 77510), Titanium Dioxide (CI 77891), (F01).

                   √ Pros

Textura sedosa.
Packaging muy cómodo.
Fáciles de difuminar.

No testada en animales.

                  ¤ Contras 

Me gustan los colores más intensos.

                   √ Pros

Silky texture.
Packaging very comfortable.
Easy to blend.
Not tested on animals.

                   ¤ Cons 

I like more vivid colors.

¡Y por fin hemos llegado a los productos que más me han gustado! El primero que os presentaré será este colorete, "007 Blush Sublime Glamour", que ellos definen como "cereza tostado", pero yo creo que lo encuentro más melocotón. Su pigmentación es muy buena, y su duración es excelente. Da un aspecto de buena cara increíble, y se ha convertido, rápidamente, en uno de mis coloretes preferidos.

And we finally arrived to the products that I loved! 
The first one I will introduce you will be this blush,, "Blush Sublime Glamour 007" which they define as "roasted cherry", but I think I find it more peach. 
Its pigmentation is very good, and its duration is excellent. It gives an amazing "good face" look, and has quickly become one of my favorite blushes.

El packaging incluye un pincel muy pequeño y estrecho al que no le he encontrado mucha utilidad para aplicar el colorete. Preferiría que incluyese más producto en la zona que ocupa la brocha, ya que, a mi, no me resulta útil. Integra un espejo muy cómodo en el que mirarnos para realizar retoques fuera de casa.

RESUMEN

Precio: 20'54€

Cantidad: 2gr.

Pigmentación: Buena.
Duración: Muy buena.

Textura: Sedosa.

Olor: Dulce.

Made in: Spain.

Cruelty Free.

The packaging includes a very small and narrow brush, which I have not found usable for applying blush. I would prefer more amount of product in the area that holds the brush, because, for me, is not useful at all. It integrates a very comfortable mirror to look make any retouch outside our house.

SUMMARY

Price: 20'54€
Quantity: 2gr.
Pigmentation: Good.
Duration: Very good.
Texture: Silky.
Odor: Sweet.
Made in: Spain.
Cruelty Free.

Ingredientes: Talc, Mica (CI 77019), Octyldodecyl Stearoyl Stearate, Zinc Stearate, Methylparaben, Parfum (Fragance), [+/-]: Red 6 Lake (CI 15850), Iron Oxides (CI 77491), Iron Oxides (CI 77492), Iron Oxides (CI 77499), Titanium Dioxide (CI 77891).

                   √ Pros

Textura sedosa.
Alta duración.
Packaging muy cómodo.
Fácil de difuminar.

No testado en animales.

                  ¤ Contras 

Espacio desperdiciado para un pincel inútil.

                   √ Pros

Silky texture.
High duration.
Very comfortable packaging.
Easy to blend.
Not tested on animals.

                   ¤ Cons 

Wasted space for a useless brush.

Los esmaltes de uñas de la marca han sido un gran descubrimiento para mi. Los tonos son una auténtica preciosidad, el packaging es una monada, y el pincel es ancho y cómodo para poder pintar la uña.
Me cubren completamente con tan sólo una capa (salvo el 210), y el color queda tal y como vemos en los frascos, y muy muy brillante. ¡Son una maravilla!

The nail polish of the brand have been a great discovery for me. The shades of this collection are a real beautiful, the packaging is so cute, and the brush is wide and comfortable to paint the nail.
They completely cover my whole nails with just one layer (except the 210), and the color is exactly the same that we could see in the jars, and very very bright. They are wonderful!

Como ya os conté, a mi los esmaltes de CUALQUIER marca me duran apenas un día (estoy continuamente haciendo manualidades y trastadas varias), y he de decir que este esmalte no se me ha descascarillado en los cuatro días que hace que lo llevo puesto. ¡Un 10 para estos esmaltes!

As I told you before, the nail polishes of ANY brand last me barely a day (I am continually doing crafts and stuff), and I must say that this polish not chipped in the four days ago that I'm been wearing it.
A 10 for these nail lacquers!

RESUMEN

Precio: 15'84€

Cantidad: 11ml.

Cobertura: Buena.
Duración: Muy buena.

Olor: Nulo.
Caducidad: 24M.

Made in: Spain.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: 15'84€
Quantity: 11ml.
Coverage: Good.
Duration: Very good.
Odor: None.
Expiration: 24M.
Made in: Spain.
Cruelty Free.

Ingredientes (211): Butyl Acetate, Ethyl Acetate, Nitroceliulose, Phtalic Anhydride/Glycols Polymer, Stearalkonium Hectorite, Calcium Sodium Borosilicate, Acrylates Copolymer, Camphor, Benzophenone-3, Ethylcellulose, Alcohol Denat., Phosporic Acid, Silk Amino Acids. [+/-]: Titanium Dioxide (CI 77163), Red 34 (CI 15880), Mica, (CI 77019), Red 6 (CI 15850), Yellow 5 (CI 19140), Iron Oxides (CI 77499), Yellow 6 (CI 15985), Iron Oxide (CI 77499), Ferric Ferrocyanide (CI 77510), Violet 2 (CI 60725).

                   √ Pros

Colores intensos.

Cobertura.
Duración.

No testado en animales.

                  ¤ Contras 

Precio (para mi).

                   √ Pros

Intense colors.
Coverage.
Duration.
Not tested on animals.

                   ¤ Cons 

Price (for me).

Por último os traigo esta gama de labiales que me ha encantado. Se trata de una serie de tonos que, aunque a primer golpe de vista nos pueden parecer estridentes, tienen un acabado semi-transparente en el labio. Aportan algo de color y mucho brillo al labio, dando una apariencia jugosa e hidratada muy bonita.
Consta de cuatro tonos: un melocotón, un rosa azulado, un coral y un tono ciruela. Los cuatro resultan muy favorecedores y "fresquitos". Como dije anteriormente, me parece una selección perfecta de cara al verano, y estoy segura de que les voy a dar muchísimo trote.

Finally I bring you this range of lipsticks that I'm so in love with!
It is a series of shades that, although at first glance may seem too strident, have a semi-transparent finish on the lip. They bring some color and high gloss to the lip, giving an very pretty juicy and hydrated appearance.
It has four tones: a peach one, a bluish pink, a coral and plum tone. The four lipsticks are very flattering and "cool." 
As I said earlier, I think that this is a perfect selection of colors for the summer, and I'm sure I am going to use them a lot.

Algo que me ha encantado de estos labiales es el olor que tienen afrutado, como a chucherías, ¡muy muy rico!

RESUMEN

Precio: 16'94€

Cantidad: 3gr.

Cobertura: Semi-transparente.
Duración: Normal.
Hidratación: Buena.

Olor: A chuche.
Caducidad: 24M.

Made in: Spain.

No testado en animales.

Something that I really loved from these lipsticks is its fruity smell, like sweets, so yummy!

SUMMARY

Price: 16'94 €
Quantity: 3g.
Coverage: Semi-transparent.
Duration: Average.
Hydration: Good.
Odor: A Chuche.
Expiration: 24M.
Made in: Spain.
Not tested in animals.

Ingredientes (109): Hydrogenated Polysobutene, triisononaoin, Craprylic Triglycerid, Distearly Etgerm Cera Microcristallina, C12-13 Alkyl Lactate, Triethylhexanoin, Glycerin Dilaurate, Diethylhexyl Succinate, Neopentyl Glycol Dicaprylate, Phenyl Trimeticone, Polyethylene, Euphorbia Cerifera Wax, Isodecyl Neopentanote Paraffin, Syntetic Wax, Silica, Methylparaben Parfum (Fragande), BHT, [+/-]: Red 6 (CI 15850), Yellow 6 (CI 159985), Yellow 5 (CI 19149), Blue 1 (CI 42090), Red 27 (CI 45410), Carmine (CI 75470), Iron Oxides (CI 77491), Iron Oxides (CI 77492), Manganese Violet (CI 77742), Titanium Dioxide (CI 77891), Mica (CI 77019), Syntetic Fluorphlogopite.

                   √ Pros

Olor.
Tonos favorecedores.

Cobertura cómoda.

No testados en animales.

                  ¤ Contras 

_

                   √ Pros

Odor.
Flattering shades.
Comfortable coverage.
Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

_

La colección, en general, me ha encantado.  Chen Yu me ha parecido una marca de muy buena calidad en cuanto a los productos y a su presentación. Sin duda, repetiría con los esmaltes, el colorete y los labiales.

VALORACIÓN FINAL: 8/10

¿Cuál de todos los productos de la colección os ha gustado más? ¿Habéis probado algo de la marca?

In general, I love this collection.

I found Chen Yu to be a high quality brand in terms of products and presentation. Undoubtedly, I would purchase again the nail polishes, the blush and the  lipsticks.

FINAL SCORE: 8/10

Which product of this collection would you like to try? Have you tried anything from this brand?

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Luciano Dice.

Ana Perfumería.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Perfumerías varias como:

Perfumerías de El Corte Inglés.

Perfumerías If.

Perfumería Comercial Díez (frente a la estación de Atocha).

(Cuando sepa más tiendas físicas actualizaré la información)