Productos Terminados | Abril '17

¡¡Feliz comienzo de semana!! Tenía muchas ganas de hacer este post de productos terminados para poder ir vaciando estantes de botes usados. Hoy os enseñaré dichos productos, os daré mi opinión sobre los mismos, y os diré si repetiría con ellos o no. ¡Espero que lo disfrutéis tanto como yo!

Working on the translation. Please, come back later!

♥NARS | All Day Luminous Weightless Foundation

 Es una base que tiene todo lo que no quiero: me queda muy amarilla (tono Siberia, el más claro), oscura, remarca los poros, saca brillos, me envejece la piel, acentúa la sequedad, hace que aparezca bigotillo ahí donde hay vello invisible que no sale a la luz con ninguna otra base, y, para colmo, es cara. Cuanto más la he ido usando, menos me ha gustado (review antiguo aquí).

¿Repetiría? No, no, y definitivamente no. Me pone de mala leche con sólo mirar el bote y pensar en la pérdida de dinero.

♥COLLECTION | Lasting Perfection Concealer

Uno de mis correctores preferidos. El tono Fair me queda perfecto, es resistente al agua, y tiene un precio buenísimo. En mi caso lo uso para las marcas de la cara y los granitos, y tiene muy buena cobertura. La única pega que le veo es que no se vende en España, y que los ingredientes no son los mejores (contiene parabenes). En su favor tiene que es vegan-friendly, y, no sólo eso, sino que Collection indica todos los productos sin ingredientes de origen animal en su propia página web. El bote está algo desmejorado ya que se van borrando las letras con el uso.

¿Repetiría? ¡Sí! De hecho ya tengo dos repuestos de mi último viaje a Escocia.

Working on the translation. Please, come back later!

♥ BOTTEGA VERDE | Silk Mascara Volumen Extra Black

No os dejéis engañar por el nombre: ni aporta volumen ni es extra negra. Es una máscara que da un aspecto muy (demasiado) natural a las pestañas. La fórmula se seca enseguida. 

¿Repetiría? No. No sólo es mala, sino que contiene proteínas de seda. Para obtener la seda se introducen los capullos en agua hirviendo, lo que supone una muerte lenta y dolorosa para estos animales.

♥ NYX | Le Frou Frou

Me encantan muchos productos de esta marca, pero Le Frou Frou es una excepción. Es muy similar a la anterior mencionada, y la fórmula es muy seca desde el principio. 

¿Repetiría? No. No la he visto en la web de NYX, así que, quizá, la han retirado ya del mercado (y si es así habrán hecho bien).

♥ TOO FACED | Better Than Sex

Para mi esta es "la máscara de pestañas". Aporta muchísimo volumen, deja las pestañas bien peinadas, largas y negras. Es mi máscara de pestañas favorita, ¡y es vegana! El único inconveniente es el precio, pero, si os la podéis permitir, os la recomiendo totalmente.

¿Repetiría? Sí.

Working on the translation. Please, come back later!

♥ PHYSICIANS FORMULA | Eye Booster 2-in-1 Eyeliner + Serum

Me encantan estos delineadores, pero sólo en los colores Brown y Ultra Black (el Black queda demasiado grisáceo para mi gusto). Tienen un aplicador de pincel muy fino y cómodo, y me encanta cómo quedan. Cómo inconvenientes, no son resistentes al agua (por lo que en la zona del lagrimal suele irse antes) y viene poca cantidad de producto. No contienen ingredientes de origen animal.

¿Repetiría? Ya he repetido varias veces, y lo seguiré haciendo mientras no encuentre otro producto que me convenza más en cuanto a calidad y cantidad.

♥ TOO FACED | Lemon Drop Shadow Insurance

Compré este tubo en unos precios locos de hace por lo menos un par de años, y me ha durado un montón. Como producto he estado muy contenta, hace que me aguanten bien las sombras, y el tono aporta luminosidad al párpado, pero voy a probar a pasarme a Urban Decay, ya que su Primer Portion es vegan-friendly, y la prebase de ojos Too Faced no.

¿Repetiría? No, a pesar de ser un buen producto, ya que procuro que los productos nuevos de cosmética que adquiero no contengan ingredientes de origen animal.

Working on the translation. Please, come back later!

♥ HURRAW! | Moon Balm

El mejor bálsamo de labios del mundo mundial, y punto. En general, adoro todos los bálsamos de esta marca (que adquiero en iHerb), pero este lo aplico por las noches cuando tengo mal los labios y me levanto con los labios nuevos. Todos los bálsamos de la marca son vegan-friendly.

¿Repetiría? El de la foto es el nuevo, ya que ya he repetido varias veces con este producto, y tiré hace unos días el anterior.

♥ REVIVA LABS | Firming Serum

Se trata de un serum para el contorno de ojos con vitamina C. Hidrata la zona de la ojera, y es muy ligero. No tiene nada de especial, pero sí que es cierto que cuando se me olvida aplicarlo lo noto mucho, especialmente a la hora de maquillarme.

¿Repetiría? Creo recordar que algunos ingredientes eran confusos, por lo que por ahora no repetiría con él, hasta saber si es vegan-friendly.

♥ NYX | Dewy Finish

Es un spray para fijar el maquillaje con efecto "jugoso". Me encanta tanto para que el maquillaje me dure más, como para eliminar el efecto "acartonado" que aportan algunos polvos para sellar el maquillaje. Es vegan-friendly.

¿Repetiría? ¡Ya tengo otro conmigo!

Working on the translation. Please, come back later!

♥ LUSH | Grease Lightning

Se trata de un tratamiento antigranitos con ingredientes antibacterianos, antisépticos y antiinflamatorios. No es ningún producto milagroso, pero sí ayuda un poco a mantener bien la piel antes de que el granito amenazante aparezca (una vez fuera, no hace nada). Lo genial que tiene es que no reseca nada la piel, y es vegan.

¿Repetiría? A día de hoy, no. Por el mismo precio puedo comprar un bote de aceite de árbol de té con muchísimo producto, y mezclarlo con mi hidratante de noche, ya que, aunque el olor sea muy fuerte, me ayuda incluso más que este producto. 

♥ LUSH | Ocean Salt Auto-Conservante

Mi exfoliante preferido del mundo, con lima, vodka, pomelo y sal. Huele de miedo, es facial y corporal (aunque a mi me gusta para la cara) y dura mucho. La versión autoconservante es mi favorita sin duda alguna, y es vegan (la normal no).

¿Repetiría? Sí. Estoy deseando hacerme con otro bote, pero quiero ir terminando algunos productos que tengo por casa primero.

♥ NUBIAN HERITAGE | African Black Soap

El mejor jabón para las pieles con granitos que he probado, y os aseguro que no han sido pocos. Contiene avena, aloe y vitamina E, y tiene un precio buenísimo (unos 4$ en iHerb). También es vegan-friendly.

¿Repetiría? Sí. De hecho, he rescatado medio bloque que tenía en la caja de la mudanza para volver a tenerlo en el baño.

Working on the translation. Please, come back later!

♥ TOM'S OF MAINE | Long Lasting Deodorant with Lavender

Tom's of Maine es una de mis marcas preferidas de desodorante. No contienen aluminio, no son antitranspirantes, y vienen en diversos aromas. Hay que tener en cuenta que no aguantan tanto como los desodorantes convencionales, pero yo no volvería a usar ese tipo de desodorantes. Son vegan-friendly.

¿Repetiría? Sí, ya lo he hecho varias veces.

♥ BATISTE | Dry Shampoo

En el baño no puede faltarme champú en seco de Batiste. He probado muchos de los olores a la venta (review antiguo aquí), y con los que más repito son con los de la foto. No contienen ingredientes de origen animal.

¿Repetiría? Sí. Ya me he comprado un bote del Tropical para sustituir a estos dos que se marchan.

Working on the translation. Please, come back later!

Y hasta aquí mis productos terminados de Abril del 2017. ¿Habéis probado alguno de los productos? ¿Qué os parecen?

Working on the translation. Please, come back later!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

     

Beautik | Haul NYX Mayo '15

¡Feliz miércoles a todas!
Hoy os traigo unas compras a la web de Beautik. Como sabréis algunas, tienen NYX al 50% en su web, ya que dejan de vender la marca, y por ello, la están liquidando. Yo aproveché para coger un lápiz y tres labiales (los otros tres productos de la foto no son para mi).

Happy wednesday!
Today I will show you my latest Beautik haul. As some of you know, they are discontinuing NYX on their shop, and have/had all their products with a 50% off. I took the opportunity to pick up a pencil and three lipsticks (the other three products pictured are not for me).

Para diario pillé los labiales Natural (izquierda) y Whipped Caviar (derecha). Como podéis ver en la foto, se parecen bastante, aunque Natural es más rosado. Por esa misma razón, me gusta más Whipped Caviar, ya que con los rosas no me veo del todo favorecida, y es más rosado de lo que me pareció al ver swatches online.

For 'everyday use' I bought the Natural lipstick (left) and Whipped Caviar (right). As you can see in the photo, they are quite similar, although Natural is more pink. For that same reason, I like Whipped Caviar better, since the pink shades don't suit me that much, and it is much pinker than the swatches I saw online.

El otro labial que cogí, Maison, no tiene nada que ver, ya que se trata de un marrón con un punto grisáceo. Es un color algo extraño, pero para looks "oscuros" me gusta. Lo único es que estoy esperando a recibir un lápiz marrón que he comprado, ya que si lo aplico sin lápiz, no lo veo del todo bien por la zona de la comisura de los labios.

The other lipstick I boght, Maison, is quite different, because it is a brown with a gray undertone. It is a strange color, but I likeit for 'dark/grungy/goth' looks. The only thing is that I'm waiting to receive a brown pencil I bought, because if I apply it without a pencil, it doesn't look as nice against my skin tone.

Aquí tenéis los dos lápices, aunque uno de ellos no sea mío. A la izquierda podéis ver el Hot Red, que, como su nombre indica, es un rojo intenso. El otro es el lápiz Natural, que, aunque comparta nombre, no tiene nada que ver con el labial. El lápiz es bastante más amarronado y, para mi, aunque los colores son diferentes, hace un combo perfecto con Whipped Caviar (es el combo que más uso desde que me llegaron, y podéis ver cómo queda aquí, aunque según los ajustes de vuestra pantalla, veréis el color diferente).

Here you have the two lip pencils, though one of them is not for me. On the left you can see Hot Red, which, as its name suggests, is a fiery red. The other is the Natural lip pencil, that although they share the name has nothing to do with the lipstick I showed you before. The pencil is rather brownish and, for me, although the colors are different, makes a perfect combo with Whipped Caviar (that's my most used combo since I got them, and you can see how it looks here, although according to the settings of your screen, you might see the color different).

De regalo, me mandaron este set para hacer looks ahumados de Essence.

As a gift, they sent me this smokey eyes set by Essence.

¿Qué os han parecido las compras? ¿Tenéis algún producto de NYX? ¿Cuál es vuestro preferido?

Did you liked my haul? Have you got any product by NYX? Which one is your favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Haul Maquillalia - Rebajas Enero '14 (Nyx y Mua)

¿Habéis aprovechado ya las primeras rebajas de Maquillalia?
Terminan éste viernes, y tienen un 70% de descuento en lo que les queda de NYX, y un 40% en MUA y Accessorize.
Yo aproveché que mis hermanas querían comprar su base para hacerme con algunas cosillas. ¡Espero que os gusten!

Have you already bought on Maquillalia's first sales?
This sales end this Friday, and they have a 70% discount on their remaining NYX products, and a 40% off in MUA and Accessorize.
My sisters wanted to re-stock their foundation, so I bought some things on sale.
Hope you like them!

Lo primero que cogí son dos bases de Catrice para mis hermanas, que no estaban rebajadas pero necesitaban "con urgencia". Son los tonos 010 y 020, y tienen un precio de 6'99€ cada una. En casa están gustando mucho.

The first thing I picked up was two Catrice's foundations for my sisters, which were not on sale, but they needed them "urgently". The shades are are 010 and 020, and are priced at 6'99€ each. At home they are enjoying them very much.

Y ahora sí, ¡pasemos a las rebajas! Lo primero fueron dos glosses, uno para mi y otro para mi hermana.
Yo escogí el Mega Shine Lip Gloss en el tono Miami Babe de NYX, que costaba 5'45€, pero estaba a 1'63€. Por desgracia, ya está agotado.
Mi hermana escogió el Intense Kisses en el tono Lips are Sealed, que costaba 2'49€, y lo tienen a 1'49€.
Ambos son muy opacos, y el color que véis en la foto es el color que veréis en los labios. Además, el de Nyx huele a piruleta.

And now, let's talk about the sales! 
The first we got were two glosses, one for me and one for my sister.
I chose the Mega Shine Lip Gloss in the shade Miami Babe by NYX, which costs €5'45, but was €1.63. Unfortunately, it is already sold out.
My sister chose the Intense Kisses in the sade Lips are Sealed, which is €2'49, but was €1'49 on sale.
Both are very opaque, and the color you see in the picture is the color you will see on the lips. In addition, the one by Nyx smells like lollipop.

Aproveché también para hacerme con dos lápices de labios de NYX, uno en el tono 830 Currant, y otro en el 851 Black Berry (sí, me gustan los tonos "goticorros"). Ambos costaban 3'50€ y los tenían rebajados a 1'05€. Por desgracia, también se han agotado, pero os dejo swatches por si queréis comprarlos en otro sitio.

I also took for me two NYX lip pencils, one in the shade 830 Currant and the another in the shade 851 Black Berry (yes, I like "goth lips"). Both were originally €3.50 and were on sale for €1.05. Unfortunately, there have also been sold out, but I leave here swatches in case you want to buy this anywhere else.

En cuanto a MUA, yo me hice con un mini-esmalte en el tono Deepest Purple, que tiene un subtono algo granate que no pude apreciar en la web de Maquillalia, aunque es muy bonito. Tiene un precio de 1'49€, y se me quedó en 0'89€.

From MUA, I bought a mini nail polish in the shade Deepest Purple, which has a slightly maroon undertone that I could not see on Maquillalia's picture, although it's very nice. It costs €1'49, and I bought it for €0'89.

Mi hermana cogió un delineador de MUA de la gama Luxe en negro. Por lo que parece, es fácil de usar, y negro negrísimo. Tenía un precio de 3'55€, y se le quedó en 2'13€, aunque actualmente está también agotado en la web (como podéis ver, la gente ha arrasado aprovechando el descuento...)

My sister bought a black felt liner by MUA from the Luxe range. Apparently, it is easy to use, and a blackest black. It is priced at €3'55, and she bought it for €2.13, but it is also sold out right now on the web (as you can see, many people took advantage of the discount...)

Yo cogí una brocha tipo mofeta de MUA, ya que hace poco terminé con mi relación de odio hacia la Stippling Brush de Real Techniques dándole un nuevo uso: aplicar la base de maquillaje. Quise hacerme con otra brocha del estilo para cuando tuviese que lavar la de RT, pero son muy diferentes. La de RT es más corta (le llega hasta la mitad del pelo blanco), menos flexible, menos tupida y más ancha, así que veremos qué tal me funciona la de MUA. Tenía un precio de 3'95€ y se me quedó en 2'37€, peeeeero, sí, también está agotada.

I bought a duo-fibre brush by MUA, as I recently broke up with my hate relationship towards the Real Techniques Stippling Brush giving it a new use: apply the foundation. I wanted to have another brush from the same kind for when I had to wash the RT one, but are very different. The RT one is shorter (reaches to the middle of the white hair), less flexible, less dense and wider, so I'll see how the one by MUA works. It costs €3'95 and I bought it for at 2'37€, buuuuut yes, is also sold out.

Por último cogí el trío de labiales Siren de la marca MUA. En invierno necesito untar siempre los labios con una capa protectora, porque el aire frío me los corta muchísimo, y ésta parecía una buena alternativa para diario. En el blog de Beautyshadesuk podéis ver los swatches que me convencieron de mi compra. Cuesta 3'49€, pero lo tienen a 2'09€.

Finally, I bought the lipstick trio in Siren by MUA. In winter I need always to spread on my lips a protective layer of product, because they hurt with the cold wind, and this seemed a good choice for everyday use. In the blog by Beautyshadesuk you can see the swatches that convinced me that my purchase. It costs €3'49, but I bought it for €2.09.

Ésta vez se lucieron con el detalle, y me mandaron una mini talla de la crema de día de Ziaja, que siempre queda mejor que las típicas muestras en bolsa.

This time the sent a great sample, which was a mini size of the day cream by Ziaja, which is always better than the typical bag samples.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Maquillalia

¿Os interesaría review de algún producto en concreto? ¿Aprovechasteis las primeras rebajas de Maquillalia?

Would you like to see any review in particular? Did you took advantage of the sales?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Haul Maquillalia (Wet N' Wild, Fashionista & NYX) - Octubre '13

¡Feliz jueves, chicas!
Ayer llegó el pedido que hice a Maquillalia con Vero, aprovechando que la marca Wet N' Wild acaba de aterrizar en España. Os enseñé ya por encima algunas de las cositas en Instagram, y aquí me tenéis para enseñaros el haul completo y conocer mis primeras impresiones.

Happy Thursday, girls!
I got the order that I placed with Vero to Maquillalia yesterday, taking advantage of the brand Wet N 'Wild just landed in Spain. 
I show you most of the items on Instagram, and here I am to show you the full haul and to let you know my first impressions about them.

Lo primero que hice fue aprovechar que habían repuesto el colorete que tanto quería de Fashionista, el Butterscotch, y Vero se hizo con el Juicy Apricot, que yo ya tengo y os enseñé en mi haul del mes pasado.
Me gustan muchísimo éstos coloretes. Tienen un precio inmejorable (ahora mismo 1'75€), me duran en la piel, y son súper cómodos para viajar (podemos meterlos en la paleta que os enseñé en el mismo haul).

The first thing I did was taking advantage about their restock from Fashionista to buy the blush that I wanted, Butterscotch, and Vero bought the Juicy Apricot, that I have and I already showed you in my haul from last month.
I really like this blushes. They have an unbeatable price (€1.75 right now), and last on the skin, and are super comfortable to travel (we can put them in the palette that I showed you in the same haul).

Vero pidió un Megalast Liquid Lip Colour en el tono Click on my Hyperlink, de acabado mate (a mi parecer), y con un subtono muy azulado que puede recordar al Candy Yum Yum de Mac.
Lo que no me gusta nada es que una vez retirado el plástico de seguridad, no pone el nombre en ninguna parte...
Tiene un precio de 4'69€.

Vero bought a Megalast Liquid Lip Colour in the shade Click on my Hyperlink, with a matte finish (for me), and with a bluish undertone that can make us think about the famous Mac's Candy Yum Yum.
What I really disliked from this product is that, once we remove the safety plastic, we don't have the name of the product anywhere...
It is priced at 4.69€.

También se cogió un trío de sombras de la misma marca: el Spoiled Brat.
Alba, de My Beauty Spells, dijo que le recordaba mucho a la sombra mineral Danger Zone de Mac, aunque con un rosa en vez de un rojo. La sombra de "Crease" es igual que la que os enseñé de la paleta Petal Pusher, clon de la Black Tied de Mac.
Tiene un precio de 4'49€.

She also purchased an eyeshadow trio from the same brand: the Spoiled Brat.
Alba, from My Beauty Spells, told me that it reminded her about the mineral eyeshadow by Mac, the Danger Zone, but with a pink instead of a red. The "Crease" eyeshadow looks the same as the black eyeshadow from the Petal Pusher palette, dupe for Mac's Black Tied.
It is priced at 4.49€.

Aqui podéis ver los tres colores de la paleta. Supuestamente, "Browbone" es como la Silverthorn de Mac, y "Crease" como Black Tied.

Here you can see some swatches of this palette. "Browbone" looks very similar to Mac's Silverthorn, and "Crease" to Mac's Black Tied.

Aproveché el 50% en NYX para comprar un lápiz de tono natural, el Nude Pink.
Se vende a 2'25€.

I took advantage of the 50% off on NYX to buy a natural lip pencil, the Nude Pink.
It is priced at 2.25€.

Por último, la "joya de la corona", una paleta que yo llevaba mucho tiempo queriendo conseguir: la Comfort Zone. Creo que con ésta foto podréis comprender por qué la ansiaba tanto: ¡es preciosa!

Finally, the "jewel of the crown", a palette that I had long been wanting to get: the Comfort Zone. I think with this picture you can understand why I wanted it so badly: it is really beautiful!

Aquí podéis ver los swatches de las sombras tal cual. La última, sombre una base negra, es simplemente impresionante.
La paleta la podéis conseguir por 6'49€.

Here you can see some swatches of the eyeshadows. The last one, over a black base, is simply stunning.
You can get it for 6.49€.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Maquillalia

¿Qué os ha parecido el haul? ¿Habéis picado ya con algo de la marca Wet N' Wild?

Did you like the haul? Have you bought anything from Wet N' Wild already?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Haul Maquillalia - Septiembre '13

¡Comienza la semana!
Hoy traigo mi último Haul a a Maquillalia. Mi hermana quiso aprovechar el 50% que tienen en NYX, y yo me uní a ella pidiendo algunas cosillas por las que tenía curiosidad.
Mi cámara se ha estropeado, así que he usado la de mi hermana para hacer las fotos, y pido disculpas si los colores se ven un poco raros, pero todavía no me he hecho a ella.

We are starting a new week!
Today I will show you my last Maquillalia's Haul. My sister wanted to take advantage of the 50% off on NYX products, and I joined her buying some things for which I was curious.
My camera was broken, so I used my sister 's for taking pictures, and I apologize if the colors look a little weird, but I have not yet made ​​it.

El champú en seco es para una amiga, ya que usó el mío (Blush) durante un festival, y ahora que se ha cortado flequillo, ha decidido hacerse con uno. Tengo pendiente haceros un review sobre los champús en seco de Batiste, pero ya sabéis que me encantan.

This Dry Shampoo is for a friend, because she used mine (Blush) during a festival, and now that she has cutted bangs, she has decided to get one for herself. I have pending a review on Batiste dry shampoos, but you know that I love them.

Mi adquisición primordial del Haul fueron los coloretes de la marca Fashionista. Tenía unas ganas tremendas de probar la marca, y a 1'75€ el colorete, no me pude resistir. Mi madre también se pidió un par, por eso en la foto veis que hay uno repetido, porque nos gustó a las dos y nos hicimos ambas con él.

My primary acquisition from this haul were the Fashionista's brand blushers. I had an overwhelming desire to try the brand, and for €1.75 a blush, I could not resist. My mother ordered a pair, so in the picture you see that there is one repeated because we liked them both and we did both buy them.

Aquí tenéis los swatches de los coloretes. Como veis, la pigmentación es increíble. Los coloretes de la marca me han sorprendido para bien, y la verdad es que para usar a diario me parecen una compra fantástica.

Here are the swatches of the blushers. As you see, the pigmentation is amazing. The brand blushers surprised me for good, and the truth is that for everyday use they seem to be a fantastic buy.

También me hice con una paleta para los coloretes, que me llevé en mi último viaje. Es mucho más resistente de lo que pensaba, y creo que para viajes cortos no voy a usar otra cosa en mucho tiempo... La paleta vacía se vende ahora mismo por 2'50€.

I also bought a palette for their blushes, which I took on my last trip. It is much sturdy than I thought, and I think that for short trips I will not use anything else in a while... The empty palette is sold right now for 2.50€.

Pedí una sombra de MUA de la gama Mate, perfecta para unificar el tono del párpado. Es la número 16, y tiene un precio de 1'49€.

I ordered a MUA matte eyeshadow, perfect to unify the shade of the eyelids. Is the number 16, and is priced at €1'49.

La primera compra de mi hermana fue el colorete Amber, y en parte me arrepiento de no haberlo pedido, puesto que es un tono precioso. Como lo están descatalogando lo tienen ahora mismo a 2'98€.

The first purchase of my sister was the Amber blush, and I partly regret not ordering it, since it is a lovely shade. As they are being discontinued from its website, they have it right now at €2.98.

Como no tenía ningún colorete (mas que uno rojo de Essence), aprovechó también para comprar éste tono melocotón de MUA, el número 04, que tiene un precio de 1'49€.

As she din't have any non-red blushes, she also bought this lovely peachy shade by MUA, the number 04, which is priced at €1'49.

En mi Haul a Maquillalia de Abril os enseñé mi Face Form de Sleek en el tono Fair. A mi hermana le gustó muchísimo la idea de tener tres productos "básicos" en una misma paleta, así que decidió cogerla en el tono Light. El bronceador y el iluminador son prácticamente iguales, sin embargo el colorete es más rosado en Light, y más anaranjado en Fair. Tiene un precio de 12'95€.

In my April's Haul to Maquillalia I showed my Face Form from Sleek in Fair. My sister really liked the idea of having three different and basic products in the same palette, so she decided to buy it in Light. The bronzer and the highlighter are virtually identical, but the blush is more pinkish in Light, and more peachy in Fair. It costs €12'95.

También compró un esmalte color chocolate de NYX, de acabado mate, que se vende ahora mismo a un precio de 1'98€.

She also bought a NYX chocolate nail polish, with a matte finish, sold now at a price of 1.98€.

Es el tono Coffee, precioso para Otoño, y necesita al menos un par de capas para cubrir completamente la uña (cuatro capas si las hacemos muy muy finas).

It's name is Coffee, and it looks so lovely for Autumn, and needs at least a couple of coats to completely cover the nail (four layers if we do very thin layer).

En cuanto a productos para labios, se hizo con tres de la marca. El primero fue el labial Alabama de NYX, de acabado mate. Tiene un precio de 2'98€, pero está ya agotado.

As for lip products, she bought three different ones from the brand. The first was the lipstick in Alabama, with a matte finish. It costs €2.98, but it is unavailable now.

El que más le sorprendió fue el Soft Matte Lip Cream, ya que no sabíamos qué tal funcionaría este tipo de producto, y le ha gustado muchísimo, porque dice que le deja los labios mate, suaves y aterciopelados. Lo podíais conseguir también en Maquillalia por 2'98€, aunque también se ha agotado.

The product which surprised her the most was the Soft Matte Lip Cream, as we did not know how this type of product would work, and she really liked it, because she says that leaves the lips matte, smooth and velvety. You could also get Maquillalia for €2.98, but it has also been discontinued now.

También adquirió un lápiz de labios rojizo, para facilitarse la aplicación de los labiales rojos. Lo podéis conseguir por 1'75€ que, para la calidad que tienen los lápices de labios de NYX, es una ganga.

She also acquired a red lipliner pencil, to facilitate the application of red lipsticks. You can get it for 1.75€ that to the quality they have, is a bargain.

Por último, adquirió un lápiz retráctil de Nyx en el tono 01 White. Lo tenéis por 2'25€ en Maquillalia.

Finally, she acquired a retractable pencil from Nyx in the shade 01 White. You have for 2'25€ in Maquillalia.

Aquí tenéis los swatches de los productos. Siento si la imagen no se ve demasiado bien, pero sigo peleándome con la cámara de mi hermana...
A la izquierda, London Soft Matte Lip Cream y White Retractable Eye Pencil. A la derecha, labial mate Alabama, y Cabaret Lipliner Pencil.

Here are the swatches of the products. Sorry if the picture does not look too good, but I'm fighting with my sister's camera ...
On the left, London Soft Matte Lip Cream and White Retractable Eye Pencil. On the right, matte lipstick in Alabama, and Cabaret Lipliner Pencil.

Desde maquillalia, mandaron un par de muestras de la marca Ziaja, y un paquete de chucherías. Me encanta que siempre tengan detalles.

As a gift, they sent us a couple of samples from Ziaja, and some Haribo Starmix. I love them for being so kind.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Maquillalia

¿Qué os ha parecido el haul? ¿Habéis aprovechado el 50% en Nyx?

Did you like the haul? Have you bought anything from Nyx with their 50% off?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-