Nabla Cosmetics | Genesis Collection (Vegan Eyeshadows!)

¡Feliz año nuevo, chicas!
Siento haber estado tan desconectada, pero no tenía ordenador.
Hace unas semanas, como pudisteis ver en Instagram, tuve la suerte de recibir algunas de las sombras de ojos de la nueva colección Genesis de Nabla Cosmetics, marca con certificado cruelty-free. Tenía muchísimas ganas de probar sus productos, ya que había oído muy buenas referencias, y el saber que todas las sombras de ojos de la colección eran veganas me alegró aún más. De hecho, la mayor parte de los productos de la marca son veganos, con la excepción de algunos que tienen cera de abejas. Las sombras de la colección las mandaron en el neceser de la foto, que en la web tiene un precio de 2'90€.

Happy new year, girls!
Sorry to have been so disconnected, but I had no computer.
A few weeks ago, as you could you see on Instagram, I was fortunate to receive some of the eyeshadows of the new Genesis Collection by the italian brand Nabla Cosmetics which is certified cruelty-free. I really wanted to try their products, because I had heard very good things about them, and knowing that all the eye shadows from this collection were vegan pleased me even more. In fact, most of the products from this brand are vegan, with the exception of some which have beeswax. They send me some eyeshadows from this collection in the makeup bag of the picture, which they sell for 2.90€.

Como podéis ver, el packaging donde vienen las sombras es del estilo de marcas como Mac o Makeup Geek. Estas son "refills" para colocar en paletas, pero también podéis comprar las sombras con caja.

As you can see, the packaging were they have their shadow refills is the same style as brands such as Mac or Makeup Geek. These are "refills" that can be placed on palettes, but you can also buy the eyeshadows with their compacts.

Las sombras no contienen siliconas, derivados del petróleo, parabenes, aceites minerales, phthalatos, PEGS ni EDTA.

Their eyeshadows do not contain silicones, petroleum, parabens, mineral oils, phthalates, PEGS or EDTA.

La marca tiene unas paletas geniales tipo Z-Palette, pero bastante más económicas. La paleta para 6 sombras cuesta 6€, y te la regalan en la web con la compra de 6 sombras. Las de 12 sombras cuestan 10€, aunque, al igual que con la anterior, con la compra de 12 sombras te regalan la paleta.

The brand has great palettes like the Z-Palette ones, but quite cheaper. The palette for 6 shadows costs 6€, but if you purchase 6 eyeshadows, they'll give it to you for free. The palette for 12 eyeshadows cost 10€, although, as with the previous one, with the purchase of 12 shadows they give you the palette for free.

El tamaño de las sombras está a medio camino entre las de Mac/MUG y las de KIKO. Contienen 2'5gr. de producto, y tienen un precio de 6'50€. Estas sombras se pueden aplicar en seco y en mojado.
Las sombras metálicas no puedo aplicarlas en mis párpados grasos sin prebase, porque me sacarían pliegues enseguida, pero siempre aplico prebase de sombras, así que no me supone un problema.
La web es genial ya que en cada producto te indica la descripción del mismo, los ingredientes, fotos, y swatches en vídeo.

The size of the eyeshadows is halfway between Mac/MUG and KIKO. They contain 2'5gr. of product, and are priced at 6'50€. These shadows can be applied dry and wet.
I can't use the metallic shades on my oily eyelids without a primer, because they would look bad after a couple of hours, but I always apply any eyeshadow over a primer, so I is not a problem for me.
The web is great because in each product they tell you the description, the ingredients, and they show you photos and video-swatches.

Y ahora, pasemos a ver las sombras.

En primer lugar está la sombra Narciso, un marrón claro mate perfecto para looks naturales y transiciones. Pigmenta genial.

And now, let's see the shadows.

First is the Narciso eyeshadow, a light brown with a matte finish, perfect for natural looks and transitions. The pigmentation is great.

La siguiente es Petra, una sombra de un marrón cálido con un punto rojizo, que a primera vista me recordó a la Cocoa Bear de MUG, pero la de MUG es más oscura y amarronada que esta. Es de acabado mate, y la pigmentación es genial.

The next one is Petra, a warm brown eyeshadow with a reddish hint, which at first glance reminded me of Cocoa Bear by MUG, but the one by MUG is darker and more brown. It has matte finish, and the pigmentation is great.

Grenadine es la típica sombra con la que se me van los ojos. Es un tono granada de acabado metalizado, con buena pigmentación. Como los rojizos son mi perdición, pensé que encontraría alguna similar en mi colección, pero no ha sido así, ya que las sombras rojizas que tengo son bastante más oscuras que esta. Aun así, ésta sombra, en seco, no es todo lo opaca que podría ser, y gana mucho en mojado.

Grenadine is the typical shade that I really love. It is a pomegranate shade with a metallic finish, and it has a good pigmentation. As I really love reds, I thought I would find something similar in my collection, but I haven't, since the reddish shades that I have are quite darker than this one. This shade, applied dry, is not as opaque as it could be, but it looks amazing when used wet.

Sandy es una sombra que, aunque al principio no me decía nada, la he estado usando muchísimo en estas semanas. Es un tono gris champagne de acabado metalizado, con una pigmentación excelente. Me encanta usarla con sombras moradas y violáceas. 

Sandy is an eyeshadow that I didn't love at first glance, but I've been using it a lot in those weeks, and I love it! It is a gray champagne with a metallic finish, with excellent pigmentation. I love using it with purple and violet shades.

Citron es una sombra impresionante y súper original. La pigmentación es buenísima, y se trata de un tono verde lima muy vibrante, que en la web describen como "lima dorado". Personalmente, no me veo con esta sombra aplicada por todo el párpado, pero aplicando la sombra en un look ahumado como toque de color en el lagrimal queda chulísima (algo así, o así, por ejemplo).

Citron is an impressive and super original shade. The pigmentation is stunning, and is a very vibrant lime green shade, which they describe as "lime gold". Personally, I do not see myself using this eyeshadow all over the eyelid, but applying the shade on a smoky look as a pop of color in the tear duct looks really cool (something like this, or this, for example).

Por último está Eternity, una sombra añil preciosa, que en la web la describen como azul prusia. Esta es la que más me decepcionó en un principio, ya que al swatchearla no era tan intensa como en el godet, pero eso fue antes de leer que las sombras podían ser aplicadas en seco y en mojado, ya que en mojado gana muchísima intensidad.

The last one is Eternity, a beautiful indigo shade, that Nabla describes as a Prussian blue. This is the one I was disappointed at first because when swatching it was not as intense as in the pan, but that was before reading that this shadows could be applied dry and wet, and this, using it wet, looks amazing.

Aquí tenéis las seis sombras aplicadas sin prebase y en seco. Os recuerdo que también se pueden aplicar en mojado para un efecto mucho más intenso y dramático.
De izquierda a derecha: Narciso, Petra, Grenadine, Sandy, Eternity y Citron.

Here are the six shades applied without any primer and dry. Don't forget that you can also apply them wet for a more intense and dramatic effect.
From left to right: Narciso, Petra, Grenadine, Sandy, Eternity and Citron.

La colección incluye también la sombra Mimesis (similar a la Sketch de Mac, aunque con distinto acabado, y menos amarronada) y la sombra Superposition (un lavanda metalizado), que no recibí, pero no descarto comprar, porque me he quedado con ganas de probar más sombras de la marca.
Además, como vienen de Italia, no tendremos ningún problema con aduanas, y el envío a España tarda menos de una semana.

The collection also includes the eyeshadow Mimesis (similar to Sketch by Mac, but with different finish, and less brownish) and Superposition (a metallized lavender), that I didn't receive, but I might buy, because I really want to try more shades from this brand.
Moreover, as they come from Italy, we will have no problem with customs, and shipping to Spain takes less than a week.

RESUMEN

Precio: 6'50-7'90€.
Cantidad: 2'5 gramos.

Pigmentación: Muy buena.

Textura: Sedosa.

Made in: Italy.

No testadas en animales.
Veganas.

SUMMARY

Price: 6'50-7'90€.

Amount: 2.5 grams/ 0.09 oz.

Pigmentation: Very Good.

Texture: Smooth.

Made in: Italy.

Not tested in animals.

Vegan.

Ingredientes (Mates): Talc, mica, zea mays kernel extract, squalane, isoamyl laurate, caprylic/capric triglyceride, zinc stearate, glyceryl caprylate, magnesium stearate, lauroyl lysine, sorbic acid, triticum vulgare starch [+/-: ci 77891, ci 77491, ci 77492, ci 77499, ci 77742].
Ingredientes (Metalizadas):  Mica, talc, diisopropyl sebacate, squalane, zinc stearate, tocopherol, prunus armeniaca kernel oil, macadamia ternifolia seed oil, benzyl alcohol, dehydroacetic acid. [+/-: ci 77891, ci 77510, ci 74260].

                   √ Pros

Pigmentación.
Uso en seco y en mojado.

Disponibles en godet y caja.
Libres de parabenos, siliconas...

No testadas en animales.
Veganas.

                  ¤ Contras 

Sólo disponible por internet.

VALORACIÓN FINAL

(Calidad/Precio)

NARCISO, PETRA: 9.5/10

SANDY, CITRON: 10/10

GRENADINE, ETERNITY: 7.5/10* - 10/10**

*(aplicadas en seco)

**(aplicadas en mojado)

                   √ Pros

Pigmentation.
Can me used wet and dry.

Available in refills or compacts.
Paraben and Silicone Free.

Not tested in animals.

Vegan.

                   ¤ Cons 

You can only buy them on the internet.

FINAL RATING

(Price/Quality)

NARCISO, PETRA: 9.5/10

SANDY, CITRON: 10/10

GRENADINE, ETERNITY: 7.5/10* - 10/10**

*(applied dry)

**(applied wet)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Nabla Cosmetics 6'50€ + shipping (podéis verlo aquí).

NOTA: Ahora mismo tienen las sombras rebajadas a 5'85€.

NOTE: Right now they are having a sale, and this eyeshadows cost 5'85€.

¿Habéis probado algún producto de la marca? ¿Cuál sombra os ha gustado más?

Have you tried any products of this brand? Which eyeshadow did you liked most?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

100% Pure

¡Feliz viernes!
Hoy vengo a hablaros (por fin) de 100% Pure.  Es una marca cuyos productos están libres de químicos sintéticos, fragancias artificiales, petroquímicos, ingredientes cancerígenos ni muchas otras toxinas. Lo que más me llamó la atención fueron sus productos con pigmentos de fruta. Es de las pocas marcas en las que lees los ingredientes y no encuentras ningún ingrediente extraño. De hecho, indican todos los ingredientes en su propia web, demostrando así que no tienen "nada que ocultarnos".

Happy Friday! 
Today I come to speak (finally) about 100% Pure. It is a brand whose products are free of synthetic chemicals, artificial fragrances, petrochemicals, carcinogenic ingredients and many other toxins. What caught my attention were their products with fruit pigments. It is among the few brands that you read the ingredients and can not find any questionable ingredient. In fact, they have all the ingredients in their own site, thus demonstrating that they have "nothing to hide".

El primer producto que probé fue el corrector con pigmentos de fruta y SPF20. Es 100% natural, vegetariano y libre de gluten.
Están hechos con té verde rico en cafeína con vitaminas antiedad, antioxidantes, y aceite de rosa mosqueta para nutrir. Está disponible en cuatro tonos, y el mío es el más claro, el Creme.
Es un corrector con una textura un tanto extraña: es emoliente, pero denso. Me gusta muchísimo, y la única "pega" que le veo es que viene tan lleno que al principio cada vez que lo cerraba, se me salía algo de producto por el borde.
Contiene 7gr. de producto, y tiene un precio de 18€.

The first product I tried was the fruit pigmented brightening concealer with SPF20. It is 100% natural, vegetarian and gluten free. 

They are made with caffeine rich green tea with anti-aging vitamins, antioxidants, and rosehip oil to nourish. It is available in four shades, and mine is the palest one, in Creme. 
It is a concealer with an odd texture: it is emollient, but dense. I like it very much, and the only downside that I see is that is so full that at first every time you close it, it leaves some product over the edge. 
Contains 7gr. of product, and has a price at 18€.

El siguiente es un labial con pigmentos de fruta en el tono Seduce. Es un labial hidratante con base de aguacate y manteca de cacao. Éstos labiales pretenden dar un suave toque de color mientras hidratan los labios con vitaminas y antioxidantes.
Es 100% natural, vegano y libre de gluten.

The next product is a fruit pigmented Lip Glaze in the shade Seduce. It is a fruit pigmented moisturizing product with a base of avocado and cocoa butters. This lip glazes give your lips a sheer wash of fruit pigmented color while nourishing them with vitamins and antioxidants.
It is 100% natural, vegan, and gluten free.

Como veis, el tono es modulable. Podemos tener un suave toque de color con una pasada, o un color más intenso insistiendo.
A mi, como más me gusta aplicarlo, es a toques por el labio, para aportar algo de tono, pero sin que sea demasiado evidente.
No son muy grandes, contienen 2'5gramos, y tienen un precio de 18€.

As you can see, the color is buildable. We can have a soft wash of color with one swipe, or an intense color if we apply it several times. 
To me, as I like to apply it, is to touch the lip with it gently, to bring some color, but without being too obvious. 
There aren't very large, they contain 2'5grams, and have a price of 18€.

El producto que menos me ha convencido es la paleta Pretty Naked. La idea está muy bien: contiene un colorete (Blushing), dos sombras de ojos (Bare y Naked), y dos labiales (Nude y Natural), todos en tonos muy naturales y aptos para diario.

Mi problema viene principalmente con el colorete, ya que tiene algunos destellos, y en pieles "texturizadas" como la mía (poros marcados, acné, etc.), no resultan favorecedores éste tipo de productos (¡ojo! no digo que no sea bonito, sino que en mi tipo de piel no me gusta).
El otro problema es que no hay ningún divisor entre los productos en crema y los productos en polvo, y eso hace que cuando usemos las sombras, acaben los labiales llenos de polvillo.

My least favorite product was the Pretty Naked palette. The idea is great: contains a blush (Blushing), two eyeshadows (Bare and Naked), and two lipsticks (Nude and Natural), all of them very natural shades and suitable for everyday. 

My problem is mainly with the blush, as it has some sparkles, and in "textured" skin like mine (marked pores, acne, etc..), this products are not flattering at all (i'm not saying that it is not pretty, but it doesn't look good on my skin).

My other problem is that there is no divider between the cream products and the powder products, and that means that when we use the eyeshadows, lipsticks end up full of dust.

Aquí podéis ver los tres productos en polvo: el colorete Blushing, la sombra Bare, y la sombra Naked. Por el tipo de ingredientes naturales que llevan, son productos un poco polvorientos.

Here you can see the three powder products: the blush in Blushing, an eyeshadow in Bare, and an eyeshadow in Naked. For the type of natural ingredients that they are made of, they are a bit dusty.

Los dos labiales son muy bonitos. Nude apenas da color al labio, pero aporta brillo. Natural es un tono más oscuro al tono de mi labio, y con un punto amarronado, pero me encanta para diario.

El precio total de la paleta es de 36€ por 12 gramos de producto, y a mi se me hace caro para lo que es.

The two lipsticks are very pretty. Nude doesn't give many color, but adds some shine. Natural is a darker shade that my lip shade, and with a brownish undertone, but I love it for everyday.

The total price of the palette is 36€ for 12 grams of product, which I found a bit expensive for what it is.

La joya de la corona, para mi, es el colorete Pink Plum, 100% natural, 100% vegano y sin gluten. El packaging es una preciosidad, y el tono me tiene enamorada. Es el colorete que más he usado sin duda alguna desde que lo tengo (de hecho las letras ya están borradas).
Las únicas pegas que le pondré son dos.
La primera es que no viene pegado dentro del metal, y recibió un golpe que hizo que se soltase (se suelta con la placa metálica de arriba, y se puede volver a colocar haciendo presión).
La segunda sería el precio, que es elevado (25€), aunque también es verdad que es un producto natural, y viene mucha cantidad: nada más y nada menos que 9 gramos (un colorete de Nars son 4.8 gramos, y uno de Mac son 6 gramos). Vamos, que a pesar del precio, yo repetiría con él sin lugar a dudas.

The BEST product, for me, is the blush in Pink Plum, 100% natural, 100% vegan and gluten free. The packaging is gorgeous, and I love the shade of it. It is my most used blush since I got it (in fact, right now, you can't see the letters anymore). 

The only downsides for it are two. 
The first is that it isn't glued inside the metal, and if it falls, it will make it will come off (it comes off with a metallic base, and you can fixing doing some pressure). 

The second is the price, which is high (25€), but it is also true that it is a natural product and has a lot of product: 9 grams on it (a Nars blush is 4.8 grams, and one a Mac one is 6 grams). So, despite the price, I will repurchase it without a doubt.

Aquí tenéis el tono, y si hacéis click AQUÍ, podéis ver la lista de ingredientes, que seguro que hace que os guste aún más.
¿No os encanta?

Here's the swatch, and if you do click HERE, you can you see the list of ingredients, which would make you enjoy it even more.
Don't you love it?

Me parece una marca buenísima, sobre todo por los ingredientes que usan, y tienen algunos productos fantásticos.
Lo peor son los gastos de envío de la página, pero es una tarifa fija, por lo que se pueden hacer pedidos conjuntos para repartirlos entre varias personas. España pertenece a la Zona 3, que son casi 18€ de envío. Si por ejemplo, pedís entre cuatro, os saldría a menos de 5€ el envío cada una.
PEEEEEEERO, hay unos distribuidores en Lituania que mandan a Europa por tan sólo 6'40€ (mucho mejor, ¿verdad?).

I think a very good brand, especially the ingredients they use, and they have some great products. 
The worst are the shipping costs, but it is a fixed rate, so you can make a order with some friends to distribute the total among and pay less. Spain belongs to Zone 3, which are almost 18€ of shipping. If, for example, you order with four friends, I would be less than 5€ of shipping per person.
BUUUUT they are some distributors in Lituania that send to Europe for just 6'40€ (much better, right?).

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

100 Percent Pure (Oficial)
100Pure (Lituania)
100Pure (Germany/Austria)
100Pure (UK)
100Pure (Netherlands)

¿Conocíais la marca? ¿Qué os ha parecido?

Did you know this brand? What do you think about it?

¡¡Os recuerdo que estoy de sorteo!!

Remember that I'm having a giveaway!!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-