era estate, ed ero in spiaggia quando ho letto il messaggio di Veronica (la disegnatrice delle meravigliose Glimps) che mi invitava come GD, era uno degli ultimi giorni, e il suo messaggio ha scacciato la malincoia della fine vacanza...
it was summer, I was at the beach when Veronica, the lovely designer of Glimps, wrote me to ask me to be a guest in her lovely blog... she made up my day, during the end of my vacation!!
...ho accettato di slancio, come sempre, e mi sono buttata a capofitto nel magico mondo delle glimps. Ho iniziato a sfogliare il suo sito, e ho scoperto che scefliere sarebbe stato mooooolto difficile perchè erano tutte una più bella dell'altra!!!
of course I said yes, and I was so thrilled about, I immediately strated to have a look of her designs, and discovered how hard it was to choose since they are soo beautiful!
ma metti che proprio gli stessi giorni vieni a sapere che una dolcissima ragazza, alla quale ho più volte affdato i miei più grandi tesori, è in dolce attesa, che fai, non fai due più due??? e non ti lanci nel progettino che ti frullava in testa da un pò???
then let's say I've got to know in the same days, thata a very sweet girl, who I sometime asked to care about my twins, get pregnant... isn't it the answer of what kind of project to make???
e così nasce il mio midori di gravidanza "glimposo"... un piccolo taccuino contenente 3 piccoli libercoli, uno per ogni trimestre, dove annotare emozioni, incollare foto, scrivere ricordi e quant'altro... fornito di alcune tag e cartoncini che serviranno alla futura mamma per decorarlo e personalizzarlo.
and so here is my pregnancy midori, a little book made of three smaller books, were to write all the memorie, glue pictures and write imposrtant event of the 9 months of love of pregnancy. with some tag and cardstock to decorate and customize it!
le meravigliose glimps le ho colorate con i copic, mentre la carta è maja design vintage baby, la adoro!!! la scritta nella copertina è bramble fox, e la die kesiart.
I colored the lovely images with copic, while the paper is maja design vintage baby, and the word on the cover is brumble fox
l immagini bellissime sono: Mummy loading mummy abbraccio e mummy vestitino ma quanto sono dolci????
the lovely images are Mummy loading mummy abbraccio and mummy vestitino how sweet they are????
qui un pò di dettagli delle pagine interne e delle vari scritte che ho realizzato. Ho realizzzato l'interno con il software della cameo, e non essendo una grafica io devo confessare di avere impiegato quasi più a fare l'interno che a colorare e realizzare tutto il resto!!!!
vi lascio con un piccolissimo video per mostrarvelo...
here some details of the inner pages, I made them all with the sftwre of the cameo, and since I am not good at computer, it took me longer to make it then to color the images, and create the all midori!!! =D here below a small video to show you all the details...
grazie per la visita, e per essere passate di qua, e grazie a Veronica pe avermi invitato a gicare con i suoi disgeni!!!
thanks for passing by, and see you soon back!
