MOLESKINE ® LITERARIO

Claudio Magris ha bajado un poco en las encuestas que, el año pasado, lo daban como favorito al Nobel, pero se mantiene aún en la picota. Ahora está en Segovia, invitado a dar el discurso inaugural del Hay Festival 2009. Luego de problemas con el GPS -que en vez de guiarlo por Segovia lo guiaba por Lisboa- llegó a la cita y habló de Europa como una unidad (como para darle la razón al GPS extraviado). Dice la nota en "El País":

De Europa habló y mucho el autor de El Danubio en su charla con el periodista de EL PAÍS José Andrés Rojo. "Los problemas ya no son nacionales", dijo Magris. "Por eso es ridículo que cada país tenga sus propias leyes de inmigración". Después de denunciar la "elefantitis burocrática" del continente, el escritor triestino abogó por "abolir el principio de unanimidad" que rige la mayoría de las decisiones de la UE: "Es absurdo que un solo país pueda vetar una decisión de la mayoría". Magris empezó hablando del primer autor que leyó, o que le leyeron (Salgari), y terminó haciéndolo, cómo no, de su ciudad, Trieste, un lugar de frontera y, por eso mismo, "de encuentro y de exclusión a la vez". En la charla no faltaron, por supuesto, los "minutos de Berlusconi". Para el escritor, el primer ministro de su país es el fruto de una profunda transformación que en lo social se ha llevado por delante hasta el más mínimo decoro ("se ha olvidado, como decían los moralistas franceses, que la hipocresía es el homenaje que el vicio rinde a la virtud") y que en cultura ha consagrado "el best seller como criterio de valor". Magris y Rojo dieron el relevo, en un salón de actos abarrotado por gente que había pagado cinco euros por sesión, a Álvaro Pombo y Juan Cruz, que se lanzaron, entre las carcajadas del público, a una charla vertiginosa que empezó por una resonancia magnética en la rodilla del autor de Contra natura y siguió con la loca de la casa (la imaginación), el perro de Obama, los blogs y la enfermedad de los escritores. "Somos todos obsesivos compulsivos, por eso escribimos", dijo Pombo. "Bueno, yo escribo porque era la única gracia que tenía de niño. Como jugaba mal al fútbol contaba cosas. Y me reían la gracia". Y hasta hoy.

Etiquetas: españa, hay festival, italia, magris, NOTICIA, segovia

El narrador ecuatoriano Leonardo Valencia, uno de los Bogotá39, estuvo presente en Segovia para el Hay Festival. Ahí se presentaron varios de los escritores que viven en Europa en mesas redondas de tres en tres. La mesa que le tocó a Leonardo la compartió con dos cubanos: Ronaldo Menéndez y Karla Suárez. En su blog "Tribu errante" Leonardo -a la manera de Cees Nooteboom, con anotaciones al vuelo- comenta acerca de ese viaje segoviano. Estoy seguro que anotó todo en una Moleskine.

Dice en su blog: "Quieres imaginar a María Zambrano, recordar su escritura ceñida de silencios y giros sintácticos que modulan y expanden la respiración, la autora de El Hombre y lo Divino, el enigmático libro que estaba en el automóvil de Albert Camus el día de su fatal accidente. Ella escribió uno de los mejores artículos sobre la ciudad del acueducto en la que vivió tantos años, “Un lugar de la palabra: Segovia”, y que también es una reflexión sobre el sentido que tiene la ciudad para cada hombre frente a la abstracción del Estado o la Nación. Para Zambrano, la palabra y la luz es determinante en Segovia. Julio Cortázar recorrió sus calles con ese artículo en mano y cuando ella lo supo se alegró y dijo de Cortázar: “qué gran persona, y qué educada y elegante, tenía una elegancia que hoy escasea, además de buen escritor”. Y qué curiosidad, piensas, y qué diálogo entre dos grandes autores que bordeaban orillas casi irreales en sus escrituras tan distintas pero también tan cercanas: ambos acechaban el silencio.

(...)

Precisamente es la palabra la que resonó en una Segovia de calles que suben y bajan, que se tuercen hasta dar en plazas que son como claros de un bosque de piedra donde se respira el aire limpio de Castilla. Durante cuatro días de septiembre, Segovia abrió una brecha a su silencio. Reunió a decenas de escritores en otro de los itinerarios del Hay Festival, que parece llevar por el mundo una fiesta de la literatura en un mundo que cada vez se aleja de la palabra.Javier Marías presentó el tomo final de su trilogía novelística Tu rostro mañana y piensas que es comprensible que uno de los mayores prosistas vivos de lengua española hablara allí habiendo escrito una novela que desde sus primeras líneas señala la importancia del silencio frente al acto de contar: “No debería uno contar nunca nada, ni dar datos ni aportar historias ni hacer que la gente recuerde a seres que jamás han existido ni pisado la tierra o cruzado el mundo”. Luego de esta preterición vienen las casi dos mil páginas de su deslumbrante mamotreto.

(...)

De noche, caminata con Daniel Alarcón. Hablamos de los autores de la concisión: Carver, Cormac McCarthy, Salter. Es de los pocos con quien pudiste hablar con calma sobre literatura. Daniel está siempre en silencio. Quizá cansado de la promoción en la que lo han metido por la promoción de sus libros. Se ríe cuando le recuerdas los diecinueve meses de Kazuo Ishiguro promocionando Los restos del día. Que tenga paciencia y mantenga la calma, y no se deje atrapar por el canto de las sirenas.

(...)

Piensas en Segovia y vuelves al cuento de Kafka sobre Ulises y las sirenas: "éstas tienen un arma más terrible aún que el canto: su silencio". Y remata Kafka: "Ulises no oía su silencio, creía que cantaban". Eso es: creías que había un canto en Segovia, pero estaba callada.

Etiquetas: bogota39, daniel alarcón, ecuador, españa, hay festival, karla suarez, leonardo valencia, NOTICIA, ronaldo menendez, segovia

Las coincidencias, de las que este Moleskine Literario está cargado, siempre me sorprenden. Justo una alumna mía, Guadalupe, me acababa de prestar el libro El señor Valery (editado por Mondadori), que me había dejado curioso por el autor tan inclasificable (pienso en los textos de Lorenzo Helguero, Boletos), cuando me envía Daniel Mordzinski un par de fotos con el hasta entonces desconocido autor. Se trata de Gonçalo M. Tavares, un narrador portugués nacido en Angola, considerado uno de los escritores más brillantes de su generación gracias a sus originales aforismos ("pildoras aforísticas" las llama Vila Matas), a veces irónicos y otras veces reflexivos, la mayoría de ellos ilustrados con dibujos de líneas. Mondadori ha publicado varios libros suyos, algunos vinculados al barrio de escritores que ha reinventado (El señor Valery, El señor Henri, El señor Brecht, etc.) y otros como 'Un hombre: Klaus Klump' o La máquina de Joseph Walser.

En este blog encontré unos fragmentosde El señor Valéry presentados a modo de presentación del personaje:

Pequeño: El señor Valéry brincaba mucho. Él decía: Soy como las personas altas, solo que por menos tiempo.
Profundamente filosófico: ¿Quien me asegura que el lugar al que llego tras diez horas es el mismo al que llego en veinte minutos?
No muy sociable: Al verme e negro, la gente cree que estoy de luto y, por compasión, no me envía más sufrimiento.
Preocupado por los grandes temas: El único modo de que la verdad sobreviva es multiplicándola. Si la verdad es na sola y, en cambio, la mentira puede ser todos los miles de millones de posibilidades restantes, descubrir la verdad será casi imposible, un azar milagroso

Etiquetas: hay festival, mondadori, mordizinski, NOTICIA, portugal, segovia, señor valery, tavares

Etiquetas: hay festival, mordzinski, NOTICIA, segovia

En el ADN.es encuentro, al fin, una mención a la presencia de los Bogotá39 que viven en Europa y asistieron al Hay Festival de Segovia. Dice: "La caterva de escritores latinoamericanos que forman el grupo Bogotá39 arrojó algunas briznas de locura, excentricidad y surrealismo. La humildad de los invitados acercó la audiencia a los escritores y periodistas. Se dijeron verdades como templos, pero la imaginación voló poco". También hay un enlace a una nota (bastante prejuiciosa, pero algo es algo) sobre una de las presentaciones de los B39, en la que participaron Eduardo Halfon, Andrés Neuman y Slavko Zupcic y moderó Piedad Bonnett, quien no dejó de lanzarnos una puya generalizada a los elegidos.

Dice la nota: "Eduardo Halfon es escritor y judío y guatemalteco y... apasionado por el suicidio. Eso es algo verdaderamente raro, dice Piedad Bonnett, que fue una de los tres jurados que eligieron a los 39 escritores de las discordia para un evento organizado por Hay Festival (tienen una edición también allí) y la Alcaldía de Bogotá.
"Como buen judío, sólo la palabra pureza de algo ya me da miedo", dijo Halfon, al hilo de la defensa de Andrés Neuman de la redefinición del género novela.
Neuman: "Ya no hay división de géneros".
Halfon: "Hay rechazo al género novela, pero eso tiene más que ver con los editores".
Señores del público en fila número 7: "Sí, sí".
Halfon: "Todo vale, salvo la página mediocre".
Slavko Zupcic: "Yo defiendo la vigencia de la página mediocre, por si acaso".
Slavko Zupcic es venezolano y está psicoanalizado. Tiene miedo a no tener nada que decir, "el miedo del silencio, que es la muerte del escritor" dice, y añade "le tengo miedo a la muerte desde que nacieron mis hijos".
Bonnett: "El zapping. ¿Tendrá algo que ver, la novela que ustedes están escribiendo, con el zapping?
Halfon creo que sí. Neuman piensa que el zapping afecta "a la política zapping, al programa electoral zapping, al sexo zapping...".
"Es la primera vez que lo digo en público -preparó Piedad Bonnett su revelación- pero echo de menos, en los 39 autores que hemos seleccionado, unas prosas más elaboradas y sofisticadas, pienso en Nabokov y en Proust, encuentro que hay una pobreza en la elaboración de la prosa. Estoy generalizando, les expongo mis sentires".

Etiquetas: bogota39, halfon, hay festival, neuman, NOTICIA, piedad bonnet, segovia, slavko

Cuando Daniel Mordzinski me advirtió que me iba a enviar un regalo desde Segovia imaginé un turrón o un librito, pero jamás esta fotografía. ¿Qué puedo decir ante tamaña muestra de amistad y generosidad? Sólo agradecerle a estos amigos estupendos, todos ellos además extraordinarios escritores, por leer Moleskine Literario y por aceptar salir en esta foto que obviamente será uno de mis "escudos" cuando piense que todo es una porquería. Y a Daniel Mordzinski, no sólo el brillante autor de la fotografía -lo que simplemente un lujo que pocos blogger pueden ostentar- sino el autor intelectual de la misma (me lo imagino imprimiendo los cartelitos y me lleno de vanidad, ternura y risa) mandarle un fuertísimo abrazo. Más fuerte aún. Gracias, Daniel. Gracias a todos los B39 de Segovia.

Etiquetas: alan pauls, halfon, hay festival, karla suarez, mordzinski, neuman, NOTICIA, piedad bonett, ronaldo menendez, segovia, valencia

Desde hace un par de años, México ha tenido siempre una participación interesante en la FIL Lima. El año pasado, por ejemplo, participó por ese país la estupenda Margo Glantz, el narrador y poeta José Emilio Pacheco, Jorge Volpi anunció su próxima novela y también tuvimos a Carlos Monsiváis, quien luego ganaría el premio Juan Rulfo.

Esta vez, la embajada de ese país me comenta los nombres de su también atractiva delegación: Tomás Segovia, poeta español que ganó polémicamente (para los familiares de Rulfo) el premio Juan Rulfo hace dos años; el narrador Elmer Mendoza; el joven escritor de Anagrama (Hipotermia es su última novela) Alvaro Enrigue -quien no pudo estar en Lima el año pasado-, quien forma parte de los autores de Bogotá39; y los editores de una de las editoriales alternativas más extraordinarias y creativas de América Latina (y ahora también en España), "Sexto piso".

Etiquetas: alvaro enrigue, bogota39, filperu2007, mendoza, méxico, NOTICIA, perú, premio rulfo, segovia