MOLESKINE ® LITERARIO

Cansado de los problemas absurdos, de lidiar contra los familiares de un escritor universal como Juan Rulfo que no solo se consideran dueños de sus derechos legales sino de su nombre, la FIL ha decidido dejar de insistir en el antiguo nombre para su premio y anuncia ahora el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances. Una pena para Juan Rulfo, en realidad, que se merecía un premio honrosísimo como el que otorga la FIL y que ha ido a manos de escritores como JJ Arreola, Eliseo Diego Nicanos Parra, JR Ribeyro, Sergio Pitol, Rubem Fonseca, Juan Goytisolo entre otros. El nuevo nombre anuncia, además, que el Premio Internacional incluirá otras lenguas. Dice la nota:

Los organizadores del galardón literario informaron ayer que no seguirán luchando por mantener el nombre de Juan Rulfo en el premio que cada año, desde 1991, se entrega en la ciudad. Aunque de entrada parece una mala noticia, no lo es para la asociación civil que organiza el certamen, que tomó la decisión de ampliar la convocatoria a escritores en lenguas romances vivas e incrementar la recompensa económica de 100 mil a 150 mil dólares para el ganador.“Renunciamos a usar el nombre de Juan Rulfo en la convocatoria del premio. Si no era Juan Rulfo no podía ser ningún otro escritor. No lo íbamos a suplantar”, explica la directora de la asociación civil del Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, Dulce María Zúñiga, quien agrega que, desde ayer, con el lanzamiento de las nuevas bases, el nombre del certamen quedará como Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances y reconocerá la trayectoria de autores que escriban en español, francés, italiano, portugués, gallego, catalán y rumano.

Etiquetas: juan rulfo, mexico, NOTICIA, PREMIO, premio rulfo

El periódico mexicano "El Universal" comenta a voces lo que se escucha, bajito, en los pasillos: ¿trae mala suerte la FIL de este año? Además, hay una mención a la tan mentada mufa del premio-antes-conocido-como-Juan-Rulfo.

Dice la nota: "El escritor Fernando del Paso en el hospital, el editor Christian Bourgois convaleciente en su casa de París y el arquitecto colombiano Rogelio Salmona en el cementerio. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2007 ha tenido mala suerte con sus protagonistas. “¡Este año me ha ido como en feria!” La frase fue de Fernando del Paso. Lo dijo no en el sentido lúdico, sino todo lo contrario. Vino a recibir el Premio FIL 2007, con un cateter en la mano, que de manera constante le movían sus efusivos admiradores, ante la preocupación de su esposa Socorro. Del Paso fue operado de la vesícula seis días antes de la inauguración del mayor encuentro de los libros en español, el pasado sábado. Y en septiembre también lo habían operado. Bourgois convalece en su casa de París por lo que no pudo viajar a esta ciudad a recibir el reconocimiento al Mérito Editorial, que otorga el encuentro literario más importante en lengua española. Su esposa Dominique estuvo anoche en su representación. “Lamento no estar presente; ésta es una ausencia forzada”, dijo Bourgois en su discurso leído por el editor catalán Jorge Herralde. Bourgois es un editor francés, con 40 años de librero independiente, que ha introducido en su país a Toni Morrison, Salman Rushdie, Enrique Vila Matas, Roberto Bolaño, Guillermo Fadanelli y Martín Solares, entre otros autores de diversos países. La ausencia más sentida, por ser irreversible, fue la de Salmona, Premio ArpaFIL 2007. El arquitecto murió de cáncer el pasado 3 de octubre. No obstante, se le puede ver en un video dentro del Museo de las Artes de Guadalajara, que acoge una gran retrospectiva de la obra de este arquitecto colombiano que ganó el Premio Alvar Aalto, de la Asociación Finlandesa de Arquitectos. Esta FIL ha vivido, además, un pequeño momento de angustia, cuando el pasado domingo, en pleno homenaje, Álvaro Mutis (Colombia, 1923) provocó incertidumbre entre el presidium y el público, pues cuando el chelista mexicano Carlos Prieto terminó de interpretar dos movimientos de la Suite 2 en do mayor de Bach, el escritor se retiró del salón tocándose la espalda y sostenido por dos edecanes. Diez minutos después regresó.

En Guadalajara hace unos años se hablaba de “la maldición del Premio Juan Rulfo” . Y es que en un lapso relativamente corto fallecieron varios de los escritores que lo habían recibido: Juan José Arreola, Eliseo Diego, Julio Ramón Ribeyro y la argentina Olga Orozco. A esta lista se ha sumado después Augusto Monterroso, Juan García Ponce y Cintio Vitier. Del Paso regresó al hospital y desde ahí ha ofrecido hasta una rueda de prensa.

Etiquetas: fernando del paso, fil guadalajara 2007, mexico, NOTICIA, premio rulfo

Flanqueado por Alvaro Mutis, Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, ni más ni menos, el escritor mexicano recibió el Premio antes llamado Juan Rulfo que ofrece la FIL Guadalajara todos los años. Un momento para hablar de su carrera, de su relación con Rulfo y también, lamentablemente, para advertir que no volverá a escribir novelas. En Página12 recuperan varios fragmentos de su discurso de agradecimiento que incluye el lamento porque el premio no lleve más el nombre del escritor de Jalisco.

Dice Del Paso: "Declaro, en el uso de todas mis facultades mentales, y delante de testigos, aceptar de buenísima gana, con la conciencia limpia, con un gran entusiasmo y un inmenso júbilo, el Décimo Séptimo Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, alias Segundo Premio FIL de Literatura, asumo todas las consecuencias, tanto legales y periodísticas, como literarias y pecuniarias que conlleva esta aceptación (...) De los diecisiete afortunados que hemos sido distinguidos con este Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, y con la única excepción de Juan José Arreola, yo fui el que mejor conoció a Juan Rulfo, y quien sostuvo con él una amistad más larga y profunda. Lo conocí cuando el Centro Mexicano de Escritores me otorgó una de las becas que solía dar a escritores que hacíamos nuestros pininos en literatura. Cada día miércoles, los cuatro o cinco becarios del año nos reuníamos en la sede del Centro con Francisco Monterde, Juan José Arreola y Juan Rulfo, para leer nuestra modesta producción y recibir su asesoría y sus consejos. Después de cada reunión, Juan Rulfo y yo nos íbamos, religiosamente, a platicar al café del Sanatorio Dalinde, contiguo al departamento donde vivía, en la Avenida de los Insurgentes de la Ciudad de México. Allí se nos pasaban las horas: cinco, seis, cada miércoles, en las que tomábamos café por litros, fumábamos como chacuacos y hablábamos de literatura y de mil cosas más. Yo tuve el gran privilegio de que, para mí, Juan Rulfo no fue nunca el personaje tímido, y a veces hosco, que tenía fama de ser. Para mí, Juan fue siempre el amigo abierto, sencillo, cálido, que sabía hablar conmigo de todos los temas, de todas las novelas, de toda la literatura y de la vida entera"

(...)

Siempre he estado convencido de que no son los premios los que dan prestigio a los autores, sino los autores los que dan prestigio a los premios. Se ha visto cómo, en los premios longevos, y como reza el dicho, ‘ni están todos los que son, ni son todos los que están’. Ganar el Premio Nobel, por ejemplo, significa incorporarse a un grupo en el que figuran escritores como Zienkiewicz, Pearl S. Buck, Echegaray y Winston Churchill. No ganar el Premio Nobel significa quedarse en la compañía de Emilio Zola, León Tolstoi, James Joyce, Marcel Proust, Italo Calvino y Jorge Luis Borges".

Etiquetas: fernando del paso, fil guadalajara 2007, garcia marquez, juan rulfo, mexico, NOTICIA, PREMIO, premio nobel, premio rulfo

En silla de ruedas, por estar próximo a una nueva intervención quirúrgica, recibió Fernando del Paso el premio FIL 2007 ayer. Un premio que seguro empezó a gestarse en aquella encuesta que ubicó Noticias del Imperio como la novela mexicana más importante de las últimas décadas. Al ser entrevistado por el premio, el escritor mexicano rechazó los líos que le impiden a la condecoración llevar el nombre de Juan Rulfo. Y tiene razón.

Dijo sobre el nombre: "Se instituyó con ese nombre, todo mundo lo aprobó, incluyendo a su viuda y sus hijos, y durante 14 años nunca dijeron nada, nunca hubo una protesta… de todos los premiados con este galardón, y con excepción de Juan José Arreola, yo fui el más amigo de Juan Rulfo, el que más lo conoció. También conocí a sus hijos desde muy pequeños, les tengo cariño, pero eso no evita que me parezca muy absurdo que 14 años después se den cuenta de que no quieren que este premio se llame así. Eso lo pudieron haber dicho antes de que se usara".

Etiquetas: fernando del paso, mexico, NOTICIA, premio rulfo

Seguro Peter Elmore y José Guich, dos fans peruanos de don Fernando, estarán saltando de una pata. El narrador Fernando del Paso ha ganado el Premio FIL 2007 (antes de las tristes querellas llamado apropiadamente Premio Juan Rulfo). El jurado estuvo compuesto por Gonzalo Celorio, Rubén Gallo, Gustavo Guerrero, Suzanne Jill Levine, Julio Ortega, Beatriz Pastor y William Rowe.

Esto dice el Acta del Jurado: "Fernando del Paso (México, 1935) es uno de los escritores más representativos de la literatura contemporánea de lengua española. Su obra narrativa, que incluye las novelas José Trigo (1966), Palinuro de México (1977) y Noticias del Imperio (1987), se ha caracterizado por un creativo trabajo de investigación al mismo tiempo que ha sabido forjar nuevas formas narrativas y experimentar con múltiples recursos literarios. Noticias del Imperio es una de las novelas históricas más importantes del siglo veinte. La utilización literaria que hace su autor de los archivos relativos a la ejecución de Maximiliano, la experimentación formal que lleva a cabo para presentar los monólogos delirantes de Carlota, así como su meditación crítica sobre las teorías del realismo y su juego con procedimientos metanarrativos hacen de esta novela una de las cumbres de las literaturas hispánicas. Fernando del Paso ha producido una obra monumental en la que convergen los modelos literarios de Juan Rulfo y Juan José Arreola y que dialoga con la tradición de la novela histórica latinoamericana. Ejemplo de erudición y de rigor, ha dedicado una década entera a la escritura –minuciosa, elegante y enciclopédica– de cada una de sus novelas. Además de la narrativa ha incursionado en otros géneros literarios: la poesía, el ensayo y el teatro. Por todo lo anterior, por la revitalización de la lengua española que su obra acomete y por la recuperación de la memoria histórica que entraña, el jurado ha decidido otorgar este Premio a Fernando del Paso en reconocimiento a su obra y al destacado lugar que ocupa en el panorama de la literatura hispanoamericana contemporánea."

Etiquetas: fernando del paso, fil guadalajara 2007, julio ortega, mexico, PREMIO, premio rulfo, william rowe

Desde hace un par de años, México ha tenido siempre una participación interesante en la FIL Lima. El año pasado, por ejemplo, participó por ese país la estupenda Margo Glantz, el narrador y poeta José Emilio Pacheco, Jorge Volpi anunció su próxima novela y también tuvimos a Carlos Monsiváis, quien luego ganaría el premio Juan Rulfo.

Esta vez, la embajada de ese país me comenta los nombres de su también atractiva delegación: Tomás Segovia, poeta español que ganó polémicamente (para los familiares de Rulfo) el premio Juan Rulfo hace dos años; el narrador Elmer Mendoza; el joven escritor de Anagrama (Hipotermia es su última novela) Alvaro Enrigue -quien no pudo estar en Lima el año pasado-, quien forma parte de los autores de Bogotá39; y los editores de una de las editoriales alternativas más extraordinarias y creativas de América Latina (y ahora también en España), "Sexto piso".

Etiquetas: alvaro enrigue, bogota39, filperu2007, mendoza, méxico, NOTICIA, perú, premio rulfo, segovia

... Y ahora, el contraataque de la familia de Juan Rulfo. Van a impugnar al fallo. Esto es lo de nunca acabar.

Dice la nota en "La Jornada": "El fallo emitido por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), que decreta la improcedencia del registro de marca sobre el nombre de Juan Rulfo, ''en ningún momento otorga algún derecho o prerrogativa en favor de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara para el uso del seudónimo Juan Rulfo'', manifiesta el abogado de la familia del autor de Pedro Páramo, Gabriel Ernesto Larrea Richerand, en un documento enviado a esta redacción."

Por su parte, José Luis Caballero Leal, asesor legal de la FIL de Guadalajara, explica algunas de las falsedades por las que se rechazó el pedido de la familia: "'El primero consistió en que la fecha de primer uso de la marca manifestada por el solicitante, el señor Juan Francisco Pérez Rulfo, corresponde al año de 1945, cuando él nació hasta 1950. Es decir, cinco años después de que manifestó que la marca ya se encontraba en utilización. Esto es desde luego un sinsentido. No se puede alegar en una solicitud de marca, una fecha de primer uso que no corresponde al uso real, efectivo y demostrable de la marca como tal. Evidentemente una persona que no había nacido en el 1945, ciertamente no podía estar llevando a cabo el uso de ninguna marca."

Etiquetas: juan rulfo, méxico, NOTICIA, premio rulfo

El ensayista mexicano Carlos Monsiváis, ganador del premio-antes-conocido-como-Juan Rulfo 2006, estuvo en Argentina para la Feria del Libro. Lo entrevista el suplemento Ñ sobre los cruces de la realidad y la ficción.

Al hablar de periodismo, Monsiváis no puede evitar mencionar a los blogs y los medios de comunicación por internet. En más de una ocasión, al hablar de esos temas pone énfasis en la formación (suponemos que ética y profesional) de quienes utilizan estos medios como lectores o autores.

Dice: "Lo que ahora ocurre es que aquellos con posibilidades de informarse están también sujetos a su formación. Es necesario saber elegir. Hay que seleccionar qué es lo que efectivamente le sirve a uno. Sin formación previa, Internet, los blogs, etc., son condenas inexorables a la vida errática. Actualmente, si uno no está asido de la tecnología lo que vive le parece incompleto. Pero también, esa dependencia de la tecnología, que es igualmente inexorable, requiere de un antídoto, que es el criterio. Para buscar y seleccionar".

Etiquetas: argentina, blogs, carlos monsiváis, méxico, NOTICIA, premio rulfo