VERTA, HIKEÄ JA KIVIÄ

Huh! Onpas pitänyt kiirettä koko syyskuun.

Täällä on taltioitu omenasatoa soseen, mehun ja leivonnaisten muodossa, siivoiltu, kirppistelty, suunniteltu tulevia remontteja, pyydetty tarjouksia, tehty pihahommia ja pilkottu puita.. Mitähän vielä!

 

Viimeisimpänä aloitettuna projektina "räjäytimme" vanhat kiviset portaat sisäänkäyntimme edestä - tai niin kuvittelimme tekevämme. Todellisuudessa me piikattiin isännän kans portaita kolmena päivänä vuorotellen se mikä fyysisesti jaksettiin ja lapsien kaitsennalta ja arjen pyöritykseltä kyettiin. Vereslihaisten, rakkoisten käsien, mustelmaisten jalkojen ja pölyisten keuhkojen jälkeen tilanne päättyi lopulta portaat - me 1 - 0.

Betonin lisäksi ne olivat nielleet "muutaman pikkukiven", joten homma olikin arvioitua raskaampi ja hitaampi. Portaiden tilalle rakennetaan avokuisti, joten niiden rauniot saa luvan jäädä kuistin alle "muistoksi". Me ei nimittäin kosketa piikkausvasaraan ihan hetkeen.

HULLABALOO!

Lyhyt väliaikatiedotus: Yksi kuva puhukoon.

On ollut hiukan hulinaa tässä.. Uuden tulokkaamme nimeämishäppeninki lähestyy uhkaavasti ja kämppä pitäis saada paraatikuntoon. Pensselit ja naulapyssyt on heiluneet kun ollaan A:n kanssa paneloitu, tapetoitu ja maalattu, tehty uutta ja korjailtu vanhaa viimeiset puolitoista viikkoa. Myös jo pidemmän aikaa, syystä tai toisesta roikkumaan jääneet pikkujobit, kuten lattialistat, on napsuteltu pois kuleksimasta, kuten kotipuolessa on ollut tapana sanoa.

Lapsien hengaillessa mukana ollaan opittu taas roppakaupalla itsestämme (mielenhallinta) sekä ajankäytöstä ja tehokkuudesta. Vaikka raskasta on ollut ja tulee viimeiset päivät vielä olemaan, niin ai että lämmittää mieltä nähdä valmista jälkeä! On aivan mahtavaa nähdä konkreettisena edessään asioita joista on tähän asti vain haaveillut tai jotka on nähnyt "sielun silmin" jo pidemmän aikaa. Voimaannuttavaa, ja sillä powerilla jaksaakin taas mennä jatkamaan!

/ / /

We have been a bit of hullabaloo previous week and a half. Therefore a little quieter here..sorry.. A new member of our family christening is approaching and the house needs to get in shape, so I go here to continue..

THE VERY FIRST OWN ROOM

Ensimmäinen ikioma huone.

Se oli esikoisemme suurin ja odotetuin joulu-/synttärilahja, josta olimme puhuneet jo pitkään ja suunnitelleet vielä pidempään. Valmiin odotus tosin meinasi viedä asukeilta hermot; punkattiin nimittäin aika tovi samassa pikkumakkarissa koko joukko - huoneessa, joka oltiin juuri saatu vihdoinkin valmiiksi ja hinku olisi ollut kova laittaa paikat näteiksi, mutta ei. Sinne sulloutui Noa evakkoon sänkyineen ja romppeineen remontin tieltä ja kaikki oli taas hetken aikaa mullin mallin.

Odotus kuitenkin palkittiin.

Huoneen piti olla valmis viimeistään vuoden vaihtuessa, Noan täyttäessä neljä, mutta isin kanssa ahkeroitiin niin että poika pääsi muuttamaan tilpehööreinensä omaan huoneeseen (ja mamma sai makkarin kuntoon) jo jouluksi. Ihana väljyys ympärillä loi jouluunkin ihan omanlaisensa rauhan.

Ja näin se syntyi: talon isoin huone jaettiin väliseinällä kahtia, katto paneloitiin ja maalattiin, seinät tapetoitiin makulatuurilla ja maalattiin valkoisiksi, mutta huoneen suurin seinä maalattiin kokonaan Tikkurilan koulutaulumaalilla. Vesiliukoisella, hajuttomalla koulutaulumaalilla oli helppoa ja turvallista mamman&masunkin yhdessä sutia - pensselillä ensin reunat ja pikkukoloset, sitten telalla isoimmat pinnat pariin otteeseen. Maali on varsin peittävää ja nopeasti kuivuvaa - parin maalikerroksen ja yön yli kuivahtamisen jälkeen päästiinkin jo testaamaan liituja tositoimissa.

Valtava mattamusta seinä tuo vaaleaan huoneeseen mukavasti kontrastia ja syvyyttä, ja mikä parasta, pojan huoneessa voi nyt olla vaihtuva taidenäyttely vaikka joka päivä!

Koulutaulumaali - Tikkurila*

* Tuote on saatu ilmaiseksi bloginäkyvyyttä vastaan.

 / / /

Our son's very first own room was the most awaited birthday gift. It was finished already for Christmas, so it was a Christmas gift also. The big black wall was made of Tikkurila blackboard paint *.

THE ROOM IN HALF!

Huone on puolitettu.

Tulin tänne kertomaan sen ennenkuin unohtuu tyystin, tässä odottelun lomassa. Täällä kerroinkin jo remontin alkuvaiheesta, mutta nyt kun alkukankeudesta on päästy jo siihen vaiheeseen että pojan huone on ovea vaille valmis ja vierashuoneessakin telataan juuri tätä kirjoittaessani maalia seiniin, oli korkea aika tulla päivittämään tilanne.

Talomme suurin huone siis jaettiin kirjaimellisesti kahtia. Näin molempiin huoneisiin jäi ikkunat ja huoneet ovat muutenkin lähes identtiset; vain ovien paikat eroavat toisistaan. Lähinnä meidän makkaria on pojan huone ja toisesta, olkkarin vieressä olevasta tulee "vierashuone" jota meillä myös tietokone-/työhuoneeksi ja varastoksikin kutsutaan. Varsinainen monitoimitila siis vireillä! ;)

Eka revittiin katosta vanhat sisustuslevyt alas. Huonetta oli joskus muinoin madallettu n. 15cm, ja koska koolaukset oli suorat ja tosi jämäkät, katsottiin viisaimmaksi antaa niiden olla ja tehdä uusi panelointi samaan korkeuteen. Sitten nyplättiin vanhat tapetit pois, vaikka olivatkin ihan hyvässä kunnossa. Pinnassa olevasta maalista ei vain ollut tietoa, joten hengittävyyden varmistamiseksi korvattiin ne makulatuuritapetilla jotka maalattiin Uulan valkoisella sisustusmaalilla pariin otteeseen. Tapettien kiinnittelyssä käytettiin isännän itse keittämää vehnäjauholiisteriä - taatusti hengittävää ja halpaa! Katto maalattiin Uulan kalustemaalilla paristi, väliseinä rakennettiin mahdollisimman edukkaasti ja kapeaksi, koska se on väliaikainen. Joskus sitten sen puramme pois ja saamme ison huoneen kokonaisuudessaan käyttöömme, toivottavasti olohuoneen muodossa. Mutta nyt nuo kaksi pienempää huonetta ovat elämäntilanteeseemme tarpeellisemmat, joten niillä mennään.

Ja kunhan valoa on enemmän, kerron ja näytän lisää!

/ / /

Our "room sharing" renovation on progress.. almost finished on both sides. More information and pics when we can get more light.

THE KITCHEN STATUS, vol.3

Kaakelit tekevät keittiön ilmeen. Me ollaan sitä mieltä.

Viikonloppuna tää mamma voiteli senkin sata ja kaks laattaa ja asetteli ne seinään ihan omin kätösin, ekaa kertaa elämässä. A avusti tekemällä miehisimmät hommat, kiitos siitä!

Laatan kokoahan arvottiin täällä. Kiitos vaan kaikille mielipiteensä jättäneelle! Enemmistö voitti :)

Lopulta vaakakupissa painoi kyllä eniten luotto omaan makuun ja mieltymykseen, ja kun pysyttiin suunnitelmassa niin hyvä tuli. Ollaan lopputulemaan kyllä erittäin tyytyväisiä. Miltäs teistä näyttää?

Saumauksethan sieltä vielä puuttuu, jos joku tarkkasilmäinen huomasi, samoin vetimet, edelleen. Ne itseasiassa onnistuin kuin onnistuinkin löytämään vanhoina, ja me A:n  kanssa kerätään nyt vaan rohkeutta alkaa porailemaan reikiä etulevyihin. Mut hiljaa hyvä tulee, eikös?

Ps. Näköjään ulkoa kajastava aamuinen pakkasaurinko värjää kännykkäkameralla napsittuja kuvia pinkkiin suuntaan, sorry about that.. Mut toisaalta, pinkkihän on ihan kiva väri.

/ / /

Our kitchen status today. Tiles are now in the wall, my own hands I put them there, for the first time in my life, and we`re really happy with the result. What it looks like?

SHARING RENOVATION

Hei kuulkaas!
Meillä on kaivettu sahat ja sirkkelit varaston kätköistä (ehtikö ne edes sinne asti?) ja ne laulaa taas. Näin loppuvuoden spurttina otettiin isännän kanssa pikku projektiksi jakaa entinen makkari, talomme suurin huone, kahtia. Toisesta tulee vieras-/työhuone ja toisesta Noouskan ensimmäinen ikioma huone. Ihanaa!
Ootan niin että saataisiin raavittua tarmo ja aika projektin loppuunviemiseksi, nyt kun on vasta katto putsattu vanhoista sisustuslevyistä ja paneloitu kuten muutkin huoneet. Edessä olisi katon ja seinien maalausta, tapetointia ja tietty sekin väliseinä pitäisi kyhätä jossain välissä. Mutta voi sitä ihanuutta kun päästään pojan huoneen sisustusvaiheeseen! Ideoita on ainakin sata.
Kut katellaanpa mitä niistä tulee..

/ / /

Here we go again.. Saw and circular saw has again been dug up from the store and the new renovation started. This time we`ll share biggest room of our house in half - one room will be a guestroom / office, and the second one Noouskas the very first own room.  Oh loveliness! Can not wait to get to the decorate..

THE KITCHEN STATUS, vol.2

Pieni päivitys keittiöstä.

Vielä on keskeneräisiä kohtia, mutta SE TOIMII!

Kuinka mukavaa onkaan saada vesilasinsa täyteen keittiön hanasta?

Tosi mukavaa! Ei tartte enää ravata vessassa täyttääkseen vesipullon, huuhtoakseen astiat tai pestäkseen kädet. Tulee juotua enemmän ja tasotkin ovat siistimmät kun rätin saa pestyä vieressä eikä tarvitse juosta toiseen päähän taloa. 

Tai kuinka paljon ergonomisempaa onkaan tiskata isossa ja oikeankorkuisessa altaassa?

Se on mahtavaa! Selkä kiittää. Surku vain sitä astiamäärää joka meni rikki posliinilavuaarissa tiskaamisen lomassa. Ikinä ennen ei olla niin paljon astioita rikottu kuin viimeisen reilun puolen vuoden aikana.

Ja kuinka luksusta onkaan omistaa taas tiskikone?

Superia! Se onkin hyrrännyt kolossaan asennuksen jälkeen lähes päivittäin. Sen käyttöönoton myötä ollaan kaivettu pikkuhiljaa esille koko astia-arsenaali, kun viimeiset puolivuotta vedettiin minimimäärällä kippoja ja lautasia, jotka tuntuivatkin olevan aina likaisena. Suurta tiskivuorta kun ei vaan tehnyt mieli tehdä, sattuneesta syystä.

Vielä olisi edessä laatoitusurakka, vetimien metsästys ja hyllyjen asennus, sekä valaisinten pohdinta ja kytkentä. Siinä samalla voisi sähkömieskin kytkeä yhdistelmälieden ja uuninkin toimintaan. Sitten olisi valmista. Voisi melkein juhlia..

Hana: Mora Cera 

Allas: Franke Maris

/ / /

Our kitchen is almost ready. Yippee! Kitchen however works and only some little things are waiting to be finished. Is so great to own a dishwasher again! And the big kitchen-sink. Super!

THE KITCHEN STATUS

Keittiön tila näyttää tältä.

Kaikki on lähes valmista, mutta ei sitten kuitenkaan. Tavarat huikentelevat missä sattuu, johtoja roikkuu ja repsottaa, listat puuttuu ja muutamia maalattavia pintoja on vielä siellä täällä. Vetimetkin odottavat noutoaan ja kiinnittämistään, samoin hana. Kaakelit ovat vielä mietinnässä, samoin valaisimet. Avohyllytkin voi asentaa vasta kaakeloinnin jälkeen. Huoh, vaikeeta - liikaa vaihtoehtoja eikä lopputulosta näe kuin päässään (ja se harvoin kohtaa todellisuuden).

Taso saatiin kuitenkin valittua. Se on valkoista, kiiltävää kvartsia (crystal polar white), täysin päinvastainen alkuperäiseen suunnitelmaamme nähden, mutta asennettuna olemme valintaamme kuitenkin enemmän kuin tyytyväisiä. Se tuo tilaan valoa ja avaruutta, toisin kuin matta musta kivi joka olisi noin isona pintana (61x400cm!) imenyt valoa ja huomiota itseensä ehkä turhankin paljon. Kontrastiksi vaaleudelle valitsimme mustan yhdistelmälieden Electroluxin mallistosta ja Franken komposiittialtaan. Ja varmasti muutakin mustaa on vielä luvassa ;)

Mutta hyvät ystävät, nyt kysyn teiltä..

Kuva

..mitä mieltä olette tästä 50-60-lukua henkivästä "suomi-vetimestä"? Oiskoon hyvä meille?

Entäs kaakelit - valkoista ja tiililadottua, se on varma, mutta kiiltävää vai mattaa? Suorakaide vai neliö? 

Kuva

Kuva

/ / /

Our kitchen status today. Almost ready but not nearly.

A CHANGING ROOM, part 2.

Löytyihän niitä kuvia kun kaikessa rauhassa vähän kaiveli. Tässä pukkarin työstövaiheesta muutama otos. Ja kuten näkyy, seinät oli tummat. Ja se mikä ei näy; lattian ja seinän välistä paistoi päivän valo. Joskohan sitä ensi talvena tarkenis jopa vilvoitella saunomisen lomassa ;) Toiveissa ois löytää pukkariin pieni takka tai kamina lisälämpöä antamaan talven pakkasille niin ei tarttis rumaa sähköpatteria siellä tohottaa. Mut etsitään, etsitään..

/ / /

..and here is some pics from our changing room renovation.

A CHANGING ROOM

Saunan pukkari on nyt pientä viilausta vaille valmis.

Remppa toteutettiin A:n kanssa suht extempore nollabudjetilla kesäloman viimeisellä viikolla.

Vino ja paikoin huonosti kantava lattia revittiin auki, vaihdettiin parit lahonneet juoksut ja päivitettiin kuivia sahanpurueristeitä lisäämällä joukkoon vähän ylijäänyttä selluvillaa ja möyhimällä painuneet eristeet ilmaviksi. Ohkaisten lattialautojen tilalle laitettiin jykevämmät, jotka oltiin purettu makkarista, ja maalattiin jämäbetoluxeista sekoitetulla harmaalla. Vanha kevytrakenteinen lautapenkkiviritelmä purettiin vaikka se olikin ihan kunnossa, mutta tilalle olin suunnitellut jämäpaneeleista ja -laudoista vähän syvemmän arkkumaisen penkin, jonka sisuksiin saa kätkettyä vaikka muovivannan ja polttopuita, ja jonka päälle mahtuu vaikka köllöttelemäänkin. Seinät ja katto fresattiin niin ikään jämämaaleilla jotka riittivätkin juuri ja juuri. Maalikerroksia kun tuli ajan ja lian patinoimille paneleille kolme-neljä.

Loppu sisustus toteutettiin olemissa olevilla tavaroilla sekä ale-, kirppis- ja roskalavalöydöillä. Niin, ja tuossa on nyt se Vipp:in roskis josta mainitsin edellisessä päivityksessäni täällä.

Pyyhe / Hemtex

Pyöreä matto / Indiska

Istuin tyynyt / Jysk

Naulakko / roskalava

Vipp roskis / tuliainen Tanskasta

Vaaka, apteekin lasipullot ja pieni pärekori / kirppis

Virkattu kori / saatu ystävältä

..ja tässä yksi ja ainut before-kuva tilasta, jonka onnistuin tähän hätään löytämään.

/ / /

Changing room is now almost ready. The renovation was carried out extempore and zero budget. We did everything by ourselves of surplus materials. Design carried out with existing products, as well as sale, flea market and trash discoveries.

KITCHEN SNEAK PEAK

Pieni kurkistus keittiömme nykytilaan, remontin keskelle..kun kaikki on vielä erittäin VAIHEESSA.
Vetimet hakusessa ja tasoakin arvotaan, samoin allasta ja hanaa. Kodinkoneet on kuitenkin jo saapuneet mikroa vaille. Ihme.

/ / /

A little peek into our kitchen, in the middle of renovation. After all, it is the very incomplete.

WHITE ROOM

Edellisestä postauksesta on ehtinyt kulumaan jo kolmisen viikkoa. Ihan hävettää.

Mutta virsi on sama; kun ei vaan ole ehtinyt.

Nyt halusin, ja pojan sairastaessa ehdin, tulla kertomaan että makkarin remontti etenee taas. Seinät on valmiit. Ne on lisäeristetty sisältäpäin puukuitulevyillä ja selluvillalla ja tapeteerattu makulatuuritapetilla. Sen kiinnitykseen käytettiin vanhan ajan liisteriä ja maalaamiseen valkoista Uulan sisustusmaalia. Kaikki on siis pyritty tekemään mahdollisimman hengittäväksi, vanhaa kunnioittaen.

Vapun vietin pojan kanssa kotona A:n ollessa töissä, ja humalsin itseni Tikkurilan Wanhan Ajan lattiamaalilla, Permolla. Maalasin sillä nimittäin makkarin lattian pariin otteeseen, ja voin sanoa että kyllä meni päähän vaikka oli hengityssuojain käytössä. Ganska glada vappen.

Kuvissa lattia on maalattu vasta kerran, nyt jo pariinkin otteeseen, mutta ennekuin tulee ihan valmista, on ostettava lisää maalia ja siveltävä vielä yksi kerros.

Sitten ei olisikaan enää kuin listojen kiinnittely. Lattialistat on onneksi samat vanhat, leveät puulistat jotka vaan maalaamme, mutta kattolistoiksi valitsimme edeltäjiään leveämmät ja uritetut puulistat. Niiden jiiriin sahausta järkeilimme isän ja veljen meillä viikonloppuna vieraillessa.  Parin tunnin ja koelistametrin jälkeen saimme loppuunsa googlen ja omien kokeiluiden summana oikeanlaisen lopputuloksen. Vielä kun uskaltaisi alkaa toteuttamaan oppeja oikeisiin listoihin..

/ / /

Our bedrooms renovation progress.. The floor is now painted two times, but it still needs one more layer of paint. But all-white room it became.

 

FORWARD

Askel, pari eteenpäin ja stop.

Siinäpä keittiöremonttimme kulku lyhykäisyydessään. Kun ei ole liiemmin rahaa eikä aikaa tahi poweria saattaa aloitettuja hommia päätökseen sellaisella nopeudella kuin halajaisi, on eteneminen nytkähtelevää. Aloitetaan ja tehdään innolla, kunnes hommat seisahtuu. Kaikki on keskeneräistä.

Hommat seisoo ja se lamauttaa. Ja senpä vuoksi me seistään tuossa oviaukossa harva se ilta töiden jälkeen ruokaa ootellessa tumput suorina. Pitäisi tehdä, mutta kun ei

a) jaksa

b) ehdi

c) huvita

d) osaa.

e) Jotain muuta, mitä? Jotain oleellista puuttuu eikä kaupat ole auki tai rahaa ostaa.

No mutta, ollaan me jotain saatu aikaiseksi; seinälle teipatusta to do-listasta on raakattu yli jo aika paljon asioita, ainakin seuraavat: lattia aukaistu ja lisäeristetty selluvillalla, katto paneloitu, seinät levytetty puukuitulevyillä ja paikoin kipsilevyillä (sieltä minne tulee kaakelit), seinäpinnat paklattu ja hiottu, esiliisteröity ja tapetoitu makulatuuritapetilla, seinät maalattu Uulan valkoisella sisustusmaalilla ja katto kalustemaalilla, ja puhdistettu ja maalattu näkyviin jäävä hirsipalkki.

Vielä olisi luvassa mm. listojen hiontaa, kiinnittelyä ja maalausta sekä lattian hionta ja maalaus. 

Puuseppä lupaili kaapit vapun tienoille, joten kyllä tässä saa laittaa hihat heilumaan jos meinaa ehtiä raakata listan loppuun ennen sitä.

/ / /

Step forward (and stop) in the kitchen renovation.

We take along eagerly, but then work for some reason, 'freeze'. Everything is unfinished.

But we have already done a lot and should get ready by May Day. Too little time left.. so mayday endeed! ;)

A NEW DOORWAY

Muutimme tänne Asemapäällikön taloon noin vuosi sitten. Siitä asti haaveilin keittiön oven siirtämisestä. Muutama viikko sitten se viimein tapahtui, kun meneillään oleva keittiöremontti  mahdollisti siirron ja kirvesmies tarkisti seinän kantavuuden.

Ennen ovi oli tuossa tikkaiden kohdalla. Se aukesi kylmään eteiseen, typerästi heti ulko-oven eteen. Sitä tietä pääsi myös kylmä ilma helposti varpaisiin ja "eteinen" muodostui luonnollisesti keittiön nurkkaan. Oli ahdasta ja ovista oli hankala kulkea. Ja jos halusi keittiöstä vessaan, piti kiertää koko talo ympäri tai sitten oikaista kylmän eteistilan kautta. 

Nyt ovi on paikoillaan, siinä missä sen luonnolliselta tuntuva paikka minusta on. Pariovista mennään kylmän eteisen kautta ulos, oikealle jää wc/suihku ja vastapäätä on makkarin oviaukko. Talossa pääseekin nyt kulkemaan helpommin ympäri ja eteinen on eteisen paikalla. Ja mikä parasta, kylmä ei ei enää nilkoissa pyöri.

/ / /

Our kitchen door exchanged place. Before the door was there where the ladders are in the pic. Entrance was cramped and the cold air flow inside the house. Now the doorway is better;  the kitchen is warmer and the house is easily accessible.

SURPRISE, vol. 1

Remontti ei ole remontti ilman yllätyksiä. Varsinkaan vanhassa talossa.

Heti keittiöremonttimme alkumetreillä meidät yllätti vankka hirsiseinä kevyen rankarakenteisen väliseinän sijaan. Ja kantavakin oli vielä, pirulainen. Tuo seinä oli tarkoitus kaataa ja valjastaa sen takana olevat, isojen komeroiden alta vapautuvat neliöt keittiön puolelle. Voihan persaus, ajattelin. Keittiömme ei ole mikään jätti, ei edes lisäneliöiden jälkeen tulisi olemaan, joten kaikki liikenevä tila olisi tervetullutta. Alkuperäiset suunnitelmat nakattiin kaivoon, kuten myös kirves, sitten ne kaivettiin takaisin, ja alettiin suunnittelemaan keittiötä uusin silmin, vanhan talon ehdoilla. Onneksi kokenut remppamiehemme oli paikalla tyynnyttelemässä ja hänen tieto-taitoon luottaen alkuperäinen suunnitelma ei sitten loppuunsa juuri muuttunut. Seinä lähti, ja katon rajaan jäi muutama hirsi muistuttamaan talon historiasta. Ne saakin jäädä näkyviin, komeita kun ovat.

/ / /

Renovation isn´t renovation without surprises. Especially in old houses.
One of our kitchen walls wasn`t lightweight partition wall - it was carrying timber wall. Nice one. All the plans went into new. The rest of the house renovation will be done terms of this house.