La fiama...

In occasione della festa degli innamorati voglio "regalarvi" una poesia scritta da mio padre alcuni anni fa e dedicata a mia madre  (raccolta nel suo ultimo libro).
Io la trovo bellissima! Purtroppo non sarà facilmente comprensibile a tutti, essendo scritta in dialetto veronese, ma non credo sia il caso di tradurla poiché perderebbe la sua vera...essenza!


   Tante volte putela t'ò dito
   adesso t'el meto par scrito
   per ti, le me pene d'amor
   che me nasse dal fondo del cor,

   de sto cor che bala e fa festa,
   che per ti el perde la testa,
   fa 'n modo che no la vegna delusa
   sta fiama che dentro me brusa.

   Te porto con mi come 'n sogno,
   te serco, de ti gò bisogno,
   de la to bela risada sincera
   che sgola 'ndel ciel a primavera.

   Ancor te sussurro pianin
   tegni impissà sto lumin,
   con poco la vita se n'fiama
   ma con gnente la smorsa la fiama

   ma se dovesse succeder, per caso,
   tegnela viva co 'n baso
   cossì la se raviva e la se mantien,
   'l perché, te lo sè,
   te voi ben.

Plinio Pasini