Rött och grått - en ny favoritkombination!

De små nescesärerna/småväskorna är lättsydda och roliga att göra. Nu har jag alltså lärt mig hur man vändsyr en sådan här liten väska. ett stycket yttertyg, en foderdel och sen har jag ett mellantyg också för att få mer stadga. Ett snitt i botten för att platta till den lite + en fin knapp och en handledsrem och sen var det KLART!

Estos bolsos pequeños son divertidos y fáciles de coser. Ahora que he aprendido como hacerlos, seguro que vendrán más. El forro, la entretela y la tela principal son 3 piezas exactamente iguales. Añademos una costura en el fondo para darle forma al bolso, ponemos un botón bonito y un asa y ala, ya está listo!

prickar i ull

Denna väska är i min mors ägo och eftersom hon gillar prickigt blev den dekorerad med påsydda prickar i ett fint ulltyg. En vit spets fick följa med och bilda rosett och lite fina begagnade knappar såklart ;-) Vill ni se fler av denna "Berit"-modell får ni kika in här.


Este bolso lo tiene mi madre tamnién. Y como le encantan los lunares lo decoré con lunares en una tela de lana muy bonita. Puse una puntilla blanca que acaba en un lazo. Si queréis ver más bolsos de este modelo, mirad aquí. 

Visst är det bra med småväskor att ha i de stora väskorna? I denna lilla väska kan man få plats med lite allt möjligt (små saker). Dessa två är blå nyanser.  I min egen har jag lagt det sminket som jag använder oftast, för att ha det lätt till hands. Man kan ju annars stoppa ner sitt anteckningsblock, plånboken eller varför inte kalendern och mobilen? Vad du själv känner för helt enkelt.


A mi me gusta tener bolsos pequeñitos para las cosas sueltas. Así las encuentras mejor en tu bolso más grande. Yo tengo uno igual que estos y de momento guardo el maquillaje allí. Pero cada uno encontrará sus cosas que necesite guardar en un sitio como este.

Berit i rosa nyanser

Som vanligt har jag överfullt med saker som jag inte visat upp här på bloggen, vet inte var jag ska börja.... Här får ni se en "Berit"-väska (uppkallad efter min käre mor), i rosa nyanser. En tygros och svarta knappar i olika storlekar på ena sidan och en slät sida med det svart/rosa mönstrade tyget. Jag roffade faktiskt åt mig en av dessa väskor åt mig själv, blev lite extra förtjust i den :-)

Como siempre tengo muchas cosas sin enseñaros y no sé por dónde empezar... Este es una versión del bolso modelo "Berit" (llamado como mi querida madre), en tonos de rosa y negro. En un lado veis una rosa de tela + botones negros en diferentes tamaños y el otro lado es liso. Realmente me gustó como quedó este bolso y me cogí uno de ellos para mi misma :-)

vintertyger

Ja nu var det längesen jag lade upp inlägg här på bloggen, har liksom tappat sugen lite och sen syr jag mycket och hinner inte med. Tiden jag har vill jag hellre ha som sytid. Fast å andra sidan saknar jag bloggandet lite nu... här kommer en vintrig värka i svart manchester och ett broderad ylletyg. Rymlig och med dragkedja i toppen. Mäter ca 25 cm på bredden. På ena sidan har den en stor ficka med rundad öppning och på den andra är den dekorerad med lite blomblad. Håller på att bygga min egen webshop på Textalk.se men det tar tid och kostar pengar såklart... Funderar på att lägga ut lite prylar på t.ex. Hantverksmarknade eller Epla, vad rekommenderar ni?

Ya hace mucho que escribo alguna entrada en el blog. Es que prefiero usar el tiempo que tengo para coser, pero ahora empiezo a echar un poco de menos eso del blog... Aqií os eseño un bolso para el otoño/invierno en tela de pana/ tela de lana con hilos decorativos azules. Mide unos 25 cm a lo ancho. En un lado tiene un bolsillo grande con apertura redondeada y en el otro está decorado con hojas de flores. Intento construir mi propia tienda online pero tarda... Tenéis algun consejo de ptros sitios dónde se puede poner cosas de artesanía para vender?

barnväskor/portmonnäer

Här kommer fler av dessa runda väskor som jag visat upp innan. Nu är det ett gäng på 13 st som jag skickat till Not Quite. Alla är olika :-) De kan användas av barn i alla åldrar, som liten väska till diverse småsaker eller som en portmonnä. Det är bara så himla kul att kombinera färger och leka med kombinationer.

Aqui vienen unos cuantos de estos bolsos chiquitines que os he presentado antes tb. Funcionan para niños en todos los edades, como bolso para guardar cualquier cosita pequeña que quieras llevarte o como monedero. Estos 13 ejemplares mandé para la tienda Not Quite.

blått är flott!

En variant som sticker ut lite! Detta är en beställning på väskmodell nr 1, enda önskan var att den skulle gå i blåa toner. Hittade ett fint tyg med svart botten med blå och gråa trådar som dekoration påsydda lite sporadiskt. Tycker mycket om det och det blev väldigt fint till väskan. Insidan fick bli prickig denna gången. Vill ni se fler varianter av denna modell så kolla in etiketten model 1 till höger i spalten, eller klicka här.

Este es un pedido del bolso modelo Nº 1. El único deseo del cliente era que lo quería en tonos azules. Encontré esta tela de fondo negro con hilos en azul y gris cosidos encima y me gustó mucho. El forro esta vez salió negro con lunares blancos. Si quieres ver más ejemplos de este modelo; mira la etiqueta model 1 aqui a la derecha en el blog o pulsa aquí.

små små väskor....

Dessa små väskor/portmonäer är ett nytt sätt jag kommit på för att kunna uttnyttja små tygstuvar :-) De är enkla att göra (de har inget fodertyg) och blir riktigt festliga med lite roliga barntyger eller varför inte lite elegantare med små vackra stuvbitar+färgglada dragkedjor! Beroende på vilka tyger man använder så kanske de passar bättre till barn eller vuxna, men det får man ju bestämma själv vilken man gillar bäst. De har en sida med ett färgglatt/roligare tyg och resten i jeans eller annat neutralt tyg. Vilken är din favorit???

Estos pequeños bolsos/carteras son la muestra de una manera que he inventado para poder usar los retales pequeños :-) Son fáciles de hacer y salen muy divertidos/bonitos dependiendo de que tipo de tela usas+unas cremalleras coloridas. Alguno diría que los de animales encajan mejor para los niños pero no sé, yo creo que es mas de gusto. Tienen un lado con una tela más divertida/colorida y el resto en una tela más neutral, como vaquero. Cuál es tu favorito???

6 väskor på en galje, visst är de fina tillsammans?!  

6 bolsos en una percha, a que son guapos juntos?!

Exempel på väskorna med lite "barnsligare" motiv.  

Ejemplos de los bolsos con motivo más infantil.

Lite elegantare portmonä, perfekt att ha hängande runt handleden.  

Una cartera un poco más elegante, perfecto para tener colgando en la muñeca.

2 till exempel på lite "vuxnare" varianter. 

2 más ejemplos de los bolsos para adultos.

upprepning...

Lite repetition av modell men denna väska var fotat och väntade på att bli presenterad. Ni känner ju igen modellen vid detta laget så jag repeterar inte mer av det. För någon ny tittare så kan ni kika in här för att se fler varianter av denna modell.

Puede que sea ya un poco repetetivo que presento otro bolso del mismo modelo pero estaba listo esperando... Supongo que ya conocéis el modelo así que no explicaré más detalles. Entra aquí si queréis ver más variaciones de este mismo modelo.

rosor som blickfång

En beställning på väskmodell 1 skickades med posten i fredags. Denna är lik min mammas väska, i färger, såsom beställaren önskade. Hoppas den blir uppskattad!

Esto es un pedido que mandé con el correo el viernes pasado. Es el mismo modelo y colores parecidos al bolso de mi madre. Espero que le guste a la clienta!

blommigt över ena axeln

Ja nu har jag visst många favoriter av mina egna modeller men denna fortsätter att ligga högt på denna lista. Samma modell (2) som denna väskan fast i lite somrigare tyger. Den rymmer en hel värld! Väskan stängs med en stor grön knapp. Inuti finns en ficka med dragkedja för att hålla ordning på sånt som mobil eller plånbok. Fodret är rött-/vittrutigt. De 6 ytterfickorna kan man använda som förvaring eller bara lämna som dekoration. Denna gång har fickorna tryckknappar. Längst ner i inlägget ser ni den förenklade skissen av modellen-

Ahora tengo muchos favoritos de mis propios modelos pero este sigue primero en esa lista. Es el mismo modelo (2) como este pero en telas un poco más de verano. Aquí cabe todo un mundo! Lo cierras con un botón grande, verde. Por dentro tiene un bolsillo con cremallera donde puedes meter el móvil y la cartera. El forro es una tela de algodón con cuadritos rojos/blancos. Los 6 bolsillos exteriores puedes usar para meter cosas o simplemente dejar como decoración. Esta vez les puse botones automáticos. Abajo veis el dibujo simplificado del modelo.

att kombinera tyger är en utmaning!

Här kommer ännu en väska av modell 7. Den ligger i min webshop nu ett litet tag, tills jag skickar iväg den till en affär i Sverige. Denna har blivit en personlig favorit faktiskt, jag gillar kombinationen av tygerna. Se skissen på denna sida för mer detaljerad information.

Aquí viene otro bolso del modelo 7. Este estará en el web shop hasta que lo mande a la tienda en Suecia. A mí me gusta mucho la combinación de telas y este salió como un nuevo favorito! Mirad en la pestaña para bolsos para más info detallada del modelo.

Spring flower bag

En lite annorlunda variant på väska modell 1. Har köpt in lite starkare möbeltyger som är fina och underbara att arbeta i, passar utmärkt till väskor! Kommer fler exempel snart. Denna fick jeans som bas och sedan en sida i ett fint storblommigmönstrat grått tyg. Jeanssidan fick en ny varant på tygblomma som jag blev väldigt nöjd med + en fin knapp i mitten såklart ;-) Fodret är marinblått med geometriska mönster. 


Este es otra, un poco diferente, versión del modelo 1. El bolso tiene dos lados diferentes; uno es de tela vaquera decorado con una flor y el otro lleva una tela muy bonita con flores tejidas. El forro es azul marino con formas geométricas.

Titta in på  denna sida om du vill ha lite mer info om denna väskmodell (första skissen på sidan). Denna väska ligger för tillfället ute på försäljning i webshopen ;-)


Para ver más detalles de este modelo mira en esta página, en el dibujo que pone "Model 1". Este bolso hay disponible en mi webshop, si te interesa ;-)

sommarväska i linne

Detta är samma modell som väskan jag gjorde till min syster. Den blev så fin att jag gjorde ett par nya färgvarianter. Denna är i lila linnetyg och med locket/baksidan i ett blommigt, starkt bomullstyg. Fodret fick bli det fina grönprickiga. Axelremmen är justerbar, så man kan ha den kort eller lång. Nedan ser ni skissen som jag gjort för att visa detaljerna på denna modellen. Denna ligger ute pa min webshop.

Este bolso es el mismo modelo como el bolso que hice para mi hermana. Se cierra con un botón grande. En la parte trasera hay un bolsillo exterior que es el tamaño justo para meter unos papeles A4. El bolso está forrado con una tela de algodón bonita con flores pequeñas. La correa es regulable, así que la puedes llevar corta o larga. Abajo puedes ver un dibujo del modelo con los detalles. El bolso está ahora en mi webshop si le interesa a alguien.

grönt är skönt

Jag fick en beställning på en grön väska. Beställaren gillade denna men önskade någon detalj i lila eftersom det är fint ihop.

He acabado un pedido de un bolso verde. El deseo era algo como este pero con algún detalle morado.

Jag tyckte det blev hemskt fint med den mörkgröna och den plommonlila ihop och sedan fick det bli inslag av ljusgrönt och en ljusare lila mer åt cerise. Knappar hade jag inte några lila så jag klädde ett par i samma tyger och fäste dem med grön tråd. Fodret är lila med små rosetter i guld, supersött :-) Väskan borde vara framme nu så jag väntar på en bekräftelse från mottagaren och hoppas att hon blir nöjd med den.

A mi me gustó mucho como quedaba el verde oscuro con el morado y lo combiné también con un verde más claro y otro morado, que es algo más como fucsia. Botones morados no tenía en casa así que cogí unos grandes y los envolví en las mismas telas moradas. El forro es morado con pequeños lazitos de oro, superdulce! El bolso debería llegar a su destino uno de estos días, así que estoy esperando una confirmación y espero que la clienta le guste.

birthday bag

Min lilla, lilla lillasyster fyllde 25 i onsdags och jag kunde vara där för att gratta henne och ge henne 1000 kramar. Men, jag gjorde naturligtvis en finfin väska som jag skickade på posten och den kom fram precis i tid! För ett par jular sedan fick hon denna gröna, lite mindre handväska, som hon älskar (bloggad om här).

Mi hermana pequeñita, cumplió 25 años el pasado miércoles y no podría estar ahí para felicitarla y darle los mil abrazos que me apetecía. Pero por supuesto le hice un regalo; una bolsa bonita que envié por correo y que llegó justo a tiempo! Hace un par de navidades, le hice este verde, un bolso más pequeño, que le encanta (la entrada del blog está aquí).

Därför gjorde jag nu en lite större, i annan färgställning. Min syster vill ha den hängande över båda axlarna så hon slipper hålla i den och därför har denna väska ingen reglerbar axelrem. Den fick prickigt foder och en ficka på baksidan.  Baksida är i grovspårig manchester. Jag satte manchestern riktad neråt, ja så att när man sticker ner handen så följer man det mjuka lena. Denna väska har ingen dragkedja utan stängs endast med en stor knapp på framsidan. Inuti finns en liten mobilficka.

Así que ahora hice uno un poco más grande, en otro color. Mi hermana quiere llevarlo siempre sobre ambos hombros para tener las manos libres y por eso la correa de este bolso no es ajustable. El forro es verde con lunares y tiene un bolsillo en la parte trasera. Esta parte es de pana. El bolso no tiene cremallera sino un boton grande con lo que cierras.

Inte för att det var meningen men när jag testade av ren nyfikenhet, när väskan var klar, så visar det sig att fickan är precis lagom stor för att få ner en bunt A4-papper ellen en tunn bok (varför inte Hattstugan, som är en riktig klassiker!). Perfekt nu när syrran min pluggar på universitet och allt :-)

På rad uppställda på soffryggen kan ni se en go samling mjukdjur. Där finns allt från ugglor, apor, Pippi-dockor och sen det nyaste tillskottet; den fina islandshästen, som N fick i julklapp av min bästa vän (hon bor på Island).

No estaba pensado desde el principio, pero cuando probé si cabía unos papeles de A-4 en el bolsillo exterior, era perfecto! También cabe un libro no demasiado gordo, como este clásico sueco. 

Como veis en el fondo están una colección de peluches, que sigue creciendo... Allí hay de todo; Pippi Calzaslargas, osos, monos etc y el más nuevo que es un pony islandés, que le regaló mi mejor amiga esta navidad a N (ella vive en Islandia).

svart och roströd

Ännu en väska har fötts. Denna i kombinationen svart/rostrött. Stora utvändiga fickor på ena sidan och en turkos dekorativ stickning och blomma med knapp på den andra. Inspiration till denna tygblomma hittade jag här. Ville använda samma tyg till fodret som till tygblomman men eftersom det bara var en spillbit skulle jag gå och köpa mer men då var det slut, så det fick bli en blårutig variant istället. Väskan har en innerficka för mobil + innerficka på 20 cm med dragkedja. Denna väska kan man köpa för 400 kr + frakt 54 kr.

Another bag was born. This is a combination of black and rusty red. Large exterior pockets on one side and a turquoise decorative stitching and flower with a button on the other. Inspiration for this cloth flower I found here. Wanted to use the same fabric for the lining as for the cloth flower but because it was just a small piece I had to go and buy more but there was no more left, so it had to be a blue check fabric instead. The bag has an inner pocket for mobile + inside pocket of 20 cm with zipper. This bag can be purchased for 45 € + shipping 6 €(inside Europe).

Otro bolso ha nacido. Esta es una combinación de negro y rojo oxidado. Grandes bolsillos exteriores en una cara y una costura decorativa de color turquesa y una flor con un botón en el otro. La inspiración para esta flor de tela he encontrado aquí. Quería utilizar la misma tela para el forro como la de la flor pero como solo tenía un retal pequeño me fui a comprar más. Lamentablemente no quedaba y tuve que coger otra cosa. El bolso tiene un bolsillo interior para móvil y un bolsillo interior de 20 cm con cierre de cremallera. Este bolso se ​​puede comprar por 45 € + gastos de envío.

vem har sagt att brunt är fult?

Nu kan jag visa denna väska eftersom den har hittat fram till sin ägare i Göteborg. J blev jättnöjd och jag ännu mer då såklart! Hon gillade denna väska men föredrog modell 6 så då blev den snarlik men annorlunda ändå ;-)

Now I can show you this bag because it has found to its owner in Gothenburg. J was very glad for it and I'm even more of course! She liked this bag but preferred model 6 so then it became very similar but still different ;-)

Ahora puede mostrar este bolso, ya que ha encontrado su dueño en Gotemburgo.J fue muy contenta y Yo aún más entonces! Le gustaba este bolso, pero prefería el modelo 6 por lo que llegó a ser diferente pero muy similar ;-)

Purple elegance

Jag håller på att utveckla designen lite grand på modell 6. Vill få den lite mer bullig och unik. Nu har den fått lite bredare botten och lite rynk och en extra tygbit strax under dragkedjan. Kanske kommer någon mer ändring. Den här mörka plommonlila tycker jag är jättevacker till det svarta och jag kan inte låta bli att tycka det är lite synd att jag måste lägga av med alla dessa mysiga vintertyger nu eftersom folk kanske vill ha mer glatt och vårigt/somrigt... Denna väskan har iallafall fått det fina storblommiga fodertyget för att lätta upp vinterstämningen en aning. Det är bara så himla läckert att göra stickningarna mot det svarta tyget och ALLA färger blir ju snygga ihop med svart! ( OBS: Färgerna är bäst återgivna på fotot längst upp till vänster)

Denna väska är ännu ej såld. Det är bara att skicka mig ett email om det är någon som är intresserad! Priset är 400 SEK + frakt 54 SEK.

Denna väska ligger ute i min web shop nu.

PS: Deltag gärna i min lilla enkät här till vänster.

I am currently developing the design a little bit of the bag model 6. Want to get it a bit more puffy and unique. Now I have given it a bit wider bottom, I also put an extra piece of fabric just below the zipper and creased the fabric there. Perhaps some more changes will come. This dark plum purple, I think is very beautiful to the black and I can't help thinking it is a pity that I have to quit all the nice fabrics now because people might want something more happily for spring / summer... This bag has at least got the nice flowered lining fabric to lighten the winter mood a little. It's just so amazingly gorgeous to make stitches on the black fabric and ALL colors are really nice together with black! (NOTE: Color is best depicted in the photo at the top left)


This bag is not yet sold. Just send me an email if anyone is interested! The price is 45 € + shipping cost (inside Europe 6 €).


I pass this bag on to my web shop now.


PD. If you didn't do it already, please answer my questione here on the left about the language of the blog.

Actualmente estoy desarrollando el diseño un poco del modelo 6. Ahora he ampliado un poco la base y también he puesto una pieza extra de tela precisamente debajo de la cremallera y arrugué la tela allí. Seguro haré algunos cambios más. Esta color morado oscuro me encanta, creo que es muy hermoso combinado con el negro y no puedo dejar de pensar que es una lástima que tengo que ir acabando todos los tejidos de invierno. Se supone que ahora la gente desee algo más alegre para la primavera /verano ... Para iluminar el estado de ánimo de un invierno poco, puse esta tela de flores grandes como forro. Es tan divertido y resulta superbonito hacer costuras en tejidos negros y todos los colores son muy guapos junto con el negro! (NOTA: El color es mejor representado en la foto arriba a la izquierda)

Este bolso es he vendido todavía. Sólo tienes que enviar un correo electrónico si estás interesado! El precio es de 45 € + costes de envío (dentro de Europa 6 €, dentro de España es más barato).


El bolso pongo ahora en mi web shop.


PD. Por favor, particípa enla encuesta aquí a la iquierda sobre el idioma del blog.

Den lilla svarta

Fick en beställning på en liiten väska där plånbok och mobil skulle få plats men inte så mycket mer. Beställaren ville ha svart men hon gillade mina färgklickar och sa att en fin knapp i någon rolig färg nog inte skulle vara fel. Jag letade ett bra tag efter ett svart tyg som jag kunde använda. Visste inte riktigt vad jag var ute efter men när jag hittde detta, med invävda blommor och blad i lite glansigare trådar, så visste jag att jag hittat rätt. Tyget ger, tycker jag, en enkel men elegant och sofistikerad känsla och den oranga knappen matchar det orange/svart-prickiga fodret. Under locket har den en dold svart dragkedja. Som detalj sydde jag på en broderad svart spets runt locket. Axelremmen är en lite smalare variant och på bilden längst ner till höger ser ni hur väskan ser ut på. Man kan säga att detta är en varant av väskmodell 4 fast mindre. PS. Morgonsolen fick vara med på ett hörn, den passade ju så perfekt in i ljussättningen :-)

OBS: glöm inte lotteriet!

Got an order for a small handbag where that only should fit the wallet and mobile but not much more. The client wanted it in black but she liked my color dots and said that a nice button in a fun color probably would not be wrong. I searched for quite a while after a black fabric that I could use. Did not really know what I was after but when I found this, with woven flowers and leaves in a little shinier threads, I knew I had found the right one. The fabric provides, I think, a simple but elegant and sophisticated feeling. The orange button matches the orange-black-polka dot lining. Under the cover it has a hidden zipper. As a detail I sewed on a black embroidered lace around the lid. The shoulder strap is not that wide as before and on the photo on the bottom right you can see how the bag looks like. You could say that this is a varant of the bag model 4, but smaller. PS. I let the morning sun to be a part of the photo as it fit's so perfectly with the lighting :-)

Ey, don't forget my give away!

Recibí un pedido de un bolso pequenito que cabería el móvil y la cartera pero no mucho más. El cliente quería que fuese en negro, pero le gustaban mis toques de color y dijo que un botón bonito en un color divertido probablemente no sería un error. Buscé por mucho tiempo por un tejido negro que podía usar. No sabía exactamente lo que buscaba, pero cuando encontré esta tela, con flores y hojas tejidas con hilos más brillantes, sabía que había encontrado lo correcto. La tela da, creo, una sensación simple pero elegante y sofisticada y el botón naranja coincide con el forro de color naranja-negro de lunares. Bajo la tapa tiene una cremallera oculta. Como un detalle cosí un cordón negro bordado alrededor de la tapa. La correa de hombro es una variante un poco más estrecho. En la imagen en la parte inferior derecha se puede ver cómo el bolso se parece puesto. Se podría decir que este es una versión del modelo 4, pero más pequeño. PS. El sol de la mañana lo dejé ser parte de la foto ya que, encaja tan perfectamente con la iluminación :-)

Oye, no olvidéis la lotería!