Los papeles póstumos del club Pickwick de Charles Dickens.

Cuando leí en Instagram que MH de las Inquilinas de Netherfield estaba leyendo las novelas de Dickens en orden de publicación, inmediatamente me apeteció hacer lo mismo, así que ni corta ni perezosa busqué en mis estanterías Los papeles póstumos del Club Pickwick ( y tarde un poco en encontrarlo, la verdad), para reseñarlo dentro del reto Todos los clásicos grandes y pequeños 2021, baúl de premisas extra "clásico de 550 páginas o más" y hoy lo traigo al blog.

                Editorial: Alianza. Fecha de publicación:1836/1837 ( 1981).968 pág.

El autor: Charles Dickens nació en Posmouth ( Reino Unido) en 1812, tuvo que abandonar la escuela en Londres después de dos años y medio formándose debido a que su padre había sido encarcelado por deudas; esto no impidió que Dickens siguiera cultivándose de forma autodidacta, en especial devorando novelas picarescas y de aventuras. No tuvo más remedio que compaginar su pasión con la necesidad de trabajar en una fabrica de calzado desde niño, algo que marcaría su preocupación por las condiciones de vida de las clases más humildes.

Con el paso de los años, Dickens aprendió taquigrafía y pudo empezar a ganarse la vida como escritor.Empezó a redactar crónicas en tribunales, logró un puesto como periodista parlamentario y, por fin publicó una serie de artículos inspirados en la vida cotidiana de Londres, recogidos en español habitualmente como Cuentos de Boz, en alusión al seudónimo que empleaba entonces Dickens.

El mismo año se casó con Catherine Hogarth, hija del director del Morning Chronicle, el periódico que difundió entre 1836 y 1837 el folletín Los papeles póstumos del club Pickwick  y los posteriores Oliver Twist y Nicholas Nickleby. La publicación por entregas de prácticamente todas sus novelas creó una relación especial con su publico, sobre el cual llegó a ejercer una importante influencia, y en sus novelas se pronunció de manera más o menos directa sobre los asuntos de su tiempo.

En estos años, evolucionó desde un estilo ligero a la actitud socialmente comprometida de Oliver Twist. Estas primeras novelas le proporcionaron un enorme éxito popular y le dieron cierto renombre entre las clases altas y cultas, por lo que fué recibido con honores en Estados Unidos. Sin embargo pronto se desengaño de la sociedad estadounidense, al percibir en ella todos los vicios del Viejo Mundo. Sus criticas reflejadas en Martin Chuzzlewit, indignaron en Estados Unidos, y la novela supuso el fracaso más sonado de su carrera en el Reino Unido. Sin embargo, recuperó el favor de su publicó en 1843, con la publicación de Canción de Navidad.

Su etapa de madurez se inauguró con Dombey e Hijo, 1848, novela con la que alcanzó un control perfecto de los recursos novelísticos y cuyo argumento planifico hasta el último detalle, con lo que superó la tendencia a la improvisación de sus primeros títulos.

en 1949 fundó Houseold Word, semanario en el que, además de difundir textos de autores poco conocidos, como su amigo Wilkie Collins, publicó Casa desolada y Tiempos difíciles, dos de las obras más logradas de su producción.

A pesar de los diez hijos que tuvo en su matrimonio, las crecientes dificultades provocadas por las relaciones extramatrimoniales de Dickens condujeron finalmente al divorcio en 1858, al parecer a causa de su pasión por una joven actriz, Ellen Teman, que debió ser su amante.

La gira que inició en 1867 por Estados Unidos confirmó su notoriedad mundial, así , fue aplaudido en largas y agotadoras conferencias, entusiasmó al publico con la lectura de sus obras incluso llegó a ser recibido por la reina Victoria poco antes de su muerte, ocurrida el 9 de Junio de 1870.

Argumento: Los papeles póstumos del club Pickwick de Charles Dickens, constituye uno de los grandes hitos de la literatura universal. Se trata de la primera novela del autor, que empezó a publicarse por entregas en 1836, cuando tan solo contaba veinticuatro años.

Las aventuras de Samuel Pickwick y Sam Weller se convirtieron en un éxito arrollador y supusieron la metamorfosis de un joven periodista mal pagado en el gran novelista del siglo XIX inglés, cuando despuntaban las primeras luces de la era victoriana. Los inolvidables miembros del  absurdo club Pickwick protagonizan aquí, según la generosa tradición de Cervantes, una infinita sucesión de aventuras divertidas, tristes, transidas siempre de una amabilidad nunca igualada.

Análisis de la novela y opinión personal: Mr Pickwick presidente a perpetuidad del club del mismo nombre, es comisionado por los demás miembros de dicho club para que junto a sus compañeros Mr Tupman, Mr Snodgrass y Mister Winkle realice un viaje por Inglaterra para investigar la naturaleza humana.

El viaje, que será sufragado por los propios investigadores, no tendrá una duración determinada y la única condición es que informen puntualmente de sus aventuras y observaciones.

Acompañando a otros cuatro personajes, cinco si contamos a San Weller, el criado de Mr Pickwick que se incorpora en el capítulo diez de la novela, recorreremos la apacible campiña inglesa, sus posadas y casas particulares, para participar en partidas de caza, cenas a la luz de la chimenea, navidades típicas, desfiles militares, patinaje sobre hielo, picnic, campañas electorales, para trasladarnos posteriormente a las calles de Londres, sus despachos de abogados, el juzgado, incluso la prisión de deudores y vivir con los protagonistas mil y una aventuras, trágicas unas, cómicas otras, pero interesantes todas ellas, que nos permitirán conocer lo mejor y lo peor de la naturaleza humana, narradas con el particular estilo del autor.

Publicada en entregas durante los años 1836 y 1837, Los papeles póstumos del club Pickwick, no es una novela al uso, los episodios que se cuentan en cada uno de los cincuenta y siete capítulos en que se divide, son absolutamente independientes, aunque comparten personajes ( además de los protagonistas) y un orden cronológico.

Con una narración en apariencia amable, benévola y humorística, la historia encierra una acerada crítica a la sociedad victoriana, en la que Dickens no deja títere con cabeza: desde el sistema judicial, cuyos desmanes sufrió el autor en su más tierna infancia, y encarnada por jueces, abogados y procuradores desaprensivos, las prisiones para deudores, la corrupción de la clase política y el periodismo, pasando por la aristocracia, el clero, la industrialización salvaje, la falta de educación y las penurias de las clases más desfavorecidas.

Muchos son los personajes que nos encontramos en las páginas de esta novela y hablar de todos sería imposible, pero no me resisto a comentar algo sobre mis favoritos: Mr Samuel Pickwick, un anciano caballero, bondadoso e ingenuo, al que resulta imposible ver el mal en los demás ( salvo tal vez en Dodson y Fogg), una especie de Don Quijote gordo y con gafas, que viaja haciendo el bien, incluso a aquellos que se aprovechan de él y lo ridiculizan.

San Weller: su peculiar criado y una fuente inagotable de divertidos proverbios y consejos idiosincráticos. En principio su aparición iba a ser temporal, pero tuvo tanto éxito, que se incorporó como uno de los personajes principales.

Augustus Snodgrass: joven compañero de Mr Pickwick, poeta reconocido, aunque no se sabe que haya escrito ningún poma.

Nathaniel Winkle: otro de los compañeros de viaje, declarado deportista, aunque bastante patoso y peligrosamente inepto en el manejo de armas y caballos.

Tracy Tupman: el último del peculiar quinteto, galán maduro, que para su edad se considera irresistible para las damas.

Alfred Jingle: actor ambulante y charlatán, conocido por contar anécdotas extrañas con un estilo desarticulado y extravagante.

Job Trotter: su criado y amigo, su mansa apariencia oculta a un tipo de cuidado.

Sr Wardle, propietario de Dingley Dell, amigo de Mr Pickwick, al que conoció en Rochester, en un desfile militar.

Benjamin "Ben Allen y Robert "Bob" Sawyer: peculiares sierrahuesos ( médicos), bastante juerguistas y disipados.

Jose " El chico gordo": un muchacho que consume ingentes cantidades de comida, y que se duerme en cualquier sitio y momento del día, dando lugar a divertidísimas anécdotas.

Dodson y Fogg: procuradores, representantes de todo lo que funciona mal en el sistema judicial.

Los papeles póstumos del club Pickwick fue la tercera novela que leí de Charles Dickens, después de David Copperfield y Oliver Twist. La compré cuando iba al instituto en una pequeña librería de mi ciudad ( Musidora), que hace muchos años que cerró, lo curioso es que mi edición no se publicó en un solo tomo, sino en tres y que se vendían por separado; recuerdo que no tenía bastante dinero para comprarla y tuvo que prestarmelo mi madre.

Más allá de esta curiosidad, en esta edición echo en falta las deliciosas ilustraciones originales,que si tienen otras y que, como muchas otras novelas publicadas en los ochenta, los nombres de los personajes están españolizados, lo que no deja de ser curioso e innecesario. ( la traducción a parte de ello es impecable y corre a cargo de Manuel Ortega y Gasset).

Mi primitiva intención era leer la novela poco a poco, disfrutándola, un capítulo al día, pero me ha sido imposible, en cuanto empecé me vi arrastrada por la narración y ya no pude parar ¡Y no sabéis lo bien que lo pasé!, hacía tiempo que no me reía tanto, el algunas ocasiones hasta se me saltaron las lágrimas de la risa, menos mal que estaba en casa y nadie podía verme sino hubieran pensado que me había vuelto loca.

Y es que Dickens es un genio, con su humor, su ironía y su magistral forma de narrar, no solo disecciona de forma soberbia la sociedad de su época, sino que crea unos personajes extraordinarios que se han convertido ya en arquetípicos. ¡ Parece mentira que el autor lo haya escrito con 24 años!.

Todos los personajes de la novela me han encantado, pero si tuviera que elegir, a parte de los protagonistas, me quedaría con José, el chico gordo, un "secundario de lujo"  por lo divertido que es.

He cerrado Los Papeles Postumos del Club Pickwick con pena, pero también con una sonrisa, porque se que el Sr Pickwick , Sam y todos los demás se quedaran siempre conmigo y no sabéis la sensación tan cálida que me dejó en el corazón. Y un consejo, si no lo habeís leído: Hacerlo.

Para terminar: La novela ha sido adaptada al cine en 1953 por Noel Langley, con James Hayler, James Donald, Nigel Patrick, Joyce Grenfell, Hermione Baddley y Harry Fowles. Y en 1995 por la BBC, dirigida por Brian Ligth y protagonizada por Nigel Stock, Alan Barnaby, Clive Swift y Patrick Malahide. No he visto ninguna, pero ¡que ganas!.

Participa

Mary Poppins y Vuelve Mary Poppins de P. L. Travers

 Me recuerdo con siete u ocho años subida al pozo de casa de mis tíos con un paraguas viejo, negro y enorme intentando volar como Mary Poppins ( y el costalazo consiguiente) porque la película de Mary Poppins marcó mi infancia ( aunque la verdad es que hace ya bastante tiempo que no la veo).De ahí que, cuando me enteré que Mary Poppins estaba basada en una serie de libros, quisiera leerlas.¡ Y hoy por fin traigo al blog la reseña de los dos primeros, dentro del reto de las Inquilinas de Netherfield"reto todos los clásicos grandes y pequeños 2021:" clásico infantil o juvenil".

     Editorial: Alianza Editorial.Fecha de publicación:1934/1935 /2020.

La autora: Pamela Lyndon Travers ( seudónimo literario de Helen Lyndon Goff), ( Maryborough, Queensland, Australia, 9 de Agosto de 1899, Londres 23 de Abril 1996), fue una escritora, actriz y periodista británica y australiana, creadora de la famosa niñera de ficción Mary Poppins en el libro del mismo nombre.En 1924 se mudó a Inglaterra, donde escribió bajo el seudónimo de P. L.Travers.En 1933, comenzó a escribir unas series de novelas infantiles a cerca de la mágica niñera Mary Poppins. Durante la Segunda Guerra Mundial mientras trabajaba para el Ministerio de Información Británico, Travers viajó a Nueva York, donde Walt Disney contactó con ella para que le vendiera los derechos de Mary Poppins a Disney Studios, para usar el personaje, en una película.Aunque fue asesora de la producción en la película, el personaje difiere de la concepción original de Travers y esta fue la causa de que no autorizara la adaptación de los cuatro secuelas siguientes de la novela, pese a los intentos  de Disney para persuadirla.

Travers fue condecorada con la orden del Imperio británico en 1977 por su contribución a la literatura.

Argumento: Popularizadas en todo el mundo por la versión cinematográfica que de ellas hiciera en 1964 Walt Disney, las aventuras de Mary Poppins son un clásico de la literatura infantil y juvenil. Con todo, a través de la singular institutriz, P.´L.Travers dió vida a un personaje a caballo entre el hada buena de cuya protección y virtudes todos hemos deseado gozar, en nuestra fantasía alguna vez y un espíritu más misterioso que, por sus poderes, parece estar arraigado en el sustrato mismo de la Naturaleza. El presente volumen reúne las dos primeras novelas de la serie, Mary Poppins y vuelve Mary Poppins.

Análisis de la novela y opinión personal: En el nº 17 de la calle del Cerezo, en una casa pequeña y destartalada, viven los Banks, el padre, la madre y los cuatro hijos. Jane, Michael, y los gemelos John y Bárbara ( y el servicio desde luego). En e momento en que comienza la historia recogida en Mary Poppins, las cosas andan un poco revolucionadas porque tatá Katie, la niñera se ha marchado sin permiso y sin avisar. La Sr Banks no sabe que hacer ( no está acostumbrada a encargarse de sus hijos) y envía a la cocinera, la Sra Brill y a Ellen, la doncella, que los bañen y les den de cenar.

Esto desde luego es una solución provisional porque los Banks necesitan y con urgencia, otra niñera, así que deciden poner un anuncio en el periódico; pero esa noche, antes de que puedan hacerlo, aparece en la casa Mary Poppins, traída por el viento del este. Pese a la manera tan poco ortodoxa de su llegada, nadie le pone ni un pero. Los padres y criados, porque se les quita un peso de encima ( aunque no traiga referencias por considerarlo algo anticuado), los niños, sobretodo Jane y Michael porque intuyen que esta niñera es muy distinta de las otras (¡no cualquiera puede deslizarse hacia arriba por la barandilla, ni tiene un paraguas con una cabeza de loro que habla, ni una enorme bolsa hecha con tela de alfombras en las que caben las cosas más insólitas), y eso que no saben las maravillosas aventuras que les esperan a la vuelta de la esquina.

Mary Poppins no es una novela al uso, no hay una narración lineal, son más bien historias sueltas cuyo hilo conductor está representado por Mary Poppins y la magia. A través de estos 12 relatos conocemos a Bert, el pintor callejero cuyos cuadros se hacen realidad,al señor Peluca con el que tomamos el té, a la señorita Alondra y a Andrew, su perro, a la vaca bailarina, a la mujer de los pájaros, a la señora Corry y su delicioso pastel de jengibre, volaremos cometas, hablaremos con serpientes, leones y osos y tendremos en nuestras manos hermosas estrella...

12 aventuras entrañables que disfrutaremos de la primera a la última, aunque si tuviera que elegir, me quedaría con dos: El día libre, en el que aparece Bert, un personaje que me encantó en la película y que en el libro no es deshollinador, sino que vende cerillas, aunque también vende cuadros maravillosos que gracias a la magia de Mary Poppins se convierten en reales y El gas de la risa, en el que conocemos a Albert Peluca, el tío de Mary, un hombre peculiar, su invitación a tomar el té me ha traído a la memoria  la merienda en casa del sombrero de Alicia en el país de las maravillas ( uno de mis clásicos favoritos y que quiero releer también para este reto).

La verdad es que me ha llamado la atención la diferencia que hay entre la película de Walt Disney protagonizada por Julie Andrews y Dick Van Dyke en 1964 y la historia original, principalmente por la conversión que sufre la protagonista; la Mary Poppins de Julie Andrews es un personaje encantador, dulce, simpatica, cariñosa, preocupada por los niños, en cambio la Mary Poppins de la novela, es mandona, malhumorada, presumida hasta decir basta (no deja de admirar su reflejo en todas las superficies que va encontrando a su paso) y con una molesta manía de negarle a los niños la existencia de cualquier atisbo mágico, pese a que ella es pura magia, sin embargo, algo bueno debe tener, cuando a los niños les encanta estar en su compañía. Me ha recordado  más que a Julie Andrews a las niñeras tipicas inglesas, todo órdenes, jarabes para la tos y buenos modales,, aunque la salve las extraordinarias aventuras que nos hace vivir.

También la Sra Banks está bastante cambiada, en la película es sufragista y está ocupada con su "misión" y sus reuniones, el el libro no se sabe muy bien de que se ocupa, no de los niños ( para eso está la niñera), tal vez de dirigir la casa y el servicio (mayordomo, cocinera y doncella), un personaje que en la novela me ha parecido muy desdibujado.

En cuanto a Vuelve Mary Poppins nos encontramos con una estructura similar: Mary Poppins regresa a la casa de la calle del Cerezo nº 17, después de haber desaparecido sin dar explicaciones y todos la reciben sin apenas protestas, con naturalidad y alegría. Los gemelos John y Barbara han crecido y ya no son bebés, así que pueden compartir las aventuras de sus hermanos mayores y Mary Poppins.

En este caso las historias serán 10 en vez de 12 y algunas guardan bastante parecido con las del libro anterior, unas son divertidas, como La Alondra y La señorita Andrew o Hoy globos y globos, otras casi terroríficas, como El miércoles malo, y en  otras aparece un nuevo miembro  de la familia como El nuevo. Entre mis favoritas se encuentra La historia de Robertson Ay, el mayordomo, un hombre vago hasta decir basta, que se queda dormido en los lugares más insospechados y que como dice El Sr Banks "malgasta su tiempo y mi dinero". 

Pese a que he echado de menos la dulzura de Julie Andrews, el supercalifragilisticoespialidoso, a Bert-Dicl Van Dyke, he disfrutado muchísimo con "la verdadera Mary Poppins" y es que la magia es magia, nos lo cuenten como nos lo cuenten y tanto película como libro la derrochan a raudales.

Así que yo os recomiendo el libro, a los que visteis la película y a los que no, creo que os gustara,  (la película de Julie Andrews también).

Se que en 2018, Disney volvió a realizar una adaptación del clásico Mary Poppins, con Emily Blunt de protagonista, pero sobre esta no puedo opinar porque aún la tengo pendiente.

Para terminar: No puedo acabar sin mencionar las ilustraciones de esta edición, que son las originales de Mary Shepard. ¡Estupendas!.

Participa

Trilogía de Candleford de Flora Thompson.

 No había oído hablar de Flora Thompson ni de Trilogía de Candleford hasta que leí la reseña de MH en el blog de Las Inquilinas de Netherfield, pero desde el primer momento tenía claro que esta novela ( o novelas porque son tres), iba a encantarme, así que fue uno de los libros que elegí para pedir a los Reyes Magos este año. Eso sí, sabía ( por consejo de mi querida Undine) que debía buscar el momento adecuado para leerla con tranquilidad, y ese momento llegó este verano que fuí a pasar un mes a mi pueblo; allí, en un ambiente apacible y bucólico, me embarque en esta historia y hoy la traigo al blog dentro del apartado "clásico de un autor que leas por primera vez" del nivel 4 del reto Todos los clásicos grandes y pequeños 2021".

             Editorial: Hoja de Lata. Fecha de publicación: 1945/2020.640 pág.

La autora: Flora Thompson (Oxfordshire, 1876- Brisham, 1947), fue una novelista y poeta autodidacta, celebre por su Trilogía de Candleford. En 1938 presentó varios escritos sobre su infancia en la aldea a Oxford University Press que publicó, un año más tarde, Colina de las Alondras, a este primer volumen le siguieron en 1941 y 1943 respectivamente, Camino de Candleford y Candleford Green. Los tres libros juntos se publicaron por primera vez en 1945. Además de escribir numerosos poemas, relatos y artículos sobre la naturaleza aparecidos en periódicos y revistas de la época, dos de sus últimas obras se publicaron póstumamente: Heatherley. una secuela de la Trilogía de Candleford (manuscrito en 1944 republicado en 1948) y su última  novela Still Glides the Stream.

Argumento: La trilogía de Candleford es un clásico de la Inglaterra rural victoriana inspirado en la infancia y juventud de Flora Thompson. Cuenta la historia de tres comunidades vecinas de Oxfordshire: La aldea de Juniper Hill (La colina de las Alondras) donde Flora creció.Buckingham ( Candleford) una pequeña ciudad cercana, y el pueblo de Fringford (Candleford Green), donde Flora consiguió su primer trabajo como oficinista de correos.

A través de la mirada de Laura, una niña de la aldea que va creciendo a lo largo de los tres libros, la obra captura un mundo aún marcado por las cosechas, los viejos juegos infantiles, y un sinfín de canciones al alba en la taberna del lugar. Un mundo que se desvanece porque el campo se mecaniza, las muchachas regresan con ideas modernas de servir en la ciudad y las endiabladas bicicletas invaden la campiña para desconcierto de las viejas generaciones.

Las páginas de esta maravillosa trilogía inspiraron una celebre serie de diez capítulos de la BBC en 2008, con la que Flora Thompson se dio a conocer en todo el mundo.

Análisis de las novelas y opinión personal: La Trilogía de Candleford está formada por tres novelas: La colina de las Alondras, Camino de Candleford y Candleford Green, que se publicaron primero por separado y luego en un solo volumen en 1945.

La protagonista es Laura (trasunto de la autora) y será ella la que " fingiéndose" un narrador omnisciente ( y digo fingiéndose, porque aunque  utiliza la tercera persona e intenta ser objetiva, la escritora no puede evitar manifestar sus sentimientos) irá contando su vida y la de las gentes y lugares que la rodearon durante su infancia y adolescencia. Pero vayamos por partes:

En la primera novela, La colina de las Alondras, conocemos la colina de las Alondras ( Juniper Hill en la realidad), una pequeña aldea de Oxforshire, donde el padre de Laura, un albañil y la madre, una antigua niñera, se trasladan varios años antes del nacimiento de los hijos. La familia vive en la última casa del pueblo, separados de los vecinos por la profesión del padre, el único que no trabaja en el campo.

En realidad esta novela y las otras no tienen un argumento ni un desarrollo lineal, lo que hace Laura es describirnos el pueblo, hablarnos de los vecinos, relatar anécdotas y contarnos la vida diaria de una pequeña comunidad rural: la organización del hogar, el ciclo de las cosechas, la celebración de las fiestas, la crianza de los hijos, el funcionamiento de la escuela y la iglesia y las relaciones entre los habitantes de las colinas, a veces teñida de cariño y respeto y otras de cierta inquina y malevolencia (¡ un pueblo típico, vamos!).

En el Camino de Candleford (Buckingham), Laura seguirá hablándonos de la Colina de las Alondras, pero también nos llevará de visita a Candleford, una población cercana (de hecho se puede llegar andando aunque lleva varias horas) donde viven sus tíos y primos. Allí conoceremos a tía Anna y tío Tom y a las primas Molly, Annie, Amy y Nelly y al pequeño Johnny, y al tío James y la tía Edith y a sus hijas Alma y Ethel. Y también presenciaremos los contrastes entre la aldea y la ciudad, ya que Candleford tiene tiendas, calles pavimentadas y su vida elegante y bulliciosa tiene un ritmo muy diferente a la apacible vida que Laura ha llevado hasta entonces.

y por último Candleford Green ( Fringford en la vida real), Laura abandona La Colina a los 14 años y medio para ganarse la vida ( un poco tarde si la comparamos con sus compañeras de infancia, que se colocaban de doncellas o aprendizas de tiendas a los 11 o 12 años). Laura trabajará en la oficina de correos de Candleford Green ( una localidad independiente a pesar de su cercanía a Candleford y que más tarde la absorbería) como ayudante de Dorcas Lane, una antigua amiga de la infancia de su madre y que no solo es la encargada de correos, sino también herrera y forjadora y propietaria de un pequeño taller que heredó de su padre. La señorita Lane es un personaje peculiar, soltera e independiente, un espíritu libre y poco frecuente en la sociedad victoriana en la que se mueve.

En esta novela veremos a Laura dar sus primeros pasos en la vida "adulta", las relaciones con su "patrona" y sus clientes, con sus compañeras carteras ( no sabía yo que en esa época algunos de los carteros de los pueblos eran mujeres), e incluso su primera historia de amor, y también la añoranza de su familia y la aldea en la que nació y pese a ello, su deseo de volar lejos.

Aunque en la historia aparecen muchísimos personajes, el que mejor conocemos es a Laura. la vemos en su infancia, una niña retraída, que no acaba de hacer amistades con los demás niños del pueblo ( de hecho estos se lo hacen pasar fatal en muchos momentos), solitaria, a la que le encanta pasear por los prados y disfrutar de la naturaleza, que ama los libros ( y relee continuamente los que tiene en casa, hasta que al llegar a Candleford se amplían sus horizontes literarios), que le encanta preguntar y preguntarse sobre todo lo que le rodea y que siempre amó su aldea, pero que nunca formó parte totalmente de ella. Sin embargo años después, curtida por la vida y las experiencias es capaz de volver la vista atrás y analizar con cariño y benevolencia su infancia y adolescencia, tal vez idealizándolas un poco ( como solemos hacer todos)

La prosa de la autora es preciosa, sencilla, delicada, envolvente y sus descripciones de la naturaleza alcanzan en algunos partes el carácter de verdadera poesía.

Aunque empecé a leer la novela con mucho miedo ( siempre lo hago cuando tengo puestas en una historia las más altas expectativas), lo cierto es que Trilogía de Candleford me ha gustado muchísimo, desde las primeras páginas me encontré sumergida en la novela, arropada por la voz de Laura y hubo momentos en los que no sabía si me encontraba en La Colina de las Alondras o en mi propio pueblo. El ambiente tranquilo, los días soleados y la calma con que me enfrenté a la lectura, me ayudaron a disfrutarla y es que Candleford no solo supo cautivar mi atención sino mi imaginación y mi corazón también, por eso no puedo menos que recomendarla.

Para terminar: "... a su alrededor el terreno duro y arcilloso de los campos de cultivo se extendía en todas direcciones, árido, pardo y azotado por el viento durante todo el año--- Con la primavera llegaba la verde explosión del maíz, las violetas crecían y los sauces blancos florecían junto al arroyo... pero solo durante unas semanas, a finales de verano, el paisaje era realmente bello, Entonces, el maíz maduro y cimbreante de los campos parecía crecer hasta alcanzar las puertas de las casas y la aldea se convertía en una isla en mitad de un mar de oro oscuro..."

Participa

Mansfield Park de Jane Austen.

Cualquier pretexto es bueno para releer a Jan Austen y en este caso la excusa me la ha dado el reto todos los clásicos grandes y pequeños 2021 de las Inquilinas de Netherfield y su apartado " clásico de un autor que viviese en dos siglos diferentes". El año pasado releí Emma ( aunque para otro apartado), una de mis novelas favoritas y este quiero hacerlo por contra con una de las que no me gustan tanto: Mansfield Park; me parece que se lo debo, además me he comprado para la ocasión esta preciosa edición de Alma ilustrados, porque la que yo tenía era en bolsillo y bastante espantosa ( no la he encontrado, así que posiblemente se encuentre en" préstamo").

             Editorial Alma. Fecha de publicación: 1814/ Mayo 2021. 528 .pág.

La autora. Jane Austen  nació en 1775 en Steventon, la séptima hija de los ocho hijos del rector de la parroquia. Educada principalmente por su padre empezó a escribir muy joven para recreo de su familia. A los veintitrés años envió a sus editores el manuscrito de la Abadía de Northanger que fue rechazado. 13 años después, en  1811 conseguía publicar Juicio y Sentimiento de la que se hicieron dos ediciones, y a la que siguieron Orgullo y Prejuicio ( 1813), Mansfield Park ( 1814) y Emma (1816), que obtuvieron un gran éxito. Después de su muerte, acaecida prematuramente en 1817 y que le impidió concluir su novela Sanditon, aparecería junto a la inédita Abadía de Northanger ( 1817), Persuasión ( 1818).

Satírica, antirromántica, profunda y tan primorosa como mordaz, la obra de Jane Austen nace toda ella de una inquieta observación de la vida domestica y de estética necesidad de orden moral.

Argumento: Fanny Price es una niña todavía cuando sus tíos la acogen en su mansión de Mansfield Park, rescatándola de una vida de estrecheces y necesidades. Allí, ante su mirada amedrentada, desfilará un mundo de ocio y refinamiento en el que las inocentes diversiones alimentaran maquinaciones y estrategias de seducción.

Este mundo oculta una verdad peligrosa y solo Fanny, desde su sumiso silencio, será capaz de atisbar sus consecuencias y amenazas.

Mansfield Park recrea un orden familiar y social que se deshace y restaura engañosamente a través de los ojos ambiguos de una jovencita a quién se ha asignado el papel de "Cenicienta".

Publicada en 1814, Mansfield Park es, probablemente la novela más dura  y compleja de la autora, todo un prodigio de arquitectura narrativa y de profundidad psicológica.

Análisis de la novela y opinión personal: Las tres hermanas Ward habían tenido con sus matrimonios una suerte muy desigual: María, al casarse con Sir Thomas Bertram se había elevado a la categoría de esposa de un baronet con todas las comodidades y consecuencias de una casa lujosa y con una renta considerable. La señorita Ward (la mayor), años más tarde tuvo que conformarse con el Reverendo Norris, amigo de su cuñado y sin apenas fortuna propia, aunque llegado el momento, su matrimonio no resultó nada desdeñable, ya que su amigo pudo proporcionarle el beneficio eclesiástico de Mansfield y poco menos de mil libras anuales. Sin duda Frances fue la que se llevó la peor parte, porque se casó, para chichar a la familia con el Sr Prince, un suboficial de Infantería Marina sin educación, fortuna ni parientes, una elección de lo más desafortunada que la llenó de hijos y sin dinero para mantenerlos. Así que las relaciones entre las hermanas más afortunadas y la "desdichada" se interrumpieron por un tiempo.

Pero, bueno, esta no es la historia de las hermanas Ward, aunque en cierta forma si, es la historia de Fanny. Y es que pasados unos años, la Sra Prince se tragó su orgullo y tímidamente decidió recuperar a la familia que tan irreflexivamente había sacrificado y escribió una carta a Lady Bertram confesando sus penurias: ¡tantos hijos (nueve) y tan poco de lo demás!, que sus parientes no pudieron negarse a la reconciliación, y así fue como surgió la idea: descargar a la Sra Prince del peso uno de sus hijos al que pudieran criar y educar para que se labrara una posición. Y Fanny, la hija mayor fue la elegida. ¡ Pobrecilla!. Sin pedirle consentimiento ni opinión fue arranada de su hogar familiar y de la compañía de su adorado hermano William,  para ser llevada a casa de uno de sus parientes que no dejaban de ser unos extraños.¡ lógico que al principio no parara de llorar! y es que, aunque nadie la tratara con aspereza, tampoco nadie se tomaba la molestia de hacer que se sintiera a su gusto. Bueno, tampoco es exacto, su bondadoso primo Edmund si, y será este con su cariño, paciencia y simpatía el que consiga que la pequeña Fanny se acostumbre a su nueva vida en Mansfield Park...Y así pasan los años, Fanny crece con sus primos Tom, Edmund, Maria y Julia, de sus tíos, Sir Thomas y lady Bertram y de la irritante tía Norris, que aunque no vive en la casa, tras el fallecimiento de su esposo y quedarse viuda, cada vez pasa más horas en el hogar de su hermana y su cuñado. Pero será con la llegada del reverendo Grant y su esposa, nuevos ocupantes de la rectoría de Mansfield, a quienes acompañarán Mary y Henry Crawford, cuando la cosa se ponga interesante y comience verdaderamente la novela.

Narrada en tercera persona por un narrador omnisciente, aunque la autora no se priva de dirigirse al autor cuando le parece y un lenguaje cuidado, pausado, reflexivo e irónico como siempre, Mansfield Park nos traslada a un universo en el que las clases sociales están perfectamente delimitadas y en las que, si bien cosas como el dinero, la educación y la cultura son un punto a favor de las clases altas, otros como el buen criterio, el esfuerzo o el buen corazón, no parecen adscritos a una clase determinada. También nos encontramos con un tema recurrente en las novelas de Austen, la dicotomía matrimonio por amor o posición social, e incluso, aunque de una forma bastante velada, eso si, criticar el colonialismo británico y la esclavitud ( la plantación de sir Thomas en Antigua).

La autora también hace un estupendo estudio psicológico de los personajes: Tenemos a Fanny Price, casi una antiheroína, si la comparamos con otras protagonistas de la escritora, tranquila, sencilla, bondadosa pero bastante pasiva casi hasta el final, su acusada sentido de la moral contrasta con el de sus primas y el de Mary Crawford. Sin embargo se deja guiar en exceso por su primo Edmund, y es más " femenina" y menos "atrevida" que otras.

Edmund Bertram: El amable primo de Fanny y el único que tiene en cuenta sus sentimientos. Aunque no es demasiado hábil a la hora de leer su corazón. Quiere ser clérigo y sabe ajustar su comportamiento a su futura profesión.

María Bertram: hija mayor de Sir Thomas y lady Bertram, hermosa y pagada de si misma porque su tía Norris siempre la ha llenado de halagos y malcriado. Se siente atraída por Henry Crawford, aunque es pretendida por el Sr Rushworth quien le interesa solo por su posición.

Julia Bertram: hija menor que ocupa el segundo lugar después de María en la consideración de su tía, sus sentimientos permanecen ocultos para todos menos para Fanny que  observa lo que ocurre en silencio.

Tom Bertram: hijo mayor y heredero de Mansfield Park, alocado, manirroto, bastante cabeza hueca, solo se preocupa de cazar y divertirse y le causa muchos quebraderos a su padre.

Lady Bertram: su hermosura le proporcionó un buen matrimonio y una posición acomodada, es indolente y distraída, quiere a Fanny, pero más que  por el buen carácter de la muchacha, porque se ha convertido en una compañía imprescindible..

Sir Thomas Bertram: tío de Fanny que la recoge en su hogar, es bastante severo e intenta educar de forma estricta a sus hijos, pero pasa tanto tiempo fuera del hogar que apenas los conoce y estos no tienen con él la suficiente confianza para contarle sus problemas.

Señora Norris: hermana de lady Bertram, tras la muerte de su esposo vive prácticamente en casa de su cuñado e intenta ganarse la buena voluntad de este halagándole a él y a su familia. En cambio no se recata en recordarle a Fanny que la han acogido por caridad y debe portarse bien y ser agradecida. Es tacaña, avariciosa y no piensa más que en ahorrar dinero, el suyo y el de su cuñado ( en beneficio propio, claro).

Mary Crawford: hermana de la Sr Grant, se traslada con ella a la rectoría de Mansfield, es hermosa y muy sincera y tiene claro que su esposo debe tener buena posición.

Henry Crawford: guapo, encantador y bastante mujeriego, tiene como deporte hacer que las mujeres se enamoren de él y nunca sufre las consecuencias, hasta que encuentra a la mujer que no se rinde a sus encantos.

Otros personajes tienen un papel más secundario pero resultan igualmente interesantes: El reverendo Grant y su esposa, William, el hermano favorito de Fanny, que siente devoción por su hermana, Susan, otra de las hermanas de Fanny, bastante parecida a ella, pero sin los beneficios de la educación, Mr Rushworth, pretendiente de Maria, pero lo que tiene de rico, lo tienen también de simple y aburrido.

Como ya comenté al principio de la reseña, Mansfield Park no es de mis novelas favoritas de la autora, tal vez porque siempre me ha costado empatizar con Fanny, aunque también tengo que reconocer que en esta ocasión he disfrutado mucho con la relectura y he apreciado matices y situaciones en las que  en otros momentos no había reparado (mi parte preferida es la de la preparación y ensayo de la obra de teatro, con ella me he divertido un montón y me parece que retrata perfectamente a todos los personajes que intervienen). Eso si, la tía Norris me sigue pareciendo insufrible.

Mansfield Park ha sido adaptada en tres ocasiones y en este caso las he visto todas:

En 1983 por la BBC, dirigida por David Giles y protagonizada por Sylvestra le Touzel y Nicholas Farrell, me parece la más fiel a la novela, aunque los personajes un poco sin sustancia.

En 1999, dirigida por Patricia Rozema, con Frances O´Connor y Jonny Lee Miller en los papeles de Fanny y Edmund, los actores están bastante bien elegidos, pero la adaptación se aleja bastante de la novela original.

y en 2007, dirigida por Ian MacDonald, con Billie Piper y Blake Ritson, que me ha parecido espantosa, la peor de todas, la actriz que interpreta a Fanny no solo no se ajusta al personaje físicamente, sino que le cambiaron totalmente el carácter. La historia además se toma muchas licencias con la novela.

¡Con las buenas adaptaciones que existen de otras novelas de Jane Austen, de esta, aún la estoy esperando!.

Para terminar: " Al analizar las dos casas, tal como se le aparecían antes de terminar la primera semana, Fanny estuvo tentada a aplicarse la celebre sentencia del doctor Johnson sobre el matrimonio y el celibato, diciendo que, aunque Mansfield Park pudiera entrañar alguna pena, Postmouth no podía entrañar ningún placer...".

Participa

Carta de una desconocida de Stefan Zweig.

Leí Carta a una desconocida hace muchísimos años en la primera edición de Acantilado que saqué de la biblioteca, tiempo después la compré y volví a leerla, hoy vuelvo a ella por tercera vez después de haberla rescatado de una caja de libros que había prestado y dentro del reto de las Inquilinas de Netherfield nivel 4 apartado " clásico escrito originalmente en un idioma diferente al español, inglés o francés".

Editorial: Acantilado. Fecha de publicación: 1922/2009. 66 pág.

 El autor: Stefan Zweig,  nació en Viena en 1881 y fue un escritor enormemente popular tanto en su faceta de ensayista y biógrafo como en la de novelista. Su capacidad narrativa, la pericia y la delicadeza en la descripción de  los sentimientos y la elegancia de su estilo lo convirtieron en un narrador fascinante, capaz de seducirnos desde las primeras lineas.Se suicidó junto a su esposa en Brasil en 1942 en Plena II Guerra Mundial, ante el temor de que el nazismo se extendiera por todo el planeta,

Entre sus obras podemos destacar:

.- Teatro:

• La casa al borde del mar 1911.
•  Jeremías 1916.

.- Poesía:

• Cuerdas de plata 1901.
• Las primeras coronas 1906.

.- Novelas:

• Los prodigios de la vida 1903.
• En la nieve  1904.
• El amor de Erika Ewan. 1904.
• Confusión de los sentimientos 1926
• Carta a una desconocida 1927.
• Veinticuatro horas en la vida de una mujer 1927.
• Mendel el de los libros 1929.
• La piedad peligrosa o la impaciencia del corazón 1939.
• Novela de ajedrez 1941.

.- Biografías.

• Fouche, el genio tenebroso 1929.
• Maria Antonieta, 1932.
• Maria Estuardo. 1934.
• Erasmode Rotterdam 1934.

.- Autobiografía

• El mundo de ayer publicado tras su muerte.

Argumento: "Solo quiero hablar contigo, decírtelo todo por primera vez. Tendrías que conocer toda mi vida, que siempre fue tuya aunque nunca lo supiste, Pero solo tú conocerás mi secreto, cuando esté muerta y ya no tengas que darme una respuesta: cuando esto que ahora me sacude con escalofríos sea de verdad el final. En el caso de que siguiera viviendo, rompería esta carta y continuaría en silencio, igual que siempre.Si sostienes esta carta en mis manos, sabrás que una muerta te está explicando aquí su vida, una vida que fue siempre la tuya, desde la primera hasta la última hora".

Análisis de la novela y opinión personal: El famoso novelista R regresa el día de su cuarenta y un cumpleaños a Viena después de una refrescante salida de tres días a la montaña, para encontrarse en su casa, entre varias facturas, una carta que despierta su curiosidad; es voluminosa, veinticinco folios escritos precipitadamente con letra femenina y nerviosa, sin dirección de remitente ni firma, en ella una mujer desconocida le confiesa su amor, la intensa pasión que siente por él desde que lo conoció siendo apenas una niña de trece años y todo lo que ocurrió durante los dieciséis años en los que ella solo vivió por él y para él.

Carta de una desconocida está contada a través de dos narradores, uno omnisciente y en tercera persona, que introduce y cierra la acción y otro en primera, la desconocida protagonista que por medio de una larga carta nos relata, a R, el escritor y a nosotros, atónitos espectadores, la historia de un amor extraño, obsesivo, sin fundamento y sin esperanza, un amor que encierra a quien lo siente en un universo particular, lejos del resto del mundo, a disposición del ser amado (que ni siquiera la conoce ni la reconoce)  y que la condena por propia voluntad al exilio y la soledad.

Dos son los personajes principales: La desconocida, una mujer de la que no sabemos su nombre ¿ Pero que importancia tiene el nombre?, ni quita ni pone nada a lo que ella es y siente; es una joven que con trece años conoció a R, un celebre escritor que se traslada a vivir a un piso vecino al suyo y al que ella ama sin poder evitarlo desde que lo ve, con un amor profundo, absoluto, sin esperanza y al que, sin que él lo pida, ni siquiera lo sepa, coloca en el centro de su vida, sabremos lo que ella tiene que hacer y sufrir para poder dedicarse a ese amor, y a donde la llevará al final.

y R, el escritor, un hombre famoso, atractivo, elegante, vital, que vive para su arte y para las mujeres, es un donjuán que ama y abandona, su intención no es hacer daño, solo disfrutar, nunca hace falsas promesas y las mujeres con las que se relaciona parecen conocer el juego y no salir lastimadas, solo la joven desconocida cae en la trampa de su amor y ello cambia y trastorna su vida, pero él no tiene la culpa, el autor lo deja claro, solo es un egoísta, no un malvado.

La acción de la novela se desarrolla principalmente en Viena, pero el lugar no tiene importancia, la ciudad no influye, podría ser cualquier otro sitio, o pueden ser muchos, esa es una de las virtudes de la historia, que no se ve afectada por el espacio ni por el tiempo.

El estilo del autor es cuidado, elegante, delicado y nos envuelve y atrapa en una historia de amor de la que sabemos desde el principio que está destinada al fracaso y que solo va a traer desgracia y sufrimiento para la enamorada, pero de cuyo desarrollo no podemos sustraernos.

Me ha gustado mucho Carta a una desconocida tanto esta como todas las veces que lo he leído, aunque me cuesta entender como un amor así puede extenderse a lo largo de tanto tiempo sin apenas base para sustentarse; cierto que la protagonista se enamoró cuando tenía trece años y era joven e impresionable, pero parece que la madurez y la vida no hayan hecho mella en ella,  y siguió enganchada a esa pasión sin darse la oportunidad de vivir nada más, cerrándose al resto del mundo y ese amor absoluto y obsesivo fue su castigo y su premio.

Me ha recordado a Impaciencia del corazón, otra novela que del autor, que reseñe el año pasado, y en la que se nos presenta otra historia de amor, igual de triste y desesperada, solo que en este caso el narrador no es el sujeto que ama, sino el objeto de amor y la conclusión a la que he llegado es la misma,  guárdate del amor no correspondido.

La novela ha sido llevada al cine en tres ocasiones:

1948, con el mismo titulo, dirigida por Max Optruls y protagonizada por Joan Fontaine y Louis Jourdan.

En 1957 titulada Feliz año, amor mío y dirigida por el argentino Tulio Demicheli y protagonizada por Arturo de Cordova  y Marga López.

En 2004 a cargo de Xu Jinglei y protagonizada por Xu Jinglei, Kubota Osamu y Lin Hai.

Solo he visto la primera, también hace muchos años y no puedo decir si es fiel o no a la novela, porque casi no la recuerdo.

Para terminar: " ¿ A quien podría hablarle en esta horrible hora sino a ti, que fuiste y eres todo para mi?.

Participa

El fantasma y la señora Muir de R.A.Dick.

Me encanta El fantasma y la señora Muir,  la película de Joseph. L.Mankiewicz y la he visto varias veces ( la última hace bastante tiempo,  la verdad) y no sabía que estaba basada en un libro, por eso cuando leí en Las lecturas de Undine que la editorial Impedimenta iba a publicar la novela,  estaba que saltaba en un pie  así que este año se la pedí a los Reyes y hoy la traigo al blog dentro del reto de las Inquilinas de netherfield todos los clásicos grandes y pequeños y en el apartado "clásico con adaptación cinematográfica / serie / miniserie". 

         Editorial: Impedimenta. Fecha de publicación:1945/2020. 224 pág.

La autora:R.A.Dick nació como Josephine Aimee Campbell Leslie, el 8 de Junio de 1898 en Wexford, Irlanda. Bajo este seudónimo publicó El fantasma y la Sr Muir, un libro tan espontáneo y directo como sensacional.En 1945, en un mundo devastado por la guerra, este libro reflejo admirable de la experiencia de las mujeres tras el conflicto mundial, tal y como también lo hicieron la escritora feminista anglicana Vera Brittain o autoras de novela criminal como Josephine Tey o Margaret Allingham.A estos títulos seguirán: Unpainted portrait (1954), Witch Errant: An improbable Comedy in Three Acts (1954), Duet for two hands (1960) o The Devil and Mrs Devine (1974).

Murió el 28 de Abril de 1979.

Argumento: Lucy Muir es una joven viuda a la que todo el mundo considera " muy poquita cosa" a pesar de que ella se tiene por una mujer muy decidida.Agobiada por las deudas tras la muerte de su marido, decide mudarse a Gull Cottage, una casita ubicada en el pintoresco pueblo costero inglés llamado Whitecliff.Según los rumores que corren por la zona, la casa está embrujada, y el espíritu del atractivo y arisco capitán Daniel Gregg, antiguo dueño de la casa, vaga por el lugar importunando a todos los que osan alterar su descanso. Inmune a las advertencias, Lucy se plantea descubrir por si misma si esas historias son ciertas. La relación estrambótica y a la vez sumamente tierna que establece con el Capitán Gregg se convertirá en un refugio para ella y en un amor que desafiará todas las leyes de la lógica.

Análisis de la novela y opinión personal: La joven Lucy Muir acaba de quedarse viuda con dos niños y poco dinero, de apariencia menuda y frágil, todos los que la rodean la llaman " la pequeña señora Muir" y la llenan de consejos de que y como debe hacer a partir de ahora; pero ella está decidida a valerse por si misma y a escondidas, visita el pueblecito costero de Whitecliff ( que conoció en un viaje con su esposo Edwin y le gustó mucho) pensando en encontrar una casita que le convenga para instalarse allí y comenzar una nueva vida. Enseguida se fija en Gull Cottage, del tamaño adecuado, amueblada, con un bello jardín y una hermosa ventana mirador sobre el mar, y que se ajusta a su limitado presupuesto. Sin embargo el señor Combe, el agente inmobiliario no parece querer alquilarla, dice que no es un lugar apropiado para una mujer sola y desprotegida, he intenta convencerla para que se fije en otra. Sin embargo el motivo es distinto, parece que el fantasma del antiguo propietario, el Capitán Daniel Gregg, que según se cuenta se suicidó allí hace años, se niega a que su casa tenga nuevos habitantes y se dedica a ahuyentarlos, tanto es así, que ninguno de los inquilinos ha aguantado más de 24 horas.

Aún así Lucy no se deja convencer y cabezota como ella sola y tras pasar una noche de prueba que supera valerosamente, se instala en Gull Cottage y hasta llega a un acuerdo con el fantasma para compartir la casita en buena armonía.

Dividida en cuatro partes y 15 capítulos, y narrada en tercera persona por un narrador omnisciente, El fantasma y la Sr Muir no solo nos cuenta la peculiar relación de Lucy y el fantasma del Capitán Gregg, una relación con sus altibajos, como si ambos fueran seres de carne y hueso, sino también la historia de la evolución personal de Lucy, que pasa de ser una mujer débil, que se ha dejado manejar toda su vida por su esposo, su suegra y sus cuñadas, sobretodo por una de ellas, y poco a poco con el apoyo y los consejos de su  "fantasma personal", se transforma en una mujer dispuesta a luchar por el tip de vida que ella quiere llevar.

Los personajes están muy bien perfilados, es imposible no empatizar con Lucy, tan delicada y frágil al principio y tan decidida a pelear por lo que quiere después, también con el Capitán Gregg, malhumorado y gruñón pero tan adorable en el fondo, o con Martha, la fiel cocinera de Lucy, incluso echarse unas risas con la pesada y marimandona Eva, un personaje que da mucho juego en la novela, aunque a mi no me gustaría tenerla cerca en la vida real.

El estilo de la autora es ágil, muy dinámico y chispeante y los diálogos son una autentica delicia ( sobretodo los de Lucy y el fantasma del Capitán), divertidos, ingeniosos e inteligentes.

He disfrutado muchísimo con El fantasma y la Sr Muir, una historia a temporal que puede ocurrir en cualquier momento y lugar  y he pasado una larga tarde maravillosa en compañía de todos sus personajes casi casi me ha parecido estar en otro mundo, y cuando terminé la novela, tengo que reconocer que la cerré con pena y una gran sonrisa en los labios, así que no puedo menos que recomendarla.

Como ya comenté al principio de la reseña, he visto varias veces la película que en 1947 ( dos años después de la publicación de la novela) protagonizaran Gene Tierney y Rex Harrison, y me hubiera encantado comentar sus similitudes y diferencias, pero lamentablemente no me acuerdo lo suficiente para hacerlo.

También he descubierto que en 1968, El Fantasma y la Sr Muir, se adaptó en formato serie, producida por la 20th Century Fox, en 50 episodios y con Hope Lange y Edward Mulhare en los papeles principales.

Para terminar: " pues yo pienso quedarme dijo Lucy.

Nadie se queda en esta casa-dijo el Capitán-Ni es mi intención que lo hagan, es más, se sorprendería lo fácil que es espantar a la gente, una panda de pusilánimes marineros de agua dulce, eso es lo que son."

Participa

Amor no correspondido de Barbara Pym.

Descubrí a Barbara Pym con Mujeres excelentes, una novela que me gustó muchísimo y me dejó con ganas de seguir leyendo a la autora; no mucho después me tocó en un sorteo organizado por Ana Belén del blog cada vez que te leo, Amor no correspondido y aunque me apetecía leerla nada más la recibí estaba muy liada y preferí dejarla para más adelante, para un momento en que pudiera disfrutarla con tranquilidad, y allí estuvo la pobre esperando en mis estanterías hasta que este año la he "rescatado" de entre mis pendientes para el reto de las Inquilinas de Netherfield dentro del apartado "clásico ambientado en Londres o París en su mayor parte".

          Editorial: Gatopardo. Fecha de publicación:1961/Junio 2017. 328 pág.

La autora: Bárbara Pym  nació en 1913 en Oswestry, Shropshire. Se licenció en Literatura Inglesa en el St. Hilda's College, Oxford. En la Segunda Guerra Mundial prestó servició en el Cuerpo Auxiliar de la Armada Británica. Posteriormente Trabajó en el Instituto Africano en Londres.
Es considerada junto a Elizabeth Taylor una de las importantes e influyentes escritoras inglesas de la Segunda mitad del Siglo XIX.
Entre sus novelas podemos destacar: Mujeres excelentes 1952,  Jane y Prudence 1953, Los hombres de Wilmet 1958, Amor no correspondido 1961, Murió la dulce paloma 1978
Murió en Oxford en 1980.

Argumento: Dulcie Mainwaring, la heroína de este libro, es una de "esas mujeres excelentes", aparentemente desinteresadas, que siempre están ayudando a los demás pero que no es capaz de cuidar de si mismas, especialmente por lo que concierne al terreno amoroso. En Amor no correspondido, una novela a la altura de las mejores comedias inglesas.Pym, con su característico sarcasmo y sentido del humor, nos presenta un delicado enredo amoroso, colmado de sueños incumplidos y secretos ocultos.

En 1977, en un articulo-encuesta en el suplemento cultural del Times, el crítico lord David Cecil y el poeta Philip Larkin afirmaron que la obra de Barbara Pym era una de las más importantes e influyentes de la literatura inglesa de la segunda mitad del siglo XX.

Análisis de la novela y opinión personal: Cuando Dulcie Mainwaring se da cuenta de que su prometido Maurice no quiere casarse con ella, o en palabras de él- no se considera digno de su amor ( una manera "elegante" de quitársela de encima), decide no quedarse en casa lamentándose y apuntarse a un congreso editorial en Derbyshire, una manera un tanto insólita para curar un corazón roto pero que a ella parece funcionarle porque le encanta conocer gente y entretenerse en observar las vidas ajenas.

Allí conocerá a Viola Dance, una mujer extravagante y peculiar y al apuesto Aylwin Forbes, editor y ponente en el congreso con el que Viola parece haber tenido "algo" en el pasado y que no parece dispuesta a dejarle escapar, aunque a Dulcie también comienza a interesarle el atractivo Aylwin...

De vuelta a Londres, la amistad entre Viola y Dulcie se consolida y Viola se traslada a casa de Dulcie tras discutir con su casera, allí se instalará también Laurel, la joven sobrina de Dulcie que viene a la ciudad para estudiar secretariado y ¡donde va a estar mejor que con su tía!... la vida de las tres mujeres girará de una forma u otra alrededor de Aylwin Forbes...

Dividida en 25 capítulos y narrada en tercera persona por un narrador omnisciente, Amor no correspondido nos llevara a Derbyshire, Londres ( donde se desarrolla la mayor parte de la novela) y Taviscombe. Con una prosa sencilla y elegante, llena de humor, sarcasmo e ironía, la autora lleva a cabo una acerada crítica de la sociedad inglesa de los años 60, bastante conservadora y clasista y lo hace a través de tres mujeres: Dulcie, Viola y Laurel, en apariencia muy distintas pero parecidas en el fondo y de todos los personajes secundarios que las rodean.

Dulcie, tiene más de treinta años, y aunque para la actualidad es una mujer joven, en la época va camino de convertirse en una solterona, sobre todo desde que su prometido la dejó plantada. Es amable, bastante ingenua y un poco entrometida y le encanta observar  las vidas de los demás; desde que conoce a Aylwin se siente atraída por él y necesita saberlo todo, de ahí que se dedique a "investigar" sobre sus relaciones familiares e intereses, no porque espere nada, sino para dar un aliciente a su anodina existencia.

Viola, es extraña y bastante antisocial, aunque su arisco carácter no es en el fondo más que un modo de ocultar su necesidad de que alguien la ame tal y como es. 

Laurel, es joven, llena de alegría y entusiasmo,  quiere ser libre y vivir su vida disfrutando al máximo, su forma de pensar es mucho más "moderna" que la de su tía y Viola, a las que considera anticuadas, pero muchas veces acaba cayendo en los mismos "errores" que les achaca a ellas.

Alrededor de estas mujeres tendremos a los hombres, El apuesto Aylwin Forbes, editor, demasiado pagado de si mismo, con su aspecto de estatua griega desgastada que tanto atrae a las mujeres. A punto de divorciarse de su esposa, no puede evitar ir en busca de una sustituta, aunque sus criterios para elegirla no siempre sean los más acertados...

Maurice, el antigua prometido de Dulcie, que no sabe muy bien lo que quiere y que, aunque no desea casarse con ella, sigue presente en su vida, aunque él diga que solo quiere ser su amigo...

Paul Beltane, joven florista y vecino de Dulcie que parece sentirse muy atraído por Laurel, Neville Forbes, el hermano de Aylwin, sacerdote que posee también sin quererlo un especial imán para sus feligresas, Bill Sege, propietario de una tienda de moda femenina...

Y las otras mujeres: Marjorie, la joven esposa de Aylwin, su madre la señora Williton, Marian, la amiga de Laurel, la señora Forbes, la madre de Aylwin y Neville, Hermione, la tía de Dulcie...

Amor no correspondido me ha encantado, no se si me ha gustado más que Mujeres excelentes, pero lo cierto es que he disfrutado mucho leyéndola. Ni dos tardes me ha durado porque cuando empecé no podía soltarla. 

Pese a tratarse de una novela coral, en que varías mujeres son las protagonistas, mi favorita es sin duda Dulcie, ¡ me encanta esta mujer!, sus investigaciones en busca de información sobre Aylwin, los paseos por el barrio intentando hacerse la encontradiza con él, las visitas a la parroquia del hermano o a casa de la madre, me han parecido muy divertidas aunque también me han dado un poco de pena, porque Dulcie se ha enamorado de Aylwin (decir que se ha obsesionado igual es demasiado fuerte), un hombre que en mi opinión no se la merece, vale que es atractivo y culto, pero detrás de esa fachada no hay nada. Y es que una característica de los hombres de Barbara Pym ( ya me lo pareció en Mujeres excelentes), es que los hombres son menos interesantes que las mujeres, parece que solo están ahí al servicio de los personajes femeninos, para que estos se muestren en todo su esplendor.

Si tuviera que ponerle un pero a esta historia, sería el final ( no se que me pasa este año con los finales), no porque sea abierto, que no lo es del todo, sino porque creo saber como va a acabar y no quisiera que fuera así, pero en fin, la autora sabrá por que lo hace así.

Para terminar: No puedo evitar hablar del titulo "Amor no correspondido", su sentido se respira a lo largo de toda la novela, aunque hay algunos párrafos que lo recogen con más claridad "es obvio que todo hombre debe encarnar eso para alguna mujer-Incluso el menos merecedor de todos... claro que esas son las personas de las que se espera un amor no correspondido, no se si me entiende. Una se conforma con amarlas". (no se porque se aplica solo a los hombre, pienso que puede aplicarse también a las mujeres...).

Participa

Momo de Michael Ende.

Hoy traigo al blog la última entrada de este año que curiosamente se corresponde con la última reseña del reto Todos los clásicos grandes y pequeños organizado por las Inquilinas de Netherfield. El apartado que me faltaba por cubrir " clásico de ciencia ficción/fantasía/ distopía" es uno de los que más lata me ha dado ( por eso lo he dejado para el final), porque las novelas elegidas o no se ajustaban exactamente a lo que se pedía en el enunciado o se pasaba de la fecha tope fijada por las organizadoras.

Así que descartando unas y otras, me he quedado con Momo de Michael Ende, una historia que leí hace muchísimos años cuando era una cría y de la que guardaba muy buenos recuerdos.

                Editorial: Alfaguara.Fecha de publicación: 1973/1985.253 pág.

El autor: Michael Ende ( Garmisch- Partenkirchen 12.Nov-1929 -Filderstadt 28-Agosto-1995), fue uno de los escritores más importantes de la literatura fantástica y de ficción infantil y juvenil del siglo XX. Su padre, Edgar Ende fue un reconocido pintor surrealista prohibida por el el partido nazi.La obra de su padre, así como el barrio de Munich donde se crió, rodeando de pintores y otros artistas, determinó el rico estilo que más tarde desarrollaría el autor, Pese a querer ser dramaturgo, Ende acabó estudiando como actor mientras desarrollaba sus primeras obras, de carácter político.

El éxito le llegó con Jim Botón y Lucas el maquinista,1962 una obra infantil de marcado corte fantástico que logra una gran repercusión y un rechazo frontal de la crítica literaria, anclada en la corriente que dominaba en Alemania después de la guerra.

Harto del ambiente generado a su alrededor, Ende se muda a las afueras de Roma, donde escribe como Momo, 1973, Ganadora del Premio de Literatura Juvenil en Alemania y que supone un espaldarazo para su carrera. En 1962 publica La historia interminable, una obra también juvenil que supone todas las expectativas editoriales y se traduce a más de 40 idiomas.

Aunque es más conocido por sus libros de genero juvenil, también publicó varios libros para adultos y numerosas obras de teatro, poesía y ensayo: Como los aguafiestas, 1967, Edgar Ende, 1971, La arqueología de la oscuridad, 1985, Arte y Política.Una conversación entre Joseph Beuys y Michael Ende, 1987 o Carpeta de apuntes, 1994.

Argumento: Momo es una niña muy especial, posee la maravillosa cualidad de hacer sentir bien a todo aquel a quien escucha. Pero la llegada de los hombres grises que pretenden apoderarse del tiempo de las personas, va a cambiar su vida.

Será la única que no se dejará engañar y con la ayuda de la tortuga Casiopea y del Maestro Hora emprenderá una aventura fantástica contra los ladrones del tiempo.

Análisis de la novela y opinión personal:  En el extremo sur de una gran ciudad, en las ruinas de un pequeño anfiteatro vive Momo " una niña pequeñas y bastante flaca, con el pelo ensortijado negro como la pez y los ojos negros, grandes y luminosos, que siempre va vestida con una falda de remiendos de diferentes colores y un abrigo viejo, grande y de hombre", no sabe cual es su edad, ni de donde viene (solo recuerda nebulosamente un orfanato donde la trataban cruelmente y del que se escapó) y no parece tener familia, pero enseguida se granjea el cariño de todos los habitantes del barrio que rodea al pequeño anfiteatro y es que Momo tiene un talento especial: sabe escuchar y lo hace de tal manera que " a la gente tonta se le ocurren ideas inteligentes, a la gente perpleja e indecisa sabe de pronto lo que quiere, los tímidos se vuelven valerosos y libres, los desgraciados y agobiados, confiados y alegres y si alguien creía que su vida estaba totalmente perdida y que era insignificante y que no le importaba nada, tras hablar con la pequeña Momo le resulta claro que era importante para todo el mundo". Momo los escucha a todos, no solo a las personas, sino también a perros y gatos, a grillos y ranas, incluso a la lluvia y al viento en los árboles, y a todos les habla en la misma lengua.

Pero si bien Momo tiene muchos amigos, hay dos a los que quiere más: uno es viejo y se llama Beppo el Barrendero, el otro es joven y todos le conocen como Gigi Cicerone ( aunque su verdadero nombre es Girolamo), junto a todos ellos, Momo es muy feliz, pero esa felicidad `pronto se ve oscurecida por una sombra, misteriosa y fría que se extenderá por la ciudad, se trata de una conquista callada e insensible, que se va desplegando día a día y contra la que nadie conseguía darse cuenta de ello. Y ¿Quienes eran los conquistadores?, los conquistadores son los hombrecillos grises, vestidos con traje gris y bombines grises, que fuman puros grises y llevan un maletín gris, que recorren la ciudad siempre presurosos y siempre ocupados. Estos hombrecillos persuaden a la gente de que dejen de hacer cosas divertidas y de "perder" el tiempo con sus seres queridos y se dediquen a trabajar y así ahorrar tiempo que pueda disfrutar más adelante, lo que no sabe la gente es que ese tiempo les será robado por los hombrecillos grises que querrán utilizarlo para si mismos.

Abandonada por sus amigos, Momo tendrá que luchar contra los hombres grises, pero no lo hará sola, el Maestro Hora y la simpática tortuga Casiopea, le ayudaran en su empresa. Pero ¿lograran vencerlos?.

Dividida en 21 capítulos y 3 partes y narrada en tercera persona por un narrador omnisciente, Momo nos habla de amistad, del saber aprovechar el tiempo en estar con las personas que queremos, que una persona n es mejor por tener cosas materiales, del valor de los sueños y el saber escuchar a los demás.

Aunque en ningún momento se nos dice donde se desarrolla la historia,  pienso que es en un suburbio de Roma, y no solo por los nombres de los personajes ( Bianca, Beppo, Nino, Gigi ), sino también porque fue escrita después de que el autor abandonara Alemania y se instalara en esa ciudad.

En cuanto a los personajes, tenemos a Momo, una niña peculiar, siempre descalza y vestida de forma estrafalaria, cuya mayor virtud es saber escuchar y que se pondrá en peligro para devolver a los hombres el tiempo que los hombrecillos grises les están robando. A ella será a la que mejor conoceremos y con la que mas fácil resultará empatizar.

También a Beppo Barrendero,uno de los mejores amigos de Momo, barrendero de profesión, es un enamorado de su trabajo que realiza con dedicación. Aunque sus vecinos piensan que le falta un tornillo, porque cuando le preguntan algo, se limita a sonreír y no contesta, en realidad lo que Beppo hace es pensar antes de hablar y no contesta si antes no  ha meditado la respuesta y nunca si la respuesta es innecesaria.

Gigi (Girolano) Cicerone, un joven guapo y soñador que lleva a los turistas a visitar la ciudad e inventa las historias de todos los monumentos, sus más hermosas historias sin embargo se las dedica a Momo porque es su amiga y su ingenio se agudiza cuando está con ella. Giro tiene un sueño, ansia ser famoso y rico, vivir en una mansión y que todo el mundo escuche y aprecie sus historias.

Nino y Liliana, propietarios del rincón de Nino, una vieja taberna, muy pobre donde solo acuden viejos solitarios.

Paolo, Bianca, María y el bebe Dede, algunos de los niños que visitan a Momo para jugar con ella.

Los hombrecillos grises, unos seres de forma humana que trabajan para La caja de ahorros del tiempo, ninguno tiene nombre, solo número, porque carecen de individualidad y solo viven para un objetivo común, conseguir que la gente deposite su tiempo en las cajas para apoderarse de él.

Casiopea, una tortuga en apariencia normal y corriente pero que puede comunicarse a través de las palabras luminosas que aparecen en su caparazón, puede predecir el futuro, pero sólo con media hora de antelación, que no parece mucho, pero este "don" ayudará a Momo a librarse varias veces del peligro.

Maestro Minucio Segundo Hora, vive en la casa de Ninguna Parte, en la calle de Jamás y es el administrador del tiempo de los hombres. A veces un anciano con el pelo y la barba blanca, a veces un joven. Sin moverse de su casa , ayudará a Momo a luchar contra los hombres grises.

Con estilo ágil y sencillo, la historia se lee en un suspiro y te invita a reflexionar sobre el modo en que muchas veces gestionamos nuestro tiempo y el lugar que le damos a las cosas importantes de la vida: los amigos, los seres queridos o todo aquello que nos hace libres y felices.

La verdad es que me lo he pasado muy bien leyendo Momo, aunque reconozco que me gustó más cuando la leí de cría, esta vez se me quedó algo "corta".como si esperara más, aún sí,  me parece muy recomendable para niños y jóvenes y estoy segura que ellos la disfrutaran como yo lo hice en su momento.

Para terminar: En 1986, Momo fue adaptada al cine en una producción Italo-Alemana, dirigida por Johannes Schaf y protagonizada por Radost Bokel, Mario Adorf, Leopoldo Trieste, John Huston.

No he visto la película, así que no puedo opinar, pero el autor no debió gustarle porque se desvinculo totalmente del proyecto.

Participa