Go green!

Идея той вещицы, что я хочу сегодня показать, зрела в моей голове очень давно. Давно хотелось сделать, что-то нужное и полезное в широком смысле слова. И я сделала полезный органайзер: для себя, для моих ручек-карандашей-ножниц-и-еще-фиг-знает-чего и для окружающей среды )) Буду тешить себя мыслью, что три невыброшенные жестянки хоть как-то спасут мир ))

***

Long ago I planned a project with some recycling elements. You know, I like to make something of nothing )) I like to turn useless at first sight things into something helpful and usable. And I created an organizer for my pens and scissors and other stationery.  Hopefully I made a contribution to environment saving with my three non-thrown out cans )))

Результат порадовал! Разложив перед собой материалы, даже не представляла, что в итоге выйдет!!! Особенно довольна подставкой )) Вроде, ничего особенного, но она такая массивная, "капитальная".

***

And I really like it! Especially the stand. It's so big, and heavy, and solid! I wish the pics could reproduce it!

Жаль, фото не передают всей увесистости и основательности этой конструкции. Мне теперь, признаюсь честно, очень приятно на нее смотреть и пользоваться ею!

***

Consider me a swank, but it's such a pleasure to use this organizer and observe it on my table! ))

Как сделать такую штуку - МК под катом =))

Easter Egg Basket

Медленно, но верно приближается Пасха. В этом году я решила не откладывать подготовку на последний момент и начала опробовать разные варианты корзинок для яиц и пасхальных сувениров. В идеале мне хотелось настоящие корзиночки из лозы или, на худой конец, из газет. Но сама я такое делать не умею, а мастера не нашлось. Поэтому, как всегда, из подручных материалов.
Easter is coming, and I've already started making gifts. I tried to make several kinds of baskets. Here's one of them.

Этот вариант мне понравился больше всего. Корзинка из круглой баночки (из-под хипповского чая) прочная, удачная форма, да и вообще, экономится время на создании заготовки. Достаточно просто отрезать банку и декорируй - не хочу!
Бумага у меня сама по себе очень яркая и красивая, поэтому украшений немного.
Внутри баночки - "гнездышко" для яичка - крашеное лыко, искусственные цветы и перышки.
 ***
I made it of Hipp tea package. And it's actually very easy. Just cut the desired length and decorate.
The paper I used is beautiful itself, so Ididn't use much embellishments.
Inside the basked is the "nest" for my egg made of coloured bass and small fabric flowers.

Очень интересная история вышла с яйцом. Я решила сделать его с бабочками и приложила Мартовских дыроколышек из обычной чертежной бумаги. Опустила в краситель. Только в краску вместо уксуса добавила неразбавленную кислоту. Яйцо лежало дольше положенных 5 минут. В результате эти два факта дали интересный результат! Раствор под бабочек, естественно, не попал, а вокруг скорлупу "съел" - бабочки стали немного выпуклыми!!! Яйцо я протерла, пока краситель еще не высох, поэтому бабочки тоже покрасились, но стали от этого еще выразительней )))))
Скоро покажу вам еще один вариант корзиночек - довольно известный, но, по-моему, не менее интересный ;)
***
I've got a very iteresting result when dyeing my egg for this basket. I used 70% acetic acid instead of vinegar and extented the recommended dipping time a little. I also used MS punched butterflies to make a pattern on the egg. When I pulled the egg out, I saw that the acid ate away a thin layer of egg shell around the areas, protected by punched butterflies, and the pattern became a little bulging!!!
Next timeI'll show you anouther kind of baskets. Very popular but not less interesting )))

Tea into Milk...

Честно признаться, меня уже было начали пугать навязчивые идеи что-нибудь "потрепать" да "потереть", едва я успеваю проснуться. Сегодня я решила попробовать полечиться от шебби и вспомнила прекрасное и такое близкое сердцу выпускника иняза задание от блога Скрап без границ - Кругосветное путешествие - Англия. Тут же в голове поплыли вспоминания о безумно интересных лекциях по истории и культуре этой страны. Эххх, было время золотое... Но воспоминания воспоминаниями, а четкого решения поставленной задачи в голове не было совсем. И тут мне на глаза попалась одна интересная книжка, точнее даже брошюра. Она всегда казалась мне настолько несерьезной, что я даже и не читала её толком. Да и оказалась она у меня тоже интересным образом: мне ее подарили перед моей поездкой в ... Америку. Связи я до сих пор не улавливаю... Ну не суть! В общем только я протянула к ней руки... Даже не пришлось открывать...

Today  I decided to forget about shabby (for at least a day!) and make someting tottally different. The challenge "World tour - England" attracted me so much! But too many things I know about Great Bitain floated in my mind, I coldn't concentrate. All of a sudden my eye fell on a book "Those Strange Englishmen" I haven't even read, consdering it absolutely worthless. My friend gave it to me before my trip... to the U.S. And I still don't know why! )))))))
Anyway, I only glanced at the cover and made up my mind with the Englsh project immediately. It was an English shabby teacup)))))))

Полагаю, дальнейшие комментарии излишни... И с каким-то странным ощущением ребенка который, торжественно обещал что-то не делать, а ему это вдруг разрешили, я отправилась делать свою английскую шебби-чашку для Кругосветки и Альтер-скрапа в стиле ... ))))))))))))

 Бумага, атласные розочки-"самокрутки" )))), шитье, края и розы "позолоченные" эмбоссингом цвета "antique gold"...
The cup is made of heavy paper, I also used silkhand-made silk roses, the edges of the cup, and the roses on it are embossed.

А рядышком просто потрясающий заварочный чайник для настоящих фанатов чая: аж на3,5 литра!!! Наш лучший друг в холодные зимние вечера ))))))

Nearby you see "a piece" of my favourite teapot. Its voume is 3.5 l !!!

Чая в неё, конечно , не нальешь... А вот положить конфетку и подать вместе с ароматным напитком любимому, по-моему, очень даже здорово! Как вы считаете?
Или можно сделать так

Of course, you can't drink te  from it, but you can serve the favourite sweets for tea to your beloved. Isn't it a good idea?
Or you can use it in this way

P.S. Чуть не забыла! Возвращаясь к названию поста: думаю, для многих не секрет, что англичане любят чай с молоком. Так вот, секрет настоящего английского чая с молоком в том, что они наливают не молоко в чай, а чай в молоко. И этому есть вполне разумное объяснение: если вы наливаете чай в молоко, на стенках чашки не остается чайной "пленки" и она не темнеет.

P.S. Returning to this post title: I think everyone knows, that the English love tea with milk. And the secret of the real English tea is that they pour not milk into tea, but  tea into milk. The reason is that when you do like this, tea won't settle on your cup, and it won't darken.

Надеюсь, вам было интересно почитать мою сегодняшнюю историю.
Увидимся!

I hope it was interesting to read me today.

Till next time!

A Bit of Shabby

Ну вот. Снова далеко за полночь, и я снова тут. Но сегодня не с пустыми руками. То, что я хочу вам показать, планировалось как МК. Но увы, моя увлеченность "помогла" мне пропустить и не  сфотографировать ряд шагов, да и качество тех фото, что есть, оставляют желать лучшего. Поэтому я просто покажу вам, как. а главное, где храню свои ленточки.
Ничего принципиально нового я не изобрела. Это всем знакомая конструкция с дырочками, только не в виде квадратной коробочки, а в виде круглой банки из-под чая. Доооолго она стояла у меня на полке в своем первозданном виде, но никак я не могла до нее добраться.
Выглядела она так.

It's late again, and I'm here to show you my new work - a can where I keep my ribbons. It was a tea pack. And before the ribbons were just stacked inside, so if I wanted to find one, I had to pull all of them out. And I couldn't carve an hour or so to get it into shape.

 
И вот когда с нее уже начала слезать "родная обложка", мне стало даже как-то совестно перед самой собой (да-да, бывает и такое!), и я решила непременно её задекорировать.
В запасах нашелся тютелька-в-тютельку подходящий остаток бумаги, тютелька-в-тютельку подходящие кусочки лент и кружева, Мартовские бабочки (в смысле Martha Stewart *lol* ), симпатишные булавочки, ну в принципе и всё. И вот, что из этого вышло.

Only when the old cover started peeling off,  I decided it's just the right time to decorate it. I used some scrapbooking paper, lace, ribbon, decorative pins and punched butterflies. And voila!

За фото еще раз извиняюсь - ночь на дворе, а до утра подождать не судьба *lol*

Внутри ленты лежат аккуратной кучкой. Раньше не было дырочек, и я специально делала для лент "бобинки". Но в такой банке это довольно неудобно.

The ribbons are still stacked inside, but I don't have to topsy-turvy the whole can to find just one ribbon.

Баночка отправляется на задание "Альтер-скрап в стиле шебби" в блоге My-Scrap.
Кстати, по условиям задания нужно показать картинку, которая вдохновила на создание работы. Это потрясающая интерьерная композиция Leslie , созданная в память об, увы, закрывшемся в 2009 г. салоне Рэйчел Эшвил в Санта Монике (Лос-Анджелес), который просуществовал 20 лет!

The folowing pic inspired me to decorate this can. It's an amazing vignette by Leslie made as a little farewell to the closed Rachel Ashville's Shabby Chic store in Santa monica (LA) in 2009. The store existed for 20 years!

For a Book Lover

Это еще один мой маленький проектик из "залежей", который я делала на заказ. Требовался конверт для закладки, которая будет подарена очень-очень читающему мужчине. Вот такая штучка сложилась у меня. Очень-очень маленький конвертик, всего 11х6 см.
This is another my custom-designed project. I had to make an envelope for the bookmark for a man, who loves reading. And here's the result: a tiny envelope (just 11x6 cm)

А вот так он выглядит внутри
This is how it looks inside

Если честно, я осталась довольна этой работой, т.к. для меня мужская тематика сложна. Здесь, вроде, все удалось :-)
Frankly speaking, I'm satisfied with this work, just because it's hard for me to work with men's projects. I think I succeeded in this one ;-)

А конвертик поучаствует в задании Simon Stamps Challenge Blog - Make a Gift
I'm entering the envelope in Simon Stamps Challenge - Make a Gift

Something for Myself

Заканчивая этот совсем не творческий день, хочу показать вам свои залежи: маленький блокнотик, который я на скорую руку сделала для себя любимой.
To finish up this absolutely non-creative day I'd like to show you a little trifle I made very quickly for myself. A cover for stickers or note pad. 

Внутри. Бумага (вмещается оооочень толстый блок бумаги) и карандашик на бантике ))
This is how it looks inside. A LOT of paper will go inside, a pencil is tied with a bow.

И бабочка, над которой я очень поиздевалась: отштамповала, заэмбоссила, а потом еще и кракелюром покрыла!!!
And a "tortured" butterfly: stamped, embossed and then covered with crackle varnish!!! )))

Пока писала пост, вспомнила, что блокнот - сплошной ресайкл. Основа - коробка от Вискаса, обклеена обрезком пастельной бумаги, квадратики с цветочками внутри - подставки под стаканы, ну и обрезки бантиков, распечатанный фон и тканевые цветочки с рынка )))) Вот так. Так что тоже пойдет на конкурс Recycle Element on Project (Creative Inspirations Challenge)
While posting I realized that this project is a total recycle!
Base - "Whiskas" box 
Inside it is decorated with coasters.
And I also used small pieces of paper, ribbons and fabric flowers from stash. That's why I'm entering it in Recycle Element on Project Challenge (Creative Inspirations)   

That is all for today!
Good night! ))

Theatre Bookmark

Сегодня быстренько покажу вам свою закладочку. Что-то потянуло на английскую классику, решила перечитать "Театр" Моэма, и вот такая вот родилась тематическая закладочка на скорую руку
I have a quick post today, just wanna show you the bookmark I've made, inspired by Maugham's "Theatre" I'm reading these days.

Ничего особенного, просто приятное самой себе )))
Nothing special, just a pleasure for myself  ;)

Спасибо, что заходите ко мне
xoxoxo

Thank's for stopping by!
xoxoxo

Family, Love & Devotion

Всем привет!
Hi everyone!

Сегодня хочу начать с того, что поздравляю всех своих гостей и читателей с Всероссийским Днем семьи, любви и верности. Желаю вашим семьям мира, добра, счастья и, конечно же, большой-большой любви!!!
For a start I'd like to send my best greetings to my guests and followers in connection with the All-Russian Family, Love and Devotion Day. I wish your families all good, peace, luck and, of course, big-big love!!!

Моя сегодняшняя рукоделка напрямую связана с этим праздником. Источником вдохновения послужил МК Лизаветы из АртУголка. Вот такую рамочку для нашей свадебной фотографии я подарила моему любимому мужу.

My todаy's work is directly connected with this holiday. I was inspired by Lizaveta's tutorial in ArtUgolok. This is the photo frame with our wedding pic for my beloved husband.

А еще сегодня ко мне в гости приходила Маришка. Мы поболтали, побаловались тортиком и дыроколами. Моя Софийка просто влюбилась в свою троюродную тетку! Мы думали, придется Марине к нам переезжать )))))) В общем, день прошел на полном позитиве!!!


Moreover, Marina visited me today. We chatted, treated ourselves with chocolate cake and punches )))) My little Sophia just fell in love with her aunt! We thought, Marina would have to move to us ))))) In general, the day was totally positive!!!

Сумочка для ... мальчишки!!!

Ну это не совсем сумочка, а скорее пакетик для конфет, которые предназначены мальчишке... В общем, моему племяннику скоро исполняется целых 2 года! Настаясий музык!!! ))) Основной подарок я пока не выбрала, но вот во что положу конфетки, уже определилась. Заодно и поучаствую в конкурсе на липецком форуме
 

 
Ввиду того, что мальчишка у нас очень уж активный, и в руках у него все просто горит синим пламенем, тэг приклеен к сумочке вспененным скотчем. Закрывается она по принципу папок с бумажными "пуговичками", вокруг которых наматывается в 1-2 оборота нитка

Ёжкин Комод

Давно хотелось сделать комодик, но идей не было совершенно никаких. Но вот Апельсиновый Ёж дает задание и ... вуаля ... вот что у меня вышло:

"Фасад" комода. Бантик сверху не просто для красоты. На него завязывается крышечка.

Боковая часть

Еще одна боковинка

Задняя стенка. Крышечка крепится с помощью двух бантиков

Сама крышечка

Внутри верхнего отсека. Оказалось, там очень удобно хранить детские соски ))))))))

И общий план

Вот такой он - первый мой комодик для моей Фырчули )