Holenderski -zestaw powtórkowy;)

notatki - holenderski,

Bardzo ciekawy sposób nauki holenderskiego:
( niestety zamieścić się nie da, ale wrzucić linka - oczywiście tak:)
http://youtu.be/dR3_dai4Buc

A tu spisane słówka pojawiające się na ekranie ( przyda się jak ktoś nie do końca obeznany z angielskim będzie chciał wszystko przetłumaczyć i czegoś nie wyłapie z filmiku, oraz jako powtórka:)

Mathilde -The Dutch Lesson
Knee=Knie
Boom= Tree
Camera=Camera
Round=Rond
But=Kont
Brood= Bread
Dood=Dead
I hate homework=Ik haat huiswerk
Botlle=Fles
Knife=Mes
Klomp=Wooden shoe
Tired =Moe
I'm reading the newspaper = Ik lees de krant
Teeth = Tand
Candy = Snoep
Rubbish =Troep
I love my computer! - Ik hou van Youtube
Zwembad = Swimming pool
Tea = Thee
Sukkel = Fool
Vandaag = Today
Shoes = Schoenen
Flowers = Bloemen
Kussen = Pillow
Kiss= Zoenen
Hagelslag
Every day = Elke dag
Gordije= Curtain
Ceiling= Plafond
Stoel= Chair
Dog= Hond
Yellow - Geel
Rood = Red
Horloge= Watch
Cap= Pet
Guitar= Gitaar
String = Snaar
I'm a little bit weird = Ik ben een beetje raar!
Computer=Computer
Wii=Wii

notatki - holenderski

Dziś tylko szybka powtórka:

Odmiana "być" i "mieć"


ik ben/ ik heb    ja jestem/ja mam
jij bent/jij hebt   ty jesteś/ty masz
hij is/hij heeft    on jest/on ma
zij is/zij heeft    ona jest/ ona ma
het ist/het heeft   ono jest/ono ma
u bent/u heeft    Pan, Pani jest/ Pan, Pani ma



wij zijn/wij hebben  my jesteśmy/my mamy
jullie zijn/ jullie hebben   wy jesteście /wy macie
zij zijn/ zij hebben   oni, one są/ oni, one mają
u bent/ u heeft  Państwo są/ Państwo mają

Niezbędne zaimki z wymową:)

	Ja	ik
	Ty	u
	On	hij
	Ona	zij
	My	wij
	Oni	zij

Źródło :
http://www.internetpolyglot.com/lesson-4002001300

notatki - holenderski

Z braku czasu - powtórka cyferek:)








1 een
2 twee
3 drie
4 vier
5 vijf
6 zes
7 zeven
8 acht
9 negen
10 tien
11 elf
12 twaalf
13 dertien

14 veertien
15 vijftien
16 zestien
17 zeventien
18 achttien
19 negentien
20 twintig
21 eenentwintig
30 dertig
40 veertig
50 vijftig
60 zestig
70 zeventig
80 tachtig
90 negentig
100 honderd
1000 duizend

Co nie co o dniach tygodnia:)

 Skąd te nazwy?

Poniedziałek – po niedzieli
Wtorek – wtóry dzień (czyli drugi dzień)
Środa – środek tygodnia
Czwartek – czwarty dzień
Piątek – piąty dzień
Sobota – od szabatu (czyli dzień odpoczynku w judaiźmie)
Niedziela – nie działać (czyli dzień odpoczynku wg  nowego testamentu)

 Po rosyjsku dość podobnie:

Понедельник –poniedziałek - paniedielnik
Вторник - wtorek -wtornik
 Среда - środa -srieda
 Четверг -czwartek - ćietwier
 Пятница -piątek- pjatnica
Суббота - sobota- subota
 Воскресенье- niedziela -woskriesienje - pochodzenie tego "kwiatka" -
Woskriesienije – czyli wskrzeszenie, zmartwychwstanie

Aby było ciekawiej słowo:
неделя - niedielia = tydzień:)

Język angielski:

Poniedziałek -Monday – nazwa powstała na cześć księżyca
Wtorek- Thuesday – nazwa oddaje cześć bogowi wojny Tyra (nordyckiego boga); odpowiednik rzymskiego Marsa, stąd pochodzi wyrażenie  dies martis
Środa -Wednesday – to“dzień Odyna”, najwyższego boga na panteonie germańskim – inaczej  Woden’s day, ponieważ Woden to pierwotna nazwa Odyna; w językach romańskich nazwa wywodzi się od romańskiego boga Merkurego
Czwartek - Thursday – na cześć boga piorunów i błyskawic z mitologi nordyckiej Thoren, w językach romańskich od boga Jupitera
Piątek -Friday – na cześć bogini miłości, od nazwy boga Frigg z mitologii germańskiej
Sobota- Saturday – nazwa powstała na cześć bogini rolnictwa – Boga Saturna
Niedziela - Sunday – na cześć  słońca; odwołuj się do łacińskiego wyrażenia dies dominica – co oznacza dzień Pana

 Niemiecki:

Montag – poniedziałek
Dienstag  [dinztag] – wtorek
Mittwoch – środa
Donnerstag – czwartek
Freitag [ fraitag] – piątek
Samstag – sobota
Sonntag – niedziela

Holenderski:

maandag - poniedziałek
dinsdag - wtorek
woensdag - środa
donderdag - czwartek
vrijdag - piątek
zaterdag - sobota
zondag - niedziela

 W kolejnych językach występuje widoczne nawiązanie do łaciny:

niedziela	dies Solis	dzień słońca (sol)
poniedziałek	dies Lunae	dzień księżyca (Luna)
wtorek	dies Martis	dzień boga wojny, Marsa (Mars)
środa	dies Mercuri	dzień boga posłańca, Merkurego (Mercurius)
czwartek	dies Iovis	dzień głównego boga, Jowisza (Iuppiter)
piątek	dies Veneris	dzień bogini miłości, Wenus (Venus)
sobota	dies Saturni	dzień ojca Jupitera, Saturna (Saturnus)

Włoski:

Lunedi - poniedziałek
Martedi - wtorek
Mercoledi - środa
Giovedi - czwartek
Venerdi - piątek
Sabato - sobota
Domenica - niedziela -od "dzień Pana"

Francuski:

Poniedziałek - lundi [lą/ędi] trudno określić czy to jest ę czy ą, coś pomiędzy
Wtorek - mardi [mardi]
Środa - mercredi [merkredi]
Czwartek - jeudi [żu/edi] coś pomiędzy e i u
Piątek - vendredi [wędredi]
Sobota - samedi [samdi]
Niedziela - dimanche [dimąsz]

Hiszpański:

poniedziałek - lunes 
wtorek - martes
środa - miércoles
czwartek - jueves [hłewes]
piątek - viernes
sobota - sábado
niedziela - domingo

Japoński:

Poniedziałek - getsuyōbi 　- dzień księżyca (月 księżyc)
Wtorek - kayōbi　　- dzień ognia i Marsa (火  ogień)
Środa - suiyōbi　　- dzień wody i Merkurego (水 woda)
Czwartek - mokuyōbi　- dzień drzewa i Jowisza　(木 drzewo)
Piątek - kin'yōbi　- dzień metalu i Wenus　(金 złoto)
Sobota - doyōbi　-dzień ziemi, lądu i Saturna　(土 ziemia)　
Niedziela - nichiyōbi　- dzień Słońca　(日słońce)

Holenderski ciąg dalszy:)

Kolory:



Fajna lekcja:

Het einde van de dag

Koniec na dziś:)