Borduursel en give-away

De afgelopen periode ben ik een beetje afgedwaald van het quilten maar ik heb af en toe 's avonds het borduren opgepakt. Ik heb ooit wat gratis patroontjes opgeslagen op mijn computer en daar ben ik mee aan de slag gegaan.

 






Beide borduursels hangen nu gezellig te zijn in onze toilet naast alle gezellige engeltjes. De lijstjes waren van goud maar deze heeft mijn DH wit gespoten.


Ik heb ook een give-away gewonnen. Ik heb een prachtig borduurpatroon mogen winnen, genaamd Button Homes, van NenneDesign (KLIK), echt een super patroon met twee van die schattige knoopjes. Ik ben dan ook blij dat ik deze heb mogen winnen en binnenkort is zeker één van de twee patronen gemaakt. Janet heeft op haar blog NenneDesign regelmatig een give-away dus geef haar even een bezoekje. Janet nogmaals heel hartelijk bedankt.

Button Homes        

Maar waar kom ik nu achter! 's Avonds kan ik het steeds slechter zien en ik denk dat ik echt toe ben aan een daglichtlamp. Maar als ik hiervoor op het internet ga kijken dan moet ik zeggen dat er wel heel veel keus in is en ook veel prijsverschil. Welke moet ik nu nemen? Misschien hebben jullie al zo'n lamp en vertel mij dan gauw wat de voordelen of misschien wel de nadelen zijn van jouw lamp. Ik hoor ze graag.


Zoals jullie lezen is je inschrijven op een mooie give-away echt de moeite waard. Zo kwam ik op het internet nog een leuke give-away tegen bij Verry Berry Handmade. Zij heeft maar liefst 11 prijzen te winnen en allemaal prachtige stofjes en welke quiltster wil nu niet graag stofjes winnen!


Quilt ze en tot gauw!

Give-away bij Inge

Op het blog van Inge van Inge's Quiltblog staat

niet één, maar twee give-aways.

Haar twee kleinkinderen gaan op

zondag 11 december a.s. ieder een lootje trekken.

Ik waag een kansje en jullie?

Uitslag Sinterklaas give-away

Bedankt voor alle leuke reacties op mijn eerste (Sinterklaas) Give-Away en een hartelijk welkom aan alle nieuwe volgers.


Nog even mijn excuses omdat ik eigenlijk gisteravond al iets van mij zou laten horen. Gisteravond kwam er echter van alles tussen en toen ik eindelijk zat was het te laat voor mijn dochter om nog de lootjes te laten trekken.
Maar we beginnen snel aan de uitslag van de give-away en vanavond heeft onze jongste dochter meegewerkt om de lootjes te maken, schrijven en uiteindelijk ook nog de winnaars te trekken. 


Nu maar snel naar de uitslag. Trommel, trommel, trommel, troommmmmel. Voila.
 

 Voor de prachtige Sinterklaasboeken heeft Zillah als winnaar getrokken Carin.


Voor het huis met Sinterklaas en Zwarte Piet heeft Zillah Gerda als winnaar getrokken.

En voor de laatste items, de Sinterklaas en Zwarte Piet, heeft Zillah als winnaar getrokken Marijke (anoniem).

Graag willen wij Carin, Gerda en Marijke van harte feliciteren met deze give-away en wij hopen dat jullie net zoveel plezier van de Sinterklaas spullen zullen hebben als wij hebben gehad.
Graag ontvang ik jullie adresgegevens zodat ik alles netjes kan inpakken en opsturen.


Goede quiltweek.

I have won a Give-Away

Ik heb een give-away gewonnen bij Claire met haar

"blog Haakmuts" (KLIK).

Als je van haken houdt dan zou ik zeker even op haar

blog kijken. Ze maakt echt hele aparte dingen met

haar haaknaald.

I have won a give-away by Claire from her

"blog Haakmuts" (KLIK). If you like hooks you

have to look on her blog. She makes amazing things

with her hook.

De give-away is een Geisha en daarnaast heb ik ook nog

een button mogen krijgen met werkelijk een heel lief plaatje.

Claire, ik ben echt heel erg blij met beide cadeau's en

ze zijn dan ook al in gebruik.

The give-away is the Geisha and I also received a

button with a nice picture. 

Well Claire, I am very pleased with both gifts and

I already using them.

Many Thanks!

Lieve mensen op deze wereld/Dear people on this world.

Weten jullie nog dat ik een goede week geleden een berichtje had geplaatst omdat ik op zoek was naar een patroon (KLIK). Wel tot mijn grote verbazing heb ik vandaag van een hele lieve vrouw, Cat (KLIK) genaamd, een prachtig patroon mogen ontvangen die ik hiervoor kan gebruiken. Toch ongelooflijk dat iemand die je eigenlijk helemaal niet kent toch zomaar een patroon opstuurt vanuit Nieuw-Zeeland. Een afstand van ca. 20.000 kilometers. Echt fantastisch om dit te beleven en dat allemaal door blogland.


Do you remember that I posted a message because I was looking for a pattern (CLICK) more than a week ago. Today to my surprise I received from a very loving woman, named Cat (CLICK), a great pattern that I can use for this quilt. Still amazing that someone that you really don't know yet just send a pattern from New Zealand. A distance of 20.000 km. Really great to experience this and that all through blogland.

Little taupe houses, Jenny Hunter, 

                                                                         finished size 51x63 cm

Ik ken Cat nu een kleine maand en af en toe hebben wij wat mailverkeer met elkaar en ik heb pas nog meegedaan aan een Tilda swap die door haar is georganiseerd.
Eigenlijk vind ik het patroon van de "Little taupe Houses" ook erg mooi en is gemaakt van Japanse stoffen. Beide quilts komen nu op mij lijst voor 2012 en heb daar ook heel veel zin in.


I know Cat now for a month and sometimes we have got mail traffic with each other and I have recently participated in a Tilda swap organized by Cat. Actually, I like the pattern of "taupe Little Houses" very nice and this quilt is mad of Japanese fabrics. And I can use this pattern for the quilt with houses I showed. Both quilts are now on my list for 2012 and I have also really looking forward to it.


Even iets anders. Gisteren kreeg ik tijdens schooltijd een belletje van mijn jongste dochter haar telefoon! Ik dacht gelijk hoe kan dit nou? Ik nam op en daar sprak een meneer die vertelde dat hij de telefoon op straat had gevonden, weer in elkaar had gezet en in het telefoonboek gezocht had naar een geschikt telefoonnummer om te bellen en dat was ik, Mama. Ook zo'n lieve daad van deze meneer die ik dan ook uitgebreid heb bedankt. De mobiel was op haar rit naar school uit haar jaszak gevallen en ze had wel iets gehoord maar had niets zien liggen! Gelukkig had ze net de dag daarvoor de beveiliging van haar mobiel gehaald.


Just something else. Yesterday I received a call from my youngest daughter her phone while she was on school! I thought how could this? I answered the phone and spoke to a gentleman who said that he had found the phone on the street, had put all parts together and had than been looking for a suitable number to call and that was me, Mom. Even such a loving act of this man who I have also thank. On her ride to school the phone was felt out her pocket and she had heard something but did not see anything down! Luckily she had just removed the security from her phone the day before.

Jullie kunnen nog meedingen voor de Sinterklaas Give-Away, dus even KLIK.

You can still o participate for the Santa Claus Give-away, so CLICK.



Groetjes,

Eerste Give-away / First Give-away

Wat leuk om te zien dat er zoveel mensen meelezen op mijn blog. Ik heb nu al ruim honderd volgers. En hier komt mijn eerste give-away.


Momenteel ben ik het huis aan het opruimen en gisteren is de goed heilig man "Sinterklaas" weer aangekomen. Elk jaar werd dan door de meiden en mij ons Sinterklaasservies en allerlei spulletjes tevoorschijn gehaald en alles werd netjes door de meiden ingericht in onze huiskamer. Na de intocht bij ons in het dorp gingen we snel op de fiets naar huis om naar de Sint op televisie te kijken samen met chocomelk en de heerlijkste pepernoten.


Tegenwoordig komt Sinterklaas niet meer bij ons langs, maar de spullen hebben wij nog steeds. Daarom hebben wij bedacht om een aantal attributen en boeken weg te geven als give-away om andere weer veel plezier te laten beleven aan deze spulletjes die ons toch wel een beetje dierbaar zijn. Van het Sinterklaasservies kunnen we nog even geen afscheid van nemen.
Bij het neerzetten van de spulletjes voor de foto's komen er een heleboel leuke en spannende herinneringen naar boven, gedachten over de leuke Sinterklaasavonden, het voorlezen bij het naar bed gaan, het zingen bij de verwarming, de vragen over hoe en wat, het zien van de film "Het paard van Sinterklaas in de bioscoop, waarbij beide meiden op mijn schoot zaten te huilen omdat er een paard dood ging, allemaal heerlijke herinneringen die wij toch wel blijven koesteren.


Wat kunnen jullie doen voor deze give-away:
1. Volger worden of volger zijn.


2. Een berichtje achterlaten en daarbij aangeven voor welke
    give-away jij wilt meedoen. Als je niets aangeeft dan maken
    mijn dochters wel een keuze.


Op zondag 27 november om 18.00 uur sluit deze give-away, zodat alles nog ruim op tijd bij jullie kan zijn.


Het zou leuk zijn als jullie de give-away vermelden op jullie blog maar het is geen must!

 Sinterklaas, Amigo en Zwarte Piet

 Huis met Sinterklaas en Zwarte Piet op het dak.

Kun je samen met de (klein-) kinderen de dagen tot 5 december aftellen!

 Een boekje met allerlei Sinterklaasliedjes en een boekje vol verhalen,

spelletjes en lekkernijen.

Het grote Sinterklaasboek van Anne Takens met

tekeningen van Dagmar Stam

Vergeten jullie niet de schoen te zetten!

Tilda Swap and soon a Give-Away

Ik ben de afgelopen dagen druk bezig geweest met de Tilda Kerst Swap van Cat (klik). Het was echt heel leuk om iets van Tilda te maken, want ik heb wel al een aantal boeken. Verder dan pantoffels en een hart was ik nog niet gekomen. Voor deze swap moesten we iets van Tilda Kerst maken, stof, lint of knopen van Tilda bijsluiten, iets lekkers bijsluiten en nog iets anders van Tilda maken. Deze swap was gelijk een stimulans om weer eens iets van Tilda te maken. Ik laat nog geen foto zien want het pakketje is vandaag naar de ontvanger Anita (klik) gegaan. Nu kwam ik er net achter dat ik alleen een foto van het grote cadeau heb gemaakt maar van de rest helemaal niets! Erger nog is dat het pakket al is weggebracht en de kaart lag nog op tafel......, deze nu maar in de brievenbus gestopt.

The last few days I was busy with Christmas Tilda Swap from Cat (click). It was really fun to make something of Tilda because I do have a number of books. But other than a pair of slippers and a heart I had not made yet. For this swap we had to make something of Tilda Christmas, enclose fabric, ribbon or buttons from Tilda, buy or make a lovely treat and something else make from Tilda. This swap was also an incentive to make some stuff of Tilda. I leave no photograph from the package because it went today to the receiver Anita (klik). Now, I just thought that I only photograph the great gift, but I made ​​no photographs of the rest! Worse, the package has been brought away and the card was still on the table now, but ......,I stopped it in the mailbox!




Het weer is echt ongelooflijk lekker. Vandaag was mijn vrije dag en lekker heel de dag de schuifpui open gehad terwijl ik druk bezig was met de swap.
Volgende week woensdag ben ik jarig en ik hoop dat ik dan ook zo'n heerlijke dag mag meemaken hoewel ik begrijp dat de temperatuur nu toch wat naar beneden zal gaan.
Even iets anders. Ik zie net dat ik al meer dan honderd volgers heb en dat vind ik toch wel heel bijzonder dat jullie mij volgen! Om mijn verjaardag en het feit dat ik honderd lieve volgers heb ga ik een give-away organiseren. Maar daarover binnenkort meer want ik wil even goed nadenken wat voor moois ik wil gaan weggeven.

The weather is really unbelievably nice. Today was my day off and I left the patio door open all day while I had been busy with the Tilda swap.
Next Wednesday is my birthday and I hope that I too may experience a great day although I understand that the temperature will go down somewhat.
Now something else. I just see that I already have more than one hundred followers and I find it very peculiar that you follow me! For my birthday and the fact that I have one hundred dear follower, I organize a give-away. But more about that soon because I first want to think carefully what for beautiful things I want to give away.

Have a good weekend and lots of sewing and quilting fun.

Een give-away

Een hele leuke give-away kwam ik tegen via Diana en Martine. Kijk snel even bij www.stitchesfromthebush.com.

Veel naaiplezier!

Give-away Moda Northcote Range

Ik ben helemaal weg van de nieuwe Moda stoffen "Northcote Range" en tijdens het surfen op het internet kwam ik een give-away  van deze stof tegen, te weten een jelly roll! Ik hoop deze te winnen, maar ik wil jullie deze mooie give-away niet onthouden. Ga snel naar het blog van Lily Pad Quilting.

I just love the new Moda fabric Northcote Range and this afternoon I was on internet and discovered a giveaway of this fabric, a hole jelly roll!! I hope to win this but I won't deny you this give-away. Go fast to the blog of Lily Pad Quilting.

Have fun with it!

Twee prijzen gewonnen / Won two prices!

Hoi iedereen,


Het is alweer een tijdje geleden, maar het waren dan ook wel erg drukke weken, zowel thuis (verjaardagen van onze dochters) als op het werk. Dus weinig gedaan aan het quilten en naaien, maar wel twee hele mooie prijzen gewonnen.

It's been a while, but it were very busy weeks at home (birthdays from our daughters) or at work. So little has been done with quilting and sewing, but I won two very nice prizes.

Via het blog Quilt Times van Sue heb ik de eerste prijs gewonnen. Zij heeft een heel leuk blog met veel inspiratie en bijna elke dag een bericht, die heerlijk zijn om te lezen. 
De prijs is een kerstquiltpatroon met knopen om zelf te maken. Het patroon is een quilt met kerstmannen, echt een heel leuk patroon. De prijs is beschikbaar gesteld door Darlene van SewCalGal.


Through the blog of Sue of Quilt Times, I won the first prize. She has a very nice blog with lots of inspiration and post almost every day and they are delicious to read.
The prize is a Christmas quilt pattern with buttons to make yourself. The quilt pattern is a Santa Claus, a really nice pattern. The prize is courtesy by Darlene of SewCalGal.

Toen kreeg ik ineens een berichtje van Sally van Ditzy and Dotty Bags dat zij door de vele reacties ook besloten heeft om een 2de prijs weg te geven en die had ik gewonnen! Zo win je maanden niets (wat helemaal niet erg is) en dan ineens twee prijzen bijna tegelijkertijd! De prijs is een patroon door Sally zelf gemaakt en het is een lunchtas. Echt schattig. Hieronder zie je eentje in cowboy stijl, echt prachtig.


Then suddenly I get a message from Sally from the blog Ditzy and Dotty Bags that because she had so many reactions she has decided to give away a second prize and I won! There are months you win nothing (not bad at all) and then suddenly two prices! The prize is a selfmade pattern by Sally and it is a lunch bag. Really cute. Below you see the lunchbag in cowboy style, really beautiful.

Volgens mij kom ik nu gewoon tijd tekort en daar had ik de laatste tijd al heel veel last van, maar ik ga nu gauw verder aan een jurk die ik voor mijzelf aan het maken ben. Ik heb net van mijn vriendin Saskia haar locker te leen gekregen om de jurk te locken.

I think I now have less time left and I had lately no time at all to sew or quilt, but the sooner I am now going to work on the dress I want to make for myself. My friend Saskia borrowed me her locker for the dress.

Tot gauw! / See you soon!

Give-away Baby Fabric Cutter

Ik kom ineens in blogland een prachtige give-away tegen., de Baby Fabric Cutter! Het lijkt mij een prachtig apparaat om te hebben. Nooit meer fout snijden, echt het filmpje laat  zien dat het dan een makkie wordt.
Deze wilde ik niet jullie neus voorbij laten gaan. Je kunt tot 21 mei a.s. reageren.

De give-away is bij Leona's Quilting Adventure en als je op de blognaam klikt dan kom je er direct. Veel succes allemaal.

On blogland I found the nicest give-away. the Baby Fabric Cutter. I would love to get this thing. No more wrong cutting and the film is showing that it will be a piece of cake. This Give-away I want to share with you and you the closing date is May 21.

The give-away is by Leona's Quilting Adventure and if you click on the name you will come already there. Good luck.

Groetjes

Prachtige Prijs gewonnen / Won a beautifel Price

Ik heb voor het eerst een prijs gewonnen via een blog! Vandaag

heb ik het boek mogen ontvangen.

Echt een fantastisch boek van het blog Sierra Cottons and Wools

van een winkel gevestigd in California - Amerika.

 Een prachtig boek met vele leuke hartjes op allerlei manieren

gemaakt en versierd. Ik ben er echt heel blij mee!

Barri en Margi, bedankt voor deze give-away.

I have won a prize for the first time through a blog! Today I received the book.

A fantastic book sent by Sierra Cottons and Wools from California - America.

  A beautiful book with many nice hearts in many ways made ​​and decorated.

I'm really happy with it!

Barri and Margi, thanks for this giveaway.

Leuke give-away / Nice give-away

Er wordt een enorme mooie give-away georganiseerd bij Among the gum tree. Echt hier zijn prachtige dingen te winnen en daarnaast worden er ook mooie creaties gemaakt. Veel kijkplezier.

Fantastische give-away

Hier is nu echt een grote give-away, enorm. Alles wat je op de foto ziet kun je winnen, dus ik zou zeggen, go to Blog Angeline Sartero. De give-away duurt tot 9 oktober a.s.

Een hele week give-away

Ongelooflijk, bij Bunte Fabrics is niet één give-away te

winnen, maar ''één hele week"! 

Ga zelf maar snel kijken! De eerstvolgende is de derde

give-away met lintjes, echt prachtig.