Kerst AFFO op de valreep

De kerstquilt "Stitching for Christmas" is gelukkig net op tijd af. Hij hangt al aan de muur.

Iedereen Heerlijke Kerstdagen toegewenst.

Kerstmis / Christmas AFFO

Gisteren drukke dag gehad met boodschappen doen, hockey van beide meiden, huis opruimen, vriendin bezoeken en 's avonds visite nog voor mijn verjaardag.
Vandaag een heerlijke rustige dag met wassen, strijken en lui zijn.

Afgelopen week nog een de kersthanger gemaakt om met kerst hier een aantal leuke dingetjes aan te hangen. Ik denk aan een kerstengel. Het patroom komt van een heerlijk blog Cindy At her Country Home waar helaas al een tijdje geen berichten meer op zijn geplaatst maar nog volop inspiratie.

Yesterday was a busy day with shopping, both girls hockey, house cleaning, visit a friend in her new house and at the evening we had visit for my birthday. Today only some washing, ironing and be lazy.

Last week I made a Christmas hanger, so with Christmas I can hang some nice things on it. Maybe I will make a Christmas Angel. The pattern comes from a lovely blog Cindy At her Country Home.

Gezellige zondag! Happy Sunday!

Tilda Swap

In oktober heb ik mij ingeschreven voor een Tilda Swap die is georganiseerd door Cat (klik). Hé hé, eindelijk kan ik mijn eerste Tilda pop maken. Mijn swappartner was Anita met haar blog Anita's Quilts en handwerken.


In October, I have signed up for a Tilda Swap organized by Cat (click). He he, I can finally make my first Tilda doll. My swap partner was Anita with her blog Anita's quilts and crafts.


Ik heb met heel veel plezier aan deze swap gewerkt. Het was de bedoeling dat er een Tilda attribuut zelfgemaakt werd, wat lekkers en een stof Tilda erbij doen. De afwerking van de Tilda pop duurde wat langer dan ik had gedacht maar al met al was ik trots op het eindresultaat. Daarnaast heb ik ook nog twee Tilda beren gemaakt op de vrijdagmiddag.


I worked on this swap with much fun. The meaning of this swap was to make something of Tilda, buy something sweet and buy fabric or something else of Tilda. De making of the Tilda doll last longer than I excepted but all in all I was proud of the result of this doll. Also I made two Tilda beers on friday afternoon.


Zoals afgesproken had Anita haar pakket vrijdag op de post gedaan en ik had vrijdagavond nog net gehaald (behalve de kaart, die lag nog op de tafel!). Hoeze haastige spoed is zelden goed! Ik ontvang op zaterdag al het pakketje maar Anita heeft mijn pakketje vanmiddag ontvangen. Ik heb dan ook heel de dag gewacht op het verlossende mailtje van Anita dat we onze pakketjes mochten openen. 


As agreed Anita posted her package on Friday and I made in on FridayNight (except the card who still layed on the table). Here in the Netherlands we say; more haste is rarely good! I received the package on Saturday but Anita received my package today. I have waited the hole day on the mail from Anita that she received my package. and we could open it both.


Eindelijk de verlossende mail van Anita ontvangen en mijn jongste dochter vindt het altijd leuk om de doosjes uit te pakken, dus die stond al klaar.


Finally I received the mail from Anita and my youngest daughter likes it every time to unpack the gifts, so she was already standing by it.


Hier alvast wat foto's / Here are some pictures :

Zie hier alle pakjes mooi ingepakt en een zelfgemaakte kaart (die van mij is nog onderweg!). En Zillah heeft vol vuur de pakjes uitgepakt en daarin zat:


See all nicely wrapped packages and a homemade card. Zillah had eagerly unpacked the gifts and they are:

Jammie, jammie                                                                 Oh, gingerbreads; sweet

Een prachtige Tilda pop / A lovely Tilda doll

Het totaalplaatje en toen / All the gifts and then

...... batterij leeg / battery low.

Oh wat ben ik blij met mijn cadeautjes en wil ook nog even langs deze weg Anita heel erg bedanken.

I am so happy with my gifts and I want to thank Anita very much.

Tilda Swap and soon a Give-Away

Ik ben de afgelopen dagen druk bezig geweest met de Tilda Kerst Swap van Cat (klik). Het was echt heel leuk om iets van Tilda te maken, want ik heb wel al een aantal boeken. Verder dan pantoffels en een hart was ik nog niet gekomen. Voor deze swap moesten we iets van Tilda Kerst maken, stof, lint of knopen van Tilda bijsluiten, iets lekkers bijsluiten en nog iets anders van Tilda maken. Deze swap was gelijk een stimulans om weer eens iets van Tilda te maken. Ik laat nog geen foto zien want het pakketje is vandaag naar de ontvanger Anita (klik) gegaan. Nu kwam ik er net achter dat ik alleen een foto van het grote cadeau heb gemaakt maar van de rest helemaal niets! Erger nog is dat het pakket al is weggebracht en de kaart lag nog op tafel......, deze nu maar in de brievenbus gestopt.

The last few days I was busy with Christmas Tilda Swap from Cat (click). It was really fun to make something of Tilda because I do have a number of books. But other than a pair of slippers and a heart I had not made yet. For this swap we had to make something of Tilda Christmas, enclose fabric, ribbon or buttons from Tilda, buy or make a lovely treat and something else make from Tilda. This swap was also an incentive to make some stuff of Tilda. I leave no photograph from the package because it went today to the receiver Anita (klik). Now, I just thought that I only photograph the great gift, but I made ​​no photographs of the rest! Worse, the package has been brought away and the card was still on the table now, but ......,I stopped it in the mailbox!




Het weer is echt ongelooflijk lekker. Vandaag was mijn vrije dag en lekker heel de dag de schuifpui open gehad terwijl ik druk bezig was met de swap.
Volgende week woensdag ben ik jarig en ik hoop dat ik dan ook zo'n heerlijke dag mag meemaken hoewel ik begrijp dat de temperatuur nu toch wat naar beneden zal gaan.
Even iets anders. Ik zie net dat ik al meer dan honderd volgers heb en dat vind ik toch wel heel bijzonder dat jullie mij volgen! Om mijn verjaardag en het feit dat ik honderd lieve volgers heb ga ik een give-away organiseren. Maar daarover binnenkort meer want ik wil even goed nadenken wat voor moois ik wil gaan weggeven.

The weather is really unbelievably nice. Today was my day off and I left the patio door open all day while I had been busy with the Tilda swap.
Next Wednesday is my birthday and I hope that I too may experience a great day although I understand that the temperature will go down somewhat.
Now something else. I just see that I already have more than one hundred followers and I find it very peculiar that you follow me! For my birthday and the fact that I have one hundred dear follower, I organize a give-away. But more about that soon because I first want to think carefully what for beautiful things I want to give away.

Have a good weekend and lots of sewing and quilting fun.

Top klaar van Stitching for Christmas/Top ready of Stitching for Christmas

Binnenkort beginnen (eigenlijk is eentje al begonnen!) een aantal BOM's voor mij en dit wetende ben ik bezig om nog een aantal projecten nog snel "even" af te maken. Anders heb ik gewoon teveel overal liggen en dat maakt mij altijd zeer onrustig. Jammer genoeg heb ik de afgelopen twee weken behoorlijk last van mijn rug en daardoor schiet het ook niet heel erg op.


Nadat ik gisteren eerst op het hockeyveld stond bij mijn jongste dochter ben ik bij thuiskomst direct begonnen aan het snijden van stoffen om de blokken van Stitching for Christmas 2010 aan elkaar te kunnen zetten. Vandaag heb ik de blokken van Stitching for Christmas aan elkaar gemaakt met stoffen van Atelier Bep. Ik heb hiervoor de stoffen gebruikt die eigenlijk waren bedoeld voor de kerstkrans!

 De top is klaar!

 De achtergrondstof van de blokken ooit een keertje

ontvangen via een swap. Beetje sneeuweffect!

Vogelkrans met Swarovski kralen

Verder ben ik bezig met een kattenquilt van Atelier Bep voor een tante van mijn DH. De stoffen zijn geknipt en een aantal stukken zitten al aan elkaar. Deze wil ik af hebben voor de herfstvakantie want dan zien wij elkaar.


Dus ik ga weer snel verder.


Quilt ze!

Update Stitching for Christmas

Hoi,


Hieronder de laatste blokken van "Stitching for Christmas".

 Blok 6 van Jookies

 Blok 8 van The Stitch Cottage

 Blok 4 van Ingrid van Supergoof

 Blok 3 van Dorry van Quilt-it

Blok 7 van Janine van Atelier Quiltgebeuren

Nu het in elkaar zetten met leuke stoffen. Verder ben ik nu echt begonnen aan de Nearly Insane! Binnenkort de eerste update.

Have a nice day!

Stitching for Christmas

Eind vorig jaar hebben een aantal dames elk een heel leuk kerst stitching patroon gemaakt en van alle negen blokken kan een kerstquilt gemaakt worden. Elk patroon van "Stitching for Christmas" kan iedereen gratis downloaden. Een aantal weken geleden ben ik hier aan begonnen om te zorgen dat de quilt straks met Kerst klaar zal zijn. De eerste vier blokken zijn nu klaar.

At the end of last year a number of ladies each make a pattern for Christmas Stitching and at the end you can make from ​​all nine blocks a Christmas quilt. Every pattern of "Stitching of Christmas" is free to download. A few weeks ago I started here tomake sure the quilt will be ready soon for Christmas. The first four blocks are now ready.

Blok 1 - van Ellie's Quiltplace

Blok 2 van Jacqueline van The Log Cabin

Blok 3 van Gerda van Kijk daar is.

 Blok 4 van Barbara van Pink and Barbara

Have a nice day!

Terug van skivakantie / Back from Skiing Holiday

Wij zijn terug van een weekje skiën in Oostenrijk. Het was een heerlijk weekje, verse sneeuw aan het begin van de week en de rest van de week goede temperatuur en zon met af en toe een wolkje. Wij hebben met zijn viertjes genoten. We hadden een heel mooi appartement, die ik iedereen kan aanraden.

We are back from a week skiing in Austria. It was a lovely week, fresh snow on the beginnen of the week and good tempature with sun and sometimes a cloud. We have injoined our vacation very much. We had a lovely appartment who I recomment to everyone.

In deze week druk bezig geweest met breien en stitching. Vooral 's avonds voor de tv gezellig met elkaar tv kijken en tegelijkertijd stitchen of breien. Ik heb nu bijna 6 blokken af van "Stitching for Christmas" en twee shawls. De foto's volgen dadelijk als we het fototoestel hebben gevonden tussen onze bagage!

In this week I was busy with stitching and knitting. In the evening we sat down on the sofa and where watching tv and at the same time stitching and knitting. I have now almost 6 blocks fininished from "Stitching from Christmas" and two scarves. The pictures will follow as soon as we found our camera in our luggage!

Kom maar zomer / Come on Summer

Ik heb weer een nieuwe bikini die helemaal klaar is voor de zomer! De stof heb ik gekocht bij Kantje Boord in Amsterdam. 

Again I have finished a bikini for our summer! The fabric I bought at Kantje Boord in Amsterdam.

Bikini 2011

Verder ben ik momenteel bezig met "Stitching for Christmas". In oktober vorig jaar hebben een aantal gezellige quiltdames (Dorry, Ingrid, Barbara, Sandra, Gerda, Joke Ellen, Jacqueline en Janine) elk een stitchpatroon gemaakt en van deze 9 patronen heeft Janine een quilt gemaakt. Iedereen in Blogland heeft de gelegenheid gekregen om elke week een nieuwe stitch patroon te downloaden. Ik heb alles op mijn PC gezet en ben nu bezig om alle plaatjes op de stof te krijgen. Waarom nu? Wel omdat mijn man nu eindelijk voor mij een lichtbak heeft gemaakt. Echt heel lief en heerlijk om mee te werken. Ik kijk er al naar uit om dan gewoon heerlijk op de bank te stitchen.

Quilt van Janine (Quiltgebeuren)

I am also currently working with "Stitching for Christmas". In October last year a number of cozy quilt ladies (Dorry, Ingrid, Barbara, Sandra, Gerda, Joke Ellen, Jacqueline andJanine) each made a stitch pattern and with this nine patterns made Janine a quilt. Everyone in Blogland was given the opportunity every week a new stitch pattern to download. I've put everything on my PC and am now working on to get all the images on the fabric. Why now? But because my husband finally made me a light box. Really sweet and great to work with.

I'm looking forward to just relax on the couch with my stitching.

Nog een heerlijke dag!

Merry Christmas and A Happy New Year

Christmas and Snow

 Tree in the kitchen

Christmas cards on the outside of the bulletin board

Tree in the living room

Happy Holiday Counter

Trees

Child Jesus

Snow about 15 cm