Finiti! (Done!)

Foglie di cielo (Sky leaves):
Borsa all'uncinetto tunisino (Carpet bag - tunisian crochet):
Un pò di cucito: giacchetta modello preso da Burda, senza bottoni però. A little sewing: a jacket from Burda magazine, but with no buttons.

Aggiornamento veloce (A fast update)

Foglie di cielo (sky leaves)

Nel frattempo abbiamo traslocato, almeno le cose sono state traslocate, noi ci sposteremo solo a fine estate forse fine ottobre. Casa più grande a Palermo, al momento piena di scatoloni fra i quali innumerevoli gomitoli e metri di tessuto. Finalmente avranno il loro spazio.

Per restare sana di mente in questo folle mese ho continuato la borsa a uncinetto tunisino, provando anche un punto diverso alla fine. Al momento è solo una lunga striscia.

E poi ho cominciato un maglioncino a uncinetto preso da un modello di una rivista di qualche anno fa, forse un Sabrina speciale uncinetto (aggiornamento del 26/07: ho controllato ed è Diana Moda all'uncinetto no.19). E' mostrato in arancione ma non sono riuscita a trovare una tinta bella come quella della foto così mi sono buttata sull'azzurro, il mio colore preferito.

Seguono foto.

In the meanwhile we moved, well things moved, to a new larger house in Palermo, even if we'll stay by the sea until the end of summer, maybe end of October. Packages, lots of packages everywhere are waiting to be opened and things to be stored in their new location. Among them, lots of yarn balls. And yards of fabrics. Fortunately, now we have room for them.

To keep mental sanity in this last crazy month I've went on with my tunisian stitch bag, which at the moment is a long multicolor stripe. I have tried a new stitch at the end, which will be the folded part to close the bag. We'll see. And even if this project is not finished I've started a new and more challenging one, always crochet. A couple of years ago I found the pattern of a lovely sweater in a magazine (it should be Sabrina speciale uncinetto, but I'm not sure at the moment - 07/26 update: I checked and it's Diana Moda all'uncinetto no. 19). It was shown in a bright orange shade but I couldn't find a similar shade, so I've changed to sky blue, my favourite.

Pictures following.

Il modello del pull nella rivista:

Crochet Sweater Pattern:

Cotone Grignasco Colorado (ma non è la scelta migliore da lavorare all'uncinetto):

Grignasco Colorado Cotton Yarn (not best choice for crochet...):Lo sprone:

The yoke:

Dettaglio del cambio di punto tunisino nella borsa:

Detail of change of tunisian stitch pattern in the final part of the bag:

La borsa fino ad ora:

The bag till now:E questo è tutto.

That's all folks.

Eccolo (here it is)

Eccolo:

Here it is:
Di seguito l'inizio di una borsa, sempre a uncinetto tunisino, anche se al momento sembra più un tappetino a tre colori...

Following the new tunisian crochet project: a bag, even if at moment it is more similar to a three color carpet....

Rollino (Rolled)

La sciarpina, o per meglio dire lo scaldacollo, a uncinetto tunisino è terminato e devo dire che è proprio carino. Alcune note sull'uncinetto tunisino:

1) usate un uncinetto enorme. Ma veramente enorme. Ho lavorato una lanetta sottile da calzini con l'uncinetto 5 mm, ed ho una mano morbida...

2) E' facile e gratificante, vuole poca concentrazione ma non è tedioso. Date un'occhiata ai lavori finiti sul gruppo Ravelry di Tunisian Crochet per farvi un'idea delle possibilità e dei punti.

3) I bordi tendono ad arrotolarsi. Ecco perchè l'ho inumidito e arrotolato nel verso opposto alla curvatura naturale. Funziona.

4) Io ho montato 20 punti e sono riuscita a lavorarlo con un uncinetto normale. Certo per lavori più grandi ci vuole quello specifico da punto Tunisi.

Adesso devo solo fermare il filo volante e attaccare due bottoncini.

Per le uncinettiste italiane: ecco dove trovare delle chiare spiegazioni.

My scarflet, ehm... neckwarmer, in tunisian crochet is done and I must say that it's really nice. Notes on tunisian crochet:

1) use a huge hook. Huge means HUGE. I worked a fingering weight yarn with a 5 mm hook, and I have a loose tension in my hand...

2) it's easy and rewarding, mindless but not boring. Give a look on Ravelry's projects in the Tunisian crochet group to have an overview of the hundreds of possibilities and diverse stitches.

3) Hems tend to curl a lot. This is why I have damped it a bit and rolled in the opposite direction of curling. It works.

4) I casted on 20 sts and succeeded in working with a normal hook. Of course, for bigger projects it will be necessary the tunisian hook.

Now I just need to sew in the loose ends and attach two buttons.

A night in Tunisia

"A night in Tunisia": potrebbe essere il nome del mio nuovo passatempo. Sono in cerca di lavoretti sempre meno impegnativi, a causa di mancanza di concentrazione ed infinita stanchezza, e sono approdata all'uncinetto tunisino. Il vantaggio è che è facile e non si deve voltare e rivoltare e rivoltare il lavoro. Questo significa che riesco a farlo distesa a letto, proprio prima di addormentarmi. Avevo un gomitolino di lanetta sconosciuta nei miei colori preferiti ed ho messo su 20 maglie, proseguendo nel punto base del tunisino. Mi sono ritrovata con 15 cm di una striscia che potrebbe diventare una sciarpina.

"A night in Tunisia": this could be the name of my new project. I'm in permanent search of simpler and simpler passtimes, given my current state of tiredness and lack of concentration, and I have come to tunisian crochet. It's easy, effective, and most of all there's no need to turn, and turn, and turn the work again. This means that I can do it while laying on my bed, just before falling asleep. I had a ball of unknow blended yarn in my favourite hues, casted on 20 sts and crocheted in basic stitch for a while. This is what I ended up with: 15 cm of a scarfish stripe.

Hippie baby

Ho fatto un maglioncino all'uncinetto per il Pitch (Damiano). Tutto punto alto, maniche a raglan, lavorato in tondo dal collo in giù. Colori? Vitaminici, arancia e kiwi. Ha gradito. Quello che gli è piaciuto di più però è stato un gomitolone di mista tweed da 250 gr, Grignasco Piccolo Tweed, che ho comprato ieri per fargli un bel golfino. Supermorbida, come un orsacchiotto!

I've crocheted a sweater for my kid Damiano, raglan sleeves from the top down, vitaminic colors, orange and kiwi. He seams to like. What he likes most is the big ball of tweed mixed wool (Grignasco Piccolo tweed) that I've purchased to make him another sweater... supersoft, like a teddy bear!