Articles
Comme promis, la suite des aventures du manteau façon Missoni... J' avais commencé par crocheter 11 carrés de 4 rangs, mais je me suis vite aperçue que ce serait beaucoup trop grand. Exit, donc le dernier rang des carrés. Après avoir mesuré j' ai décidé de ne conserver que 9 carrés pour le dos et les devants. Quelques hésitations au départ mais l' avantage c' est qu' une fois ce problème réglé, les rangs sont beaucoup plus courts, j aurais donc terminé plus vite!
As promised, here is the following of the adventures of the Missoni coat ... I 've started crocheting 11 plain granny squares of 4 rows, but I soon realized that the coat would be too large. After measuring I decided to keep only nine 3 rows squares for the back and fronts. I've hesitated at the beginning, but the advantage is that is that once this problem is solved, the rows are much shorter, I would have ended so soon!
Une fois les carrés crochetés ,j' ai commencé à les joindre et j' ai travaillé du haut vers le bas, avec le point de chevrons. L' avantage c' est que je pourrais ajuster la longueur à la fin. J' utilise un crochet n°4, c' est donc assez rapide, je suis habituée à des fils beaucoup plus fins...
Once the square have been crocheted, I have started to join them and I have worked from the top to the bottom, with the ripples. The advantage of is that I could adjust the length at the end. I'm using a 4mm hook, that goes pretty fast because I'm used to work with thin yarns...
Afin de pouvoir attaquer la partie qui se trouve au dessus des carrés, j' ai crocheté des demi grannys. A moi donc la partie amusante, jusqu' aux emmanchures... Jeu de points et de couleurs, tout ce que j' aime!
To work the part above the square, I've made half grannys. For me, this is the funniest of the job, until the armholes ... Playing with stitches and colors, everything I like!
Un autre point positif c' est que je vais pouvoir éradiquer quelques pelotes et diminuer mon stock qui grossit à vue d' œil... Juste assez pour pouvoir retourner acheter quelques fils sans culpabiliser!
Another positive of is that I'm using my stash that grows faster and faster.. Just enough to buy back some new yarns without feeling guilty!
Rendez vous le 1er avril pour la suite de l' aventures. D' ici là il y aura d' autres nouveautés...
Un grand merci à Lucie qui m' encourage quotidiennement.
J' attends de voir son futur ouvrage avec une grande impatience!
I'll be back on April 1st telling you the following of the adventure. By then, there will be other news ...
A big thank you to Lucie who encouraged me daily.
I'm waiting to see her future project with great anticipation!
