Shell Stitch Baby Blanket - Terminada

Mais uma manta para uma bebé que vai nascer..!

Another blanket for a baby girl..!

Estive tão entretida a fazer esta mantinha que nem me dei conta do tamanho que ela estava a tomar..! Acabou por ficar maior do que eu estava a pensar, mas também é melhor assim. Como se costuma dizer "Mais vale sobrar do que faltar".

I was so foccus doing this baby blanket that I didn't notice the size it was taking..! It ends larger than I was thinking, but I guess is better this way. As people use to say "Rather remain than miss".

A cama é a da C. e sim, o armário é de outra mobília que nos foi emprestado para termos mais arrumação para as roupas dos bebés. A C. e o G. por enquanto partilham o quarto, não por falta de assoalhadas, mas por opção nossa, uma vez que acreditamos que isso irá fortalecer os laços entre eles, assim como o sentimento de partilha. O quarto é o maior da casa e lá dentro tem a cama do G (daquelas que tem um gavetão por baixo, que faz outra cama), esta cama de grades da C., uma cómoda e dois armários. Em Março/Abril, a C. irá fazer 18 meses, o que permite que já possa dormir na cama de solteiro do gavetão. Estou para ver como vou fazer para reorganizar o quarto deles de maneira a ficarem com espaço suficiente para brincarem..! Nessa altura irei fazer um post de Antes e Depois.

This is C's bed and yes, the closet is from another furniture that was lent to us for an extra storage of their clothes. C. and G. share their room for now, we have no lacking of other rooms, but we chose so, because we believe it will strengthen the bonds between them, as the sharing feeling. Is the biggest room and inside there is G.'s bed (with a botom large drawer, which make another bed), this C's bed, a chest of drawers and two closets. In March/April, C. will turn 18 months, and is allowed to sleep on the botom extra bed. I wonder what I will do to reorganize their room to let some good space for them to play..! On that time I will post a Before and After.

Acho esta manta linda..! Bons crochets a todas! Beijinhos, Andreia

This blanket is beautiful..! Good crochets to everyone! Kisses, Andreia

Passo-a-passo: Shell Stitch Crochet

Este ponto é bastante fácil mas, na minha opinião, não tão viciante como o Ripple Stitch. Haverá concerteza outras maneiras de o fazer, esta é como eu faço..!

This stitch is very easy but, in my opinion, the Ripple Stitch is more addictive. There will be for sure another ways to do it, this one is how I do..!

1. Fazer correntes em múltiplos de 6, no tamanho que se pretender. Isto é, cada concha corresponde a um conjunto de 6 correntes. Para este passo-a-passo, fiz 18 correntes, correspondentes a 3 conchas.

1. Work chains in multiples of 6, with the size you pretend. I mean, one shell for each set of 6 chains. For this step-by-step, I worked 18 chains, which corresponds to 3 shells.

 

2. Fazer 2 correntes extra e 1 ponto baixo na 2ªcorrente a partir da agulha.

2. Work 2 extra ch and 1 sc on 2nd ch from the needle.

3. Saltar 2 correntes, na 3ªcorrente fazer 5 pontos altos.
3. Skip 2 ch, on 3rd ch work 5 dc.

4. Saltar 2 correntes, na 3ªcorrente fazer 1 ponto baixo.
4. Skip 2 ch, on 3rd ch work 1 sc.

5. Saltar 2 correntes, na 3ªcorrente fazer 5 pontos altos novamente.
5. Skip 2 ch, on 3rd ch work 5 dc again.

 

6. Repetir os passos 4 e 5.
6. Repeat steps 4 and 5.

7. Fazer 1 ponto baixo na última corrente.
7. Work 1 sc in last ch.

8. Fazer 2 correntes. Se mudar de cor, não esquecer de fazer um nó para depois rematar.
8. Work 2 ch. If you change color, don't forget to make a knot to finish off.

 

9. As 2 correntes contam como 1 ponto alto. Fazer 2 pontos altos no ponto baixo da carreira anterior. No final desta carreira, teremos 2 conchas inteiras e 2 metades (uma de cada lado).
9. The 2 ch count as 1 dc. Work 2 dc on the sc of the previous round. By the end of this round, you will have 2 full shells and 2 halfs (one on each side).

.

10. Saltar 2 pontos, no 3ºponto fazer 1 ponto baixo.
10. Skip 2 st, on 3rd st work 1 sc.

11. Saltar 2 pontos, no 3ºponto fazer 5 pontos altos.
11. Skip 2 st, on 3rd st work 5 dc.

12. Repetir até ao final da carreira.
12. Repeat until the end of the round.

13. No último ponto, fazer 3 pontos altos (assim teremos a 2ªmetade da concha).
13. On last st, work 3 dc (then you will have the 2nd haf of the shell).

14. Fazer 1 corrente. Se mudar de cor não esquecer de fazer o nó.
14. Work 1 ch. If you change color don't forget to make a knot.

15. Fazer 1 ponto baixo no primeiro ponto. Nesta carreira, voltamos a ter as 3 conchas inteiras.
15. Work 1 sc on 1st st. In this round, you'll have the 3 full shells again.

16. Repetir os passos para a primeira carreira.
16. Repeat the steps for the 1st round.

Espero ter ajudado com alguma dúvida que alguém possa ter.
Beijinhos e bons crochets! Andreia

I hope I help with someone's doubt.
Kisses and good crochets! Andreia

WIPs do momento

Começou a altura do ano que mais gosto. O frio pela manhã, os dias cada vez mais pequenos e as rotinas das escolas. As mantas começam a pouco e pouco a sair dos armários e a ficarem espalhadas pelas camas e pelos sofás. Ainda ando de manga curta em casa, mas à noite, no silêncio dos meus bebés a dormir e eu a crochetar lá vou eu fazer um chá bem quente..!

Os meses que se vão seguir são os meus preferidos porque há sempre alguém a fazer anos (os meus pais, as minhas irmãs mais velhas, eu, os meus filhos, o meu sogro e os meus cunhados - é muita gente..!), para além do Halloween, do Natal e da Passagem de Ano. Este ano, tenho ainda duas amigas que vão ter bebés em Novembro..! E como eu adoro ter a casa cheia e fazer comida para muita gente, eu simplesmente amo esta época. Agora só descanso quando eu e a minha irmã do meio fizermos anos (final de Fevereiro). 

This is my favourite time of the year. The cool mornings, the smaller and smaller days and the school routines. The blankets started to get out of the closets and stayed on the beds and on the couches. I'm still in the house in short sleeves, but at night, in the silence of my babies sleeping and me crocheting I allways do some hot tea..!

The following months are my favourites because there is allways someone's birthday ( my parents, my older sisters, me, my babies, my father-in-law and my brothers-in-law - it's too many people..!), besides there is Halloween, Christmas and New Year. This year, I also have two friends who are having babies in November..! I love having a full house and love cooking for many people, I simply love this season. Now I can only rest when my sister and I have our birthday (final February).

Enquanto o mês de Setembro não acaba, aproveito para fazer já as prendinhas para as bebés das minhas duas amigas e fico já despachada. Prefiro fazer nas calmas e guardar o presente para dar do que andar a fazer às pressas, que nunca dá bom resultado. 

While September doesn't ends, I'm making the presents for the baby girls of my friends. I'd rather do slowly with plenty of time, than do it in a hurry, it never has good results.

Uma manta de bebé com tons de lilás e rosas com um padrão que encontrei no site do Lion Brand Yarns (Free Crochet Pattern: 9-Patch Baby Throw).

A baby blanket in lilac and pink colors with a pattern I found on the Lion Brand Yarns website (Free Crochet Pattern: 9-Patch Baby Throw).

Mais mantas de bebé no padrão Shell Stitch, que já estava na minha lista para fazer há algum tempo.

More baby blankets in Shell Stitch, that was on my list long ago.

Também estava na minha lista o Single Loop Stitch, que eu meti na cabeça que tinha que o aprender, apesar de ser difícil. É um ponto que no início do blog não o conseguiria fazer. E agora ainda me custou um pouco ao início. Mas fica um resultado digno de uma menina. Desta vez uma almofada para a C., para acompanhar a colcha que também está a crescer..!

Also in my list was the Single Loop Stitch, that I had to learn, although it was dificult. On the beggining of my blog, I couldn't do it. And now it is still a little hard for me. But the result is worthy to a girly. This time a cushion for little C., with the growing blanket daisy..!

Fica aqui a promessa dos passo-a-passo..! Estou também a ponderar um Giveaway de Natal..que dizem? Beijinhos, Andreia

I promise I will make the step-by-step..! I'm also wondering about a Christmas Giveaway..what do you say? Kisses, Andreia