Cushions..!!!

Finalmente consegui terminar estas capas de almofadas com crochet na frente e tecido com zipper atrás..! Estou mesmo satisfeita com o resultado e só não consegui postar mais cedo porque estas férias têm sido tão ocupadas e ainda para mais com os pequenos sempre coladinhos a mim, não dá para mais :) Mas é bom! Cada dia que passa estão mais cúmplices e na rua andam sempre os três de mão dada, com o G. no meio a tomar conta das manas mais pequeninas :) Já se cansaram da piscina cá de casa, mas no campo a história é outra..! Hoje chegámos a casa à hora do almoço vindos do campo e eles os três pareciam vindos de um campo de batalha...a água da banheira chega a ser castanha tal é a quantidade de terra que lhes vem no corpo e cabelos..! Mas como diz o outro " é bom sujar-se". Pois é. Também gosto de os ter à vontade ao ar livre. Já chega no Inverno terem de ficar fechados na escolinha ou em casa ou na biblioteca ou nos shoppings..! 

Agora aproveitei o cansaço deles (estão a dormir a sesta) para conseguir fotografar as almofadas e vir aqui postar :) Espero que gostem!

1. Rosie Posie Cushion

2. Circle-in-a-square Cushion

3.Flower Cushion

Um bom fim de semana para vocês!

Beijinhos, Andreia

Rosie Posie Granny Square Cushion - Terminada

Olá bom dia! Está finalmente terminada a almofada "versão menina" para o cantinho do quarto que corresponde à C. Fica a faltar apenas a manta das margaridas, que agora é que a vou acabar, antes de iniciar o que tenho planeado para a decoração do quarto deles, mais um trabalho para o projecto XXS e a manta para a cama de grades do bebé.

Vamos então dar uma espreitadela à almofada? Muito obrigada pelas vossas sugestões! Optei pelo efeito diagonal mas misturei uma sugestão de umas queridas leitoras de fazer rosa à volta. Gostei bastante do efeito final!

 A parte de cima toda em rosa com os botões:

A parte de baixo toda em rosa com as flores azuis:

E por ser para uma menina, tornei o trabalho ainda mais feminino com os botões em forma de coração:

Um bom domingo para vocês! Beijinhos, Andreia

Single Loop Stitch Cushion - Terminada

Consegui acabar na hora da sesta da C. mas foi só ao final da tarde, depois de ter ido buscar o G. à creche e depois do lanche que a fotografei para fazer agora o post. Sinto-me aliviada. Mas contente porque ficou como imaginei..! A C. também gostou e veio "infiltrar-se" na sessão fotográfica.

I ended it on C.'s nap time but only in the afternoon, after picking up G. from school and after afternoon tea, I took a few photos to make this post now. I feel relieved. But happy because it is just like I imagined it would be..! C liked too and she came "into" the photoshoot.

Agora vou dedicar-me à prenda para o aniversário do meu pai..! Já escolhi (e já comecei!) e posso dizer que nem é um cachecol nem são umas luvas. Mas isso fica para um próximo post! Beijinhos e bom fim-de-semana a todas! Andreia

Now I'm going to dedicate to my father's birthday present..! I've already chose (and started!) and I can say to you it's not neither a scarf neither a pair of gloves. But you will have to wait for another post to know! Kisses and good weekend for you all! Andreia

A decidir..!

A capa para a almofada em Single Loop Stitch está a meio..e apesar de ficar com um efeito engraçado, demora muito a fazer..! Esta lã castanha, que eu comprei a pensar na prenda de aniversário do meu pai em Novembro, está à espera que eu me decida. Para crianças e mulheres o crochet é tão versátil, mas para homens torna-se tão complicado. É tudo tão linear. O mais provável é um cachecol ou umas luvas. 

The Single Loop Stitch cushion cover is in the middle and, in spite of creating a funny efect, it takes too long making..! The brown wool, which I bought thinking about my father's birthday present in November, is waiting for me to decide. For children and women, crochet is so versatile, but for men is more complicated. It's all so linear. Most likely will be a scarf or a pair of gloves.

O Halloween que está a chegar..! Mais uma razão para pegar nas agulhas! Depois vem o S. Martinho e as castanhas que eu adoro! O tempo está a passar tão depressa...Beijinhos

Halloween is coming soon..! One more reason to get back to the needles! After that comes S. Martinho and the chestnuts that I love! The time is passing by so quickly...Kisses

WIPs do momento

Começou a altura do ano que mais gosto. O frio pela manhã, os dias cada vez mais pequenos e as rotinas das escolas. As mantas começam a pouco e pouco a sair dos armários e a ficarem espalhadas pelas camas e pelos sofás. Ainda ando de manga curta em casa, mas à noite, no silêncio dos meus bebés a dormir e eu a crochetar lá vou eu fazer um chá bem quente..!

Os meses que se vão seguir são os meus preferidos porque há sempre alguém a fazer anos (os meus pais, as minhas irmãs mais velhas, eu, os meus filhos, o meu sogro e os meus cunhados - é muita gente..!), para além do Halloween, do Natal e da Passagem de Ano. Este ano, tenho ainda duas amigas que vão ter bebés em Novembro..! E como eu adoro ter a casa cheia e fazer comida para muita gente, eu simplesmente amo esta época. Agora só descanso quando eu e a minha irmã do meio fizermos anos (final de Fevereiro). 

This is my favourite time of the year. The cool mornings, the smaller and smaller days and the school routines. The blankets started to get out of the closets and stayed on the beds and on the couches. I'm still in the house in short sleeves, but at night, in the silence of my babies sleeping and me crocheting I allways do some hot tea..!

The following months are my favourites because there is allways someone's birthday ( my parents, my older sisters, me, my babies, my father-in-law and my brothers-in-law - it's too many people..!), besides there is Halloween, Christmas and New Year. This year, I also have two friends who are having babies in November..! I love having a full house and love cooking for many people, I simply love this season. Now I can only rest when my sister and I have our birthday (final February).

Enquanto o mês de Setembro não acaba, aproveito para fazer já as prendinhas para as bebés das minhas duas amigas e fico já despachada. Prefiro fazer nas calmas e guardar o presente para dar do que andar a fazer às pressas, que nunca dá bom resultado. 

While September doesn't ends, I'm making the presents for the baby girls of my friends. I'd rather do slowly with plenty of time, than do it in a hurry, it never has good results.

Uma manta de bebé com tons de lilás e rosas com um padrão que encontrei no site do Lion Brand Yarns (Free Crochet Pattern: 9-Patch Baby Throw).

A baby blanket in lilac and pink colors with a pattern I found on the Lion Brand Yarns website (Free Crochet Pattern: 9-Patch Baby Throw).

Mais mantas de bebé no padrão Shell Stitch, que já estava na minha lista para fazer há algum tempo.

More baby blankets in Shell Stitch, that was on my list long ago.

Também estava na minha lista o Single Loop Stitch, que eu meti na cabeça que tinha que o aprender, apesar de ser difícil. É um ponto que no início do blog não o conseguiria fazer. E agora ainda me custou um pouco ao início. Mas fica um resultado digno de uma menina. Desta vez uma almofada para a C., para acompanhar a colcha que também está a crescer..!

Also in my list was the Single Loop Stitch, that I had to learn, although it was dificult. On the beggining of my blog, I couldn't do it. And now it is still a little hard for me. But the result is worthy to a girly. This time a cushion for little C., with the growing blanket daisy..!

Fica aqui a promessa dos passo-a-passo..! Estou também a ponderar um Giveaway de Natal..que dizem? Beijinhos, Andreia

I promise I will make the step-by-step..! I'm also wondering about a Christmas Giveaway..what do you say? Kisses, Andreia

Circle-in-a-square Cushion - Terminada

Exactamente como eu a tinha imaginado inicialmente: colorida e com os squares brancos bem juntos.

Exactly as I imagined inicially: colorful with white squares all together. 

Está na cama do G., a servir de encosto para as suas "horas de leitura"..! Beijinhos, Andreia

It's on G.'s bed, for his "reading time"..! Kisses, Andreia

Perfeccionista? Talvez..!

Gosto de apreciar o que dá trabalho, empenho e dedicação. Sou uma pessoa que gosta de ver trabalhos bem feitos e bonitos. Não sou uma pessoa que desiste, mas aborreço-me facilmente..Não gosto de desmanchar trabalhos, mas sim melhorá-los. Serei perfeccionista? Talvez..!  A capa para a almofada não estava a ficar como eu queria. E fazer um trabalho que não se gosta, alguma coisa tinha que mudar. "Quem está mal, muda-se!", como se costuma dizer. No passo-a-passo, eu expliquei o join-as-you-go, apenas para os cantos, e isso tornou a capa demasiado aberta nos intervalos de cada square. A minha mudança foi simples:

I aprecciate what is arduous and we have to give commitment and dedication. I'm a person who enjoys well done and pretty works. I do not give up, but I get bored very easily..I don't like undoing, I do like improving. Am I a perfeccionist? Maybe..! The cover for the cushion wasn't like I wanted it. And making what we don't like, something had to change. On the step-by-step, I explained the join-as-you-go only for the corners, and that made the cover too open in between the squares. My change was very simple:

 Não tem nada que saber..e fez toda a diferença! Beijinhos

Very easy..and made a lot of difference! Kisses

 

WIP Circle-in-a-square

Quando o G. passou da cama de grades para a cama de solteiro, optámos por dar uso à cama que fazia parte de um estúdio que tínhamos no escritório. Por enquanto divide o quarto com a irmã, que está no berço, e só mais tarde iremos comprar mobília de quarto para cada um. As almofadas eram 4 (2 rectangulares para as costas e 2 cilindrícas para os braços). Sim, aviso já que vou fazer capas para todas elas..!! 

Assim, já comecei a fazer a capa para uma das rectangulares para acompanhar a colcha de granny squares que também está em WIP. Apenas decidi juntar mais cores para alegrar um pouco e não ser só azuis, brancos e cinzentos... Uma almofada rectangular com círculos:

When G. left the crib for the single bed, we chose to use the bed that belongs to a studio that we have in the office room. Meanwhile he shares the room with his sister, who's on the crib, and later we will buy furniture for each one. The cushions were 4 (2 retangulars for the back and 2 cylindrical for the arms). Yes, I must warn that I'm going to make covers for them all..!!

So, I've allready started the cover for one of the retangulars to join the granny squares blanket that is also a WIP. I decided to work more colours to make a little happy and not to be only blue, white and grey... A retangular cushion with circles:

 Obrigada por continuarem a visitar o meu blog..! Beijinhos

Thank you for keep visiting my blog..! Kisses

Red, Orange and Yellow African Flowers Square Cushion - Terminada!

Mais uma almofada terminada e, confesso, gosto bastante dela. Aqui está:

Another finished cushion and, I must confess, I like her so much. Here it is: 

 

As minhas mãos começam agora a trabalhar mais rápido! Mas os meus dias são extremamente pequenos e à noite acabo por estar muito cansada..

Neste momento quero aprender outros pontos/padrões...o próximo qual será?

Beijinhos!

My hands are starting now to work faster! But my days are extremely small and at night I'm too tired..

Right now I want to learn another stitches/patterns...what will be the next one?

Kisses!

Red, Orange and Yellow African Flowers Squares

Basta olhar para os álbuns do Pinterest acerca deste padrão para me apaixonar por ele..! Para o experimentar, nada melhor que um projecto pequeno - como uma almofada. Desta vez para a sala, em tons de vermelho, cor-de-laranja e amarelo. São flores lindíssimas e divertidas de se fazer. Parece-me que este vai ser o primeiro de muitos trabalhos com estas flores!

Since I put my eyes in this pattern on Pinterest, I felt in love with it..! To try it, nothing better than a small project - like a cushion. This time for our living room, in red, orange and yellow. These flowers are gorgeous and very fun to do. It looks like to me this is going to be the first of many works with these flowers.

 

Ripple Stitch Cushion

Já a terminei há alguns dias e acho que ficou linda! Para quem (como eu) gosta de aproveitar tudo o que tem em casa e já não está a uso (em vez de ocupar caixas e prateleiras na arrecadação), esta é uma boa ideia para uma almofada.

A minha cadeira do atelier precisava de uma almofada a condizer. Peguei numa almofada que não gostava e numa camisola que já não me servia. Escolhi as cores verde, branco, rosa e azul porque são as cores do tecido da cadeira e fiz o padrão ripple.

I've finished this cushion a few days ago and I think it's beautiful! For those (like me) who enjoys recicling everything that remains at home and no longer in use (instead of having a basement full of boxes), this is a great idea for a cushion.

 My craft room's chair needed a cushion to match. I grab an old cushion I didn't like and an old sweater. I chose green, white, pink and blue because these are the chair's colours and I did the ripple patern.

 

 

 

 Para quem quiser fazer uma, o tutorial é da talentosa Lucy de Attic24. Simples, rápido e bonito!

Beijinhos

If you like to make one, the tutorial is from talented Lucy of Attic24. Simple, fast and pretty!

Kisses