Varrtam / I've sewn

A varrógépem évek óta parlagon hever, de most beüzemeltem, hogy egy nagyon édes kislánynak születésnapi ajándékot készítsek. Ezt a madármintát már régóta elmentettem, és most végre lett alkalmam megcsinálni.

I haven't used my sewing machine for ages, but now I put it into operation to make a birthday present for a very sweet little girl. I saved this bird pattern a long time ago, and now at last I got an opportunity to make it.



(Köszönöm a képet K!)

polska

pont egy hete jöttem haza a nyaralásból, nagyjából mostanra sikerült magamhoz térni, amihez nagyon jól jött a négy napos hétvége. a legjobb barátnőm bevágta a kutyáját meg engem kocsiba, és elautóztunk a barátaihoz varsóba. hazafelé egy napot krakkóban töltöttünk – a városba, ill. leginkább a zsidó negyedbe, kazimierzbe sikerült halálosan belezúgni, muszáj leszek visszamenni.
a gyöngyözés még csak eszembe sem jutott, gyöngyboltban sem voltam, és valahogy az úton-útfélen kapható borostyánékszerek sem bírtak felizgatni. azért egy ezüstgyűrűt zsákmányoltam a krakkói bolhapiacon egy bácsitól, aki kicsit beszélt magyarul.

képek a nemgyöngyös flickr profilomon.

nem gyöngy: telefontok

találtam itthon filcet, évekkel ezelőtt vettem valamihez, amit természetesen sosem csináltam meg, most viszont varrtam belőle egy tokot a telefonomra. kicsit órmótlan meg ez a türkiz eléggé szöszölődik, de jól esett varrni.

first treasury on etsy

ugyan nem gyöngy, de jópofaság. úgy látszik, kezd beszippantani az etsy.