Monday moodboard / Hétfői hangulat

TomBjornDesigns - SarahLaBu - papermodeHome - mysticfibers

még több hangulat fleurfatale blogján/more moodboards on fleurfatale's blog

Új karkötő / New bracelet

Régóta nem csináltam "nagy" dolgot. Az Etsy Beadweavers júniusi játékára fűztem ezt a karkötőt, aminek az ötlete még régebben, egy lánc fűzésekor jutott eszembe. A játékra egyébként valamilyen természeti jelenséget kellett gyöngybe ölteni, az enyémét nem nehéz kitalálni.

I haven't made anything 'big' for a long time. This bracelet was made for the June Etsy Beadweavers' Challenge. The idea of it was born sooner, while making a necklace

. The task was to bead some of nature's phenomenon, it's not hard to find out what I've chosen.

Európai hét az Etsy-n/Euro week on Etsy

Az Etsy március 22-től 27-ig, azaz a jövő héten Európára és az európai boltokra fókuszál. Ebből az alkalomból sok európai bolt kínál kedvezményt. Lista róluk itt.
Nálam nincs postaköltség. Még mindig :)

Etsy focuses on Europe and the european sellers next week, from March 22 to March 27. On this occasion many european shops have special offers. Check them here!
I offer free shipping. Still :).

Létrás nyaklánc/Ladder necklace

Ez a lánc tipikus példája annak, amikor valami elképzelve sokkal jobbnak tűnik, mint megvalósítva. Azért így is nagyon szeretem, fent is van már az Etsyn.

This necklace is a tipical example of cases when something seems so much better in my mind than later when it's made. Despite this I really like it, it's already on Etsy.

Szocializálódás/Socializing

Eddig nem vittem túlzásba a blogolás szociális lehetőségeit, de most csatlakoztam az Etsy-n az európai eladók csoportjához, a European Street Teamhez (termékek itt, blog itt). Úgyhogy ezentúl átváltok kétnyelvű üzemmódba, remélve, hogy lesz is kinek angolul írni.

As far I haven't really used the social possibilities of blogging, but now I joined the European Street Team on Etsy (products here, blog here). So from now on I switch my blog to bilingual mode, hoping I will have someone to write for in english.

tadadadamm

régóta terveztem, sokat tököltem rajta, a héten pedig végre elindítottam az etsy-n a boltomat. nyitóakcióként most nincs postaköltség!

madaras treasury

hetekig tartott, mire sikerült elcsípnem szabad helyet a treasuryben ezeknek a madárkáknak.

first treasury on etsy

ugyan nem gyöngy, de jópofaság. úgy látszik, kezd beszippantani az etsy.

etsy.com vs. meska.hu

pont a napokban gondolkoztam azon, hogy mennyire zseniális az etsy, és ezer százalék, hogy valaki le fogja magyarra is koppintani. és nem igazam lett? egy szavam nem lenne egyébként, ha nem egy az egyben lenne lemásolva az etsy struktúrája és funkciói, sokkal gagyibb változatban. (főleg az a szörnyű dizájn bántja a szemem, az etsy annyira letisztult, annnyira jó ránézni, és a magyar webre jellemző layoutoktól és az egész hángérien vizuális kultúrától annyira fájóan messze van... tegnap ugyanezen keseregtem a clipper teák csomagolását nézve, hogy a magyar termékek miért bírnak olyan ratyin kinézni - nyilvánvalóan nem azért, mert nincsenek jó grafikusok.)

az ilyeneken annyira fel tudom magam húzni, nem az ötletmásolás tényén, mert a jó ötletek viszik előrébb a világot, továbbgondolva, továbbfejlesztve, de bicskanyitogatónak tartom, ha valaki egy kész ötletet egyszerűen ellop, és ráadásul nyilvánvalóan sokkal kevesebb munkával csinál belőle egy gyenge utánzatot. legalább nagyon fasza utánzat lenne...

mellesleg ugyanez dühít az egész gyöngyös/ékszerkészítős kultúrában is, hogy sokan kilószámra gyártják mások mintáit, és semmi saját écájuk nincs. persze ez még mindig rendben lenne - mert saját magának és a barátainak ajándékba fessen az ember nyugodtan mona lisát meg napraforgókat, és nem mellesleg a másolás nagyon hasznos tanulási módszer is -, ha nem jönnének velem szembe ezek az ékszerek boltokban is (pl. a magmában, ahol a kirakatban nem egy iszonyúan túlárazott ékszert láttam, amikről pontosan lehet tudni, ki csinálta az eredetit, sőt, a mintája ingyen fent van az alkotó oldalán), vagy pl. az etsyn.

na uff, abba is hagyom a puffogást, megyek fűzni a tapétás mintám egy újabb, egyszerűbb verzióját.