work in progress

mostanában semmit sem tudok befejezni, részben mert sosem sikerül elég gyöngyöt venni.
lately i haven't been able to finish anything, partly because I never succeed to buy enough beads.

ezekből a levelekből lánc lesz.
these leaves are gonna be a necklace.

ezek meg egy karkötőhöz készülnek.
and these are made for a bracelet.

Újra itt / Back again

Kezdek magamhoz térni, de még mindig nem az igazi. Hiányzik a Balaton, a sok fürdés, a délutáni szunyókálás a strandon, a közös főzés és vacsorázás, hogy ott van az összes testvérem és idiótaságokon röhögünk, hogy egy szál bikiniben a teraszon lehet gyöngyöt fűzni, és hogy a nap fő kérdése az, mikor menjünk le a partra és mit együnk. Sok ékszert végül nem csináltam, párat a nagyobb húgomnak és magamnak, meg elkezdtem egy új, hullámos karkötőt, most zöldben.

I start to perk up, but it's still not really okay. I miss the Balaton, the lot of bathing, the afternoon naps on the beach, the common cookings and dinners; I miss I have all my siblings with me and we laugh on idiot stuff, that I can bead in a bikini on the terrace, and that the main issue of the day is when to go to the beach and what to eat. I didn't make too many jewelries, only a few pieces for my older sister and myself, and I started to make a new wavy bracelet, this time in green.

Ezt húg kapta a születésnapjára. Hosszú ezüstlánc mindenféle kvarccal.
Sis got this. A long silver necklace with different kinds of quartz.



Az első saját fülbevalóm, végre lett hozzá klipsz-alap a lyukatlan fülemre.
My first own earrings ever, finally I got clips for my non-pierced ears.


Egy hasonló a húgomnak.
A similar one for my sister.


Ez nagyon egyszerű, labradorit rézláncon, magamnak.
This one is really simple, labradorite on brass chain for myself.

beademecum.hu

el sem hiszem, hogy végre sikerült: működik a domainem, a blogomra mutat, nem a guglira, és nem ad ki 404-es üzenetet.
még júniusban lett lefoglalva, de csak most sikerült összepasszintani a bloggerrel. nagyon remélem, hogy egyéb irányú terveim kicsit hamarabb megvalósulnak. (már csak némi energia kéne hozzá.)

Panyizsuzsi + Icipicipő = :)

nemrég nyertem Panyi Zsuzsi blogján egy szandált, pontosabban egy Icipicipőt, aminek borzasztóan örültem, egyrészt mert a szandál nagyon tetszett, másrészt meg nyerni jó dolog. múlt pénteken meg is kaptam a kiválasztott bordó példányt, és jól fel is avattam.

(figyelem: a mellékelt képen látható, talpkoszból és macskaszőrből összeállt szennyeződés nem gyári tartozék, én applikáltam rá fáradtságos munkával. szörnyen röstellem, hogy így néz ki, de elfelejtettem rögtön az elején lefotózni, a buci lábfejemmel meg nem szeretnék senkit riogatni.)


köszönöm Zsuzsi és Dorina!

ez egyébként már a második alkalom, hogy ajándékot kapok, amit nemsokára viszonozni szeretnék, szóval stay tuned.

drága

eddig nem igazán nagyon figyeltem, hogy melyik alkatrész hol mennyibe kerül, pedig gondosan könyvelem a beszerzéseimet. ma viszont vettem egy zacskó fülbevalóakasztót, és itthon gyanúsan kicsinek tűnt a zsacsija. aztán előszedtem azt, amit legutóbb ugyanitt vettem, és leesett, miért. válság van meg áfaemelés volt, oké, de annyira mégsem, hogy több mint kétszeresére dráguljon egy ilyen cucc pár hónap alatt. nekem legalábbis ennyi már nem fér bele, úgyhogy rá fogok szokni a nagybani beszerzésre. így legalább megúszom a hétköznap esti ámokfutásokat, hogy odaérjek zárásig. (örök rejtély számomra, hogy miért zárnak 6-kor a kiskereskedők, még ha az emberek többsége velem ellentétben végez is 5-kor. és a hétvége is kilőve, mert délig alszom. a fogyasztói társadalom elkényeztetett kölke vagyok, tudom.)

behalt projektek

nemrég pakoltam az egyre sokasodó gyöngyös cuccaim között, és találtam egy zacskót telis tele félig kész cuccokkal, amikről teljesen megfeledkeztem. van itt majdnem kész befoglalt köves lánc, alig elkezdett karkötő, meg kis próbálkozások, némelyik legalább két éves. a többségüket valószínűleg szét fogom bontani. legalább lesz több gyöngyöm.

etsy.com vs. meska.hu

pont a napokban gondolkoztam azon, hogy mennyire zseniális az etsy, és ezer százalék, hogy valaki le fogja magyarra is koppintani. és nem igazam lett? egy szavam nem lenne egyébként, ha nem egy az egyben lenne lemásolva az etsy struktúrája és funkciói, sokkal gagyibb változatban. (főleg az a szörnyű dizájn bántja a szemem, az etsy annyira letisztult, annnyira jó ránézni, és a magyar webre jellemző layoutoktól és az egész hángérien vizuális kultúrától annyira fájóan messze van... tegnap ugyanezen keseregtem a clipper teák csomagolását nézve, hogy a magyar termékek miért bírnak olyan ratyin kinézni - nyilvánvalóan nem azért, mert nincsenek jó grafikusok.)

az ilyeneken annyira fel tudom magam húzni, nem az ötletmásolás tényén, mert a jó ötletek viszik előrébb a világot, továbbgondolva, továbbfejlesztve, de bicskanyitogatónak tartom, ha valaki egy kész ötletet egyszerűen ellop, és ráadásul nyilvánvalóan sokkal kevesebb munkával csinál belőle egy gyenge utánzatot. legalább nagyon fasza utánzat lenne...

mellesleg ugyanez dühít az egész gyöngyös/ékszerkészítős kultúrában is, hogy sokan kilószámra gyártják mások mintáit, és semmi saját écájuk nincs. persze ez még mindig rendben lenne - mert saját magának és a barátainak ajándékba fessen az ember nyugodtan mona lisát meg napraforgókat, és nem mellesleg a másolás nagyon hasznos tanulási módszer is -, ha nem jönnének velem szembe ezek az ékszerek boltokban is (pl. a magmában, ahol a kirakatban nem egy iszonyúan túlárazott ékszert láttam, amikről pontosan lehet tudni, ki csinálta az eredetit, sőt, a mintája ingyen fent van az alkotó oldalán), vagy pl. az etsyn.

na uff, abba is hagyom a puffogást, megyek fűzni a tapétás mintám egy újabb, egyszerűbb verzióját.